两种工作模式