官方文档翻译第2页

Qt5.15 QObject类官方文档翻译

QObject类TheQObjectclassisthebaseclassofallQtobjects.More…QObject类是所有Qt对象的基类。更多…Header:#includeqmake:QT+=coreInheritedBy:QAbstractAnimation,QAbstractEventDispatcher,QAbstractItemDelegate,QAbstractItemM

wufeng_asia·2023-10-01 15:26

【译】kotlin 官方文档翻译-函数

函数声明在kotlin中用关键字fun声明函数：fundouble(x:Int):Int{}函数用法通过传统的方法调用函数valresult=double(2)通过.调用成员函数Sample().foo()//创建Sample类的实例,调用foo方法中缀符号在满足以下条件时,函数也可以通过中缀符号进行调用:它们是成员函数或者是扩展函数只有一个参数使用infix关键词进行标记//给Int定义一个扩展

xiaoshun007～·2023-09-27 08:37

【译】kotlin 官方文档翻译-委托

委托属性委托属性在单独页面描述：委托属性委托实现委托模式已被证实是继承的一个很好的替代方案，而且kotlin原生支持该模式并不需要任何模板代码。Derived类可以通过将其所有公有成员都委托给指定对象来实现一个接口Base：interfaceBase{funprint()}classBaseImpl(valx:Int):Base{overridefunprint(){print(x)}}class

xiaoshun007～·2023-09-26 09:41

官方文档翻译 Solidity的语法介绍

合约Solidity合约与面向对象语言中的类相似。它们包含可以修改这些变量的状态变量和函数中的持久数据。在不同的合约（实例）上调用函数将执行EVM函数调用，从而切换上下文以使状态变量不可访问。创建合约合约可以从“外部”或从Solidity合约创建。创建合约时，其构造函数（与合约名称相同的函数）将执行一次。构造函数是可选的。只允许一个构造函数，这意味着不支持重载。从web3.js，即JavaScri

陈友辉·2023-09-25 00:45

mysql5.7 的官方文档_Mysql 5.7 官方文档翻译

始于2017年4月1日-愚人节1.1MySQL5.7新功能本章节介绍了MySQL5.7新版本中新增、废弃、删除的功能。在1.5章节Section1.5,“ServerandStatusVariablesandOptionsAdded,Deprecated,orRemovedinMySQL5.7”中可以获得详细信息。.MySQL5.7新增功能MySQL5.7废弃功能MySQL5.7删除功能MySQL

weixin_36444911·2023-09-23 23:02

【译】kotlin 官方文档翻译-接口

Kotlin的接口很像java8。它们都可以包含抽象方法，以及方法的实现。和抽象类不同的是，接口不能保存状态。可以有属性但必须是抽象的，或者提供访问器的实现。接口用关键字interface来定义：interfaceMyInterface{funbar()funfoo(){//函数体是可选的}}实现接口一个类或对象可以实现一个或多个接口classChild:MyInterface{funbar(){

xiaoshun007～·2023-09-23 16:24

【译】kotlin 官方文档翻译-编码规范

原文编码规范本页包含了当前kotlin语言的代码风格。命名风格如有疑惑，默认为Java编码约定，比如：--使用骆驼命名法(在命名中避免下划线)--类型名称首字母大写--方法和属性首字母小写--缩进用四个空格--public方法要写说明文档，这样它就可以出现在KotlinDoc中冒号在冒号区分类型和父类型中要有空格，在实例和类型之间是没有空格的：interfaceFoo:Bar{funfoo(a:I

xiaoshun007～·2023-09-21 08:25

【译】kotlin 官方文档翻译-习语

原文习语这里是一些在Kotlin中经常使用的习语。如果你有特别喜欢的习语想要贡献出来，赶快发起pullrequest吧。创建DTOs(POJOs/POCOs)数据类dataclassCustomer(valname:String,valemail:String)创建Customer类并带有如下方法：--为所有属性添加getters，如果为var类型同时添加setters--equals()--ha

xiaoshun007～·2023-09-21 08:24

SpringFramework学习-(1)SpringFramework官方文档翻译2

上一篇Spring学习-(1)SpringFramework官方文档翻译1对SpringFramework官方文档概述做了翻译，基本了解了一下SpringFramework是什么，本篇接着带着学习的心态对第二部分做简单的翻译

wondertang·2023-09-21 07:17

【每日知识】Web3 API 实践

大爬虫Shalom·2023-09-18 09:08

GoogleServices之GooglePlayService官方文档翻译

GoogleServices之GooglePlayService官方文档翻译在更广泛的设备上给你的应用程序更多的特性去吸引用户，使用GooglePlayService,你的应用程序能利用最新的优势，谷歌驱动特性比如地图

