技术人生の架构篇第16页

翻译练习2か月ーその1

总结翻译要点：1，不要形式换形式。应该是解释型翻译2，翻译地道，注意翻译语句的表达在本国语言中是否存在3，惯用语的翻译4，原句真正想表达的意思。（例如肯否转换5，助词的翻译（主要注意惯性思维，还是强调地道用法6，固定用于的翻译（例如...として…が挙げられる7，注意翻译时的视角转换8，有利于：「……は……うえでプラスである」9，敦促：……に対して、……よう促す。类推一下，“要求谁谁做某事”即为：…

云歌·2023-12-06 08:05

ファイアードラゴンソウル、テクニカルサポート

私たちは、大多数のプレイヤーのためにもっと楽しいモバイルゲームを開発することを約束します。あなたがゲームの経験の間に質問をするならば、我々に連絡してください！

hope_968e·2023-12-06 03:45

释谁

「悲伤」只要远方の诗和窗前の歌听得见，就好~～～biu~

独灵净弦·2023-12-06 02:23

《航海王燃烧意志》弱气の大白熊 SR贝宝使用指南

今天给大家带来的是由玩家喵山皇提供的攻略~本文是冒险日志活动的玩家作品，欢迎大家向官方邮箱[email protected]投稿哦~【一.角色介绍】罗率领的心脏海盗团中最明显的一员。堪称游戏中第一个移动的表情包~~外表为大白熊的贝宝和乔巴一样十分可爱【二、角色特点】1.贝宝天生自带双速加成，使得它在SR角色中的速度算是比较快的了2.奥义附带提升暴击的状态技能，加满后贝宝的奥义会有额外30%的暴

那一落叶·2023-12-05 16:35

猫の纸片（466）沙村广明幻想女人国

2016-08-23个人收藏度：B+把“限”字印在书腰上是个不错的办法，像我这种喜欢摘下书腰的人就可以……看到整个封面。夏见不小心在未婚夫的家里误闯一个有水槽的大房间，只见一个少女在充满各种果实的水槽中悠游自在。夏见与少女越来越熟之後，开始觉得这样是不对的，一心想拯救少女的她却不知道这将使她一步步走向悲剧……『无限住人』作者沙村广明最新短篇作品集，除了於「乐园」杂志连载的作品『幻想女人国』系列，更

矮子猫·2023-12-05 13:06

谈话技巧篇－－高兴

２、私の新婚旅行、ギリシアなんだ。へえ、いいなあ。３、俺はもう八十だけど、まだこのように達者なんだよ。それはありがたいことだね。４、夏の夜に冷たいビールを一杯飲む気分は最高！。

RencaiXiong·2023-12-05 09:12

2020-04-20

今後とも毎日の作品にお付き合いいただけると幸いです。坚持了9年的创作，确实值得尊重！

Mr_WM_DAYS·2023-12-05 06:54

「喵先生の早餐」_《吐司专题》

图片发自App图片发自App图片发自App图片发自App图片发自App图片发自App图片发自App图片发自App图片发自App图片发自App「喵先生の早餐」已经开始了，第一期的主题是《吐司》，因为刚刚开始做早餐

宅居的螃蟹先生·2023-12-04 23:00

一个有趣的BUG/按钮disabled之后还能触发click事件

事情の真相没办法复现很烦啊，什么鬼？遂去原页面检查，然后发现了这样一段代码

好人二狗·2023-12-04 23:54

猫の纸片（374）佐藤秀峰杰作短篇集冲锋铁男

2016-04-11个人收藏评级：C（对忠粉还是有价值的，男同志看起来观感可能好一点）对佐藤秀峰这本《冲