元组的连接