安卓研究站·2023-09-16 19:42

pyspark中文api

内容基于官网pyspark-SparkSQL官方文档翻译及拓展官方文档：https://spark.apache.org/docs/latest/api/python/reference/pyspark.sql

一个散步者的梦·2023-09-15 02:01

python 多层for循环转递归/迭代

python多层for循环转递归/迭代文章目录python多层for循环转递归/迭代前言：如何优雅实现不确定层for循环：最优雅例程：itertools.product官方文档翻译：关于yield的教程

hehedadaq·2023-09-15 00:50

Java安全生态-Java加解密API详解-Java安全框架官方文档翻译：对称/非对称加密、数字签名、数字证书、安全通信、密钥库等

最近在读Java安全框架的官方文档和BC库的官方文档，顺便做个笔记。这个博客准备根据Java官方文档和BC库的官方文档，全面详细总结如何使用Java加解密API进行密码学编程。包括：对称非对称加密、哈希函数、消息认证码、数字签名、密钥协商、SSL安全通信、数字证书管理等Java加解密API。使用语言表述和编程实例相结合来解释如何使用Java的加解密API。本文不会对基本的密码学算法与概念进行讲解，

泪血夕阳·2023-09-13 15:22

Pulsar官方文档翻译-入门和实战-搭建本地单机集群环境

官网原文标题《Settingupalocalstandalonecluster》翻译时间：2018-09-28官网原文地址：http://pulsar.apache.org/docs/en/standalone/译者：本文介绍了如何在本地搭建单机集群。准备环境，是学习Pulsar的第一步。下一步阅读《消息核心概念（MessagingConcepts）》--------------------分割线

爱码叔·2023-09-05 10:57

CSAPP的Lab学习——AttackLab

代码下载官方网站：CSAPP官方网站以下是官方文档翻译：此任务涉及到对两个具有不同安全漏洞的程序生成总共5次攻击。您将从这个实验室获得的结果包括：您将了解到，当程序不能很好地保护自己以防止缓冲

有名企梦的小菜鸡·2023-09-03 17:30

OpenLayers7官方文档翻译，OpenLayers7中文文档，OpenLayers快速入门

快速入门这个入门文档向您展示如何放一张地图在web网页上。开发设置使用NodeJS（至少需要Nodejs14或更高版本），并要求安装git。设置新项目开始使用OpenLayers构建项目的最简单方法是运行：npmcreateol-appnpmcreateol-appmy-appcdmy-appnpmstart第一个命令将创建一个名为my-app的目录（如果您愿意，可以使用不同的名称），安装Open

汤姆猫不是猫·2023-08-30 14:44

log4j2配置文件的加载顺序

log4j2-test.xml，而不是log4j2.xml官方文档介绍：https://logging.apache.org/log4j/2.x/manual/configuration.html以下内容来自官方文档翻译

水岸齐天·2023-08-21 19:28

官方文档翻译 Solidity

Solidity示例程序投票以下合约非常复杂，但展示了很多Solidity的功能。它执行投票合约。当然，电子投票的主要问题是如何为正确的人员分配投票权，以及如何防止操纵。我们不会在这里解决所有问题，但至少我们会展示如何进行委派投票，以便计票自动且完全透明。这个想法是为每个选票创建一个合约，为每个选项提供一个简称。然后，担任主席的合同创建者将分别给予每个地址的投票权。然后，地址背后的人可以选择自己投

陈友辉·2023-08-21 10:50

Appium自动化测试遇到的chromedriver/chrome坑

根据官方文档翻译过来看，版本不匹配的话一般会报错：Anunknownserver-sideerroroccurredwhil

Lydia1991·2023-08-20 12:01

Python 代码格式化工具「Black」使用详解（摘录翻译自官方文档）

Black-进阶使用详解（官方文档翻译）写在前面译者为刚刚学习编程两年的学生，实际写代码经验和见识都十分匮乏，虽然已经尽我所能做准确、通顺的翻译，但难免有一些不足甚至错误之处，还请各位多包涵、多指正，感激

muzing_·2023-08-16 16:14

DPDK官方文档翻译：EAL parameters

https://doc.dpdk.org/guides/linux_gsg/linux_eal_parameters.html本文档包含所有EAL参数的列表。这些参数可以由在Linux上运行的任何DPDK应用程序使用。1、常用EAL参数以下EAL参数对于DPDK支持的所有平台都是通用的。1、Lcore相关选项1、-c设置要在其上运行的内核的十六进制位掩码。2、-l要在其上运行的核心列表。参数格式为

lqonlylove·2023-07-30 15:23

QImage官方文档翻译

QImage类学习Qtprovidesfourclassesforhandlingimagedata:QImage,QPixmap,QBitmapandQPicture.Qt提供了4个类来处理图像数据：QImage,QPixmap,QBitmap和QPicture.QImageisdesignedandoptimizedforI/O,andfordirectpixelaccessandmanipu

kaixin_learn_qt_ing·2023-07-28 22:42

Spring Boot中文手册(5)：配置类与自动配置

“该系列的文章主要参考SpringBoot2.1.2.RELEASE的官方文档来进行翻译，逐步将官方文档翻译过来，方便大家共同学习和讨论，但是毕竟能力有限，如有问题，感谢大家留言指正。”

tearofthemyth·2023-07-28 01:54

Spark Streaming官方文档翻译Spark Streaming性能调优

SparkStreaming官方文档翻译SparkStreaming总览SparkStreaming官方文档翻译基本概念之初始化与DstreamSparkStreaming官方文档翻译基本概念之输入数据流和接收器

小小小书屋·2023-07-24 22:34

vue3+vite插件配置系列3-unplugin-vue-components（官方文档翻译）

作用Vue按需自动导入组件特点：支持Vue2和Vue3，开箱即用。✨支持组件和指令。⚡️基于unplugin技术，支持Vite、Webpack、VueCLI、Rollup、esbuild等构建工具。只导入你使用的组件，实现按需加载。使用文件夹名称作为命名空间。完全支持TypeScript。针对流行UI库提供内置解析器。与unplugin-icons完美协同工作。下载npmi-Dunplugin-v

永远不会太晚·2023-07-20 17:29

kafka之设置多个broker集群并测试集群的容错（三）

首先，感谢半兽人，他把kafka官方文档翻译成中文文档，所以不用浪费多余的时间来翻译，再次感谢，给大家他的地址:kafka安装和启动，我以后的文章基本上都需要参考上面的，顺便推荐他的命令行大全：kafka

胖墩的IT·2023-07-20 07:28

Spring Boot中文手册(4)：编写你的代码

“该系列的文章主要参考SpringBoot2.1.2.RELEASE的官方文档来进行翻译，逐步将官方文档翻译过来，方便大家共同学习和讨论，但是毕竟能力有限，如有问题，感谢大家留言指正。”

tearofthemyth·2023-06-18 23:51

Spring官方文档翻译

随笔：有人曾这样评价spring，说它是Java语言的一个巅峰之作，称呼它为Java之美，今天，小编就领大家一起来领略一下spring之美！Spring官方文档：http://docs.spring.io/spring/docs/current/spring-framework-reference/htmlsingle/声明：此文章大部分转载自唐彤，本人只是在原基础上略作修改，对原文有兴趣的可以戳

回首笑人间·2023-06-14 16:46

Python 官方文档中文翻译项目

如果你熟悉英语和汉语，并且热爱Python编程，请参与最近公布的Python官方文档翻译项目——访问在线协作本地化平台Transifex的项目页面，注册后申请加入（选择语言“Chinese(China)

starglow_leo·2023-04-19 20:27

Objective-C Runtime 官方文档翻译（TO BE CONTINUED）

本文翻译自苹果官方开发文档Objective-CRuntimeProgrammingGuide.介绍重要:该文档已经不再更新.需要了解AppleSDKs的最新信息,请访问文档页面.Objective-C语言尽可能地从编译时和链接时到runtime(运行时)推迟决定。只要可能的话，它都会动态地完成任务。这意味着这个语言不仅需要一个编译器(compiler)，而且需要一个runtime系统(runti

wanglei1702·2023-04-19 12:06

OAuth2官方文档翻译

（一）背景知识OAuth2.0很可能是下一代的“用户验证和授权”标准，目前在国内还没有很靠谱的技术资料。为了弘扬“开放精神”，让业内的人更容易理解“开放平台”相关技术，进而长远地促进国内开放平台领域的发展，笔者特意将OAuth2.0协议翻译成中文。目前OAuth2.0还没有最后定稿，最新的修改版是第11个版本，本文下面的翻译即基于这个第11版本。原文见http://tools.ietf.org/h

yunqing_71·2023-04-16 07:45

NS3 Callback内容翻译

以下内容为NS3官方文档翻译。1.5Callbacks回调某些ns-3的新手对代码中广泛使用的编程习惯不熟悉:“ns-3callback”。本章提供回调的设计动机、使用方法以及他的实现细节。

intoo·2023-04-14 05:54

CMake官方文档翻译(3) CMake构建系统

cmake-buildsystem介绍一个CMake构建系统由很多逻辑上的目标(target)组成。目标包括可执行程序、库、伪目标。通过在构建系统中设定目标依赖关系来确定目标的构建顺序以及当发生更改时哪些部分需要重新构建。二进制目标包括可执行程序和库。分别通过add_executable()和add_library()命令来定义。最终生成的二进制文件名会被附加合适的前缀(PREFIX)、后缀(SU

我思故我在2020·2023-04-14 02:31

Python3机器学习实践：集成学习之LightGBM

light.png本文为官方文档翻译，点击查看英文原版。

AiFany·2023-04-13 10:28

java后端开发学习android之路一（QMUI_Android demo源码分析）

官方文档翻译源码学习阶段界面UI建议直接学习QMUI_Android的源码的demoQMUI_Android直接在androidstudio里学习打开项目，找到AndroidManifest.xml这个文件

front_ui·2023-04-09 08:15

Tricore系列之MPU

以下内容是从官方文档翻译过来，仅为自己学习使用，如有错误欢迎指正!!!TriCore保护系统提供了隔离错误的基本功能。该系统是不显眼的，较少的开销，并避免不确定的运行时行为。

小健_777·2023-04-09 03:40

Apache Commons CLI官方文档翻译 —— 快速构建命令行启动模式

ApacheCommonsCLI官方文档翻译——快速构建命令行启动模式昨天通过几个小程序以及Hangout源码学习了CLI的基本使用，今天就来尝试翻译一下CLI的官方使用手册。

xing halo·2023-04-07 11:59

MySQL join syntax官方文档翻译

翻译完成有一种莫名的幸福感---JOIN语法Mysql支持select语句和多表delete、update语句的表引用部分的下述JOIN语法。表引用也称为连接表达式。表引用可能包含一个PARTITION选项，包括一系列的逗号分隔区间、子区间，或者两者皆有。这个选项遵循表命名，位于任何别名声明之前。此选项的作用是选择的行只能来自于列出的区间或者子区间。任何未列举出来的区间或子区间都被忽略。想了解更多

LemonCandy·2023-04-07 03:31

Pulsar官方文档翻译-概念和架构-架构概述（Architecture Overview）

官网原文标题《ConceptsandArchitecture--ArchitectureOverview》翻译时间：2018-11-05官网原文地址：http://pulsar.apache.org/docs/en/concepts-architecture-overview/译者：本文整体讲解了Pulsar的架构，涵盖Pulsar实例的组成以及组件提供的特性。------------------

爱码叔·2023-04-06 07:38

rabbitmq官方文档翻译-9

阻塞连接通知客户端有时希望在连接因代理资源（内存或磁盘）运行不足而被阻塞时收到通知。我们引入了一个AMQP协议扩展，其中代理在连接被阻塞时向客户端发送connection.blocked方法，并在解除阻塞时向connection.unblocked发送。要接收这些通知，客户端必须在其客户端属性中显示一个功能表，其中有一个键connection.blocked和一个布尔值为true。有关详细信息，请

wwq2020·2023-04-03 14:29

Pulsar官方文档翻译-入门必看-概念和架构-消息传输核心概念（Messaging Concepts）

官网原文标题《ConceptsandArchitecture--MessagingConcepts》翻译时间：2018-10-04官网原文地址：http://pulsar.apache.org/docs/en/concepts-messaging/译者：本文介绍了Pulsar消息系统中的核心概念，是入门学习pulsar的开篇文档。他的核心概念和其他消息系统类似，尤其是kafka，但是又都有所不同。

爱码叔·2023-04-03 13:55

cockroach官方文档翻译---2.5复制层

2.5复制层CockroachDB的复制层在节点间复制副本集，实现我们自己的一致性算法保证副本的一致性。**概要--与其他层进行交互**组件--raft--快照(snapshots)--租约(leases)--成员改变(membershipchanges):重定向和修复**与其他层交互--复制层与分布层--复制层与存储层2.5.1概要高可用要求数据库容忍部分节点离线，不中断应用服务。这意味着节点的

莫薇·2023-04-02 10:49

桌面端编程之消除C++编程中的错误和问题的方法

更加高效的方式包括：1）查阅官方文档；2）有些在线网站将官方文档翻译成了中文，并制作了非常强大的索引功能，这些网站对于解决编程的报错或遇到的问题非常方便且高效。下面将具体介绍这两种方式的实现方法。

audyxiao001·2023-04-01 11:34

Retrofit官方文档翻译

本文由爱学园平台进行联合编辑整理输出原作者：爱学园——莫比乌斯环RetrofitRetrofit官方文档翻译（原文链接：http://square.github.io/retrofit/）本文翻译纯属学习笔记记录

cc62ffe1dc3a·2023-03-31 15:54

python3最新稳定版本-python3稳定版

主要特性*pep539，新增cpython中用于线程本地存储的c-api*pep545，python官方文档翻译版本，新增日文、法文、韩文

weixin_37988176·2023-03-31 14:35

（转载）Spring官方文档翻译（第7章）

三、核心技术这部分的文档覆盖了Spring完整的技术。在这些技术中最重要的要属Spring的控制反转（IoC）容器了，紧随其后的是全面覆盖的面向切面编程（AOP）技术。Spring有它自己的AOP框架，它很容易理解，而且成功解决了Java企业编程中80%的AOP需求。Spring也集成了AspectsJ（目前在Java领域使用最丰富最成熟的AOP实现）。7.IoC容器8.资源9.数据检验、数据绑定

愿望许过很多·2023-03-31 05:01

UIDevice(设备) 官方文档翻译 by kino

主题当前设备的表示形式。概述使用UIDevice对象来获取关于设备的信息，比如分配的名称、设备模型、操作系统名称和版本。你还可以使用UIDevice实例来检测设备特征的变化，比如物理方向。你可以使用orientation属性获得当前的朝向，或者通过注册UIDeviceOrientationDidChangeNotification通知来接收变更通知。在使用这两种技术来获取定向数据之前，你必须使用b

ZJK_fcb4·2023-03-22 01:56

application.properties详解 --springBoot配置文件

(官方文档翻译过来的)#还是花了些功夫翻译，各位如果转发，请留下本文地址，谢谢#翻译过程中难免出现翻译错误的地方，如果有哪位大神发现有错误的地方，请您留言指正，感激不尽，共同进步。

java搬运工·2023-03-21 00:41

torch.utils.data.DataLoader()官方文档翻译

classtorch.utils.data.DataLoader(dataset,batch_size=1,shuffle=None,sampler=None,batch_sampler=None,num_workers=0,collate_fn=None,pin_memory=False,drop_last=False,timeout=0,worker_init_fn=None,multipro

clhmliu·2023-03-16 07:23

推荐频道

官方文档翻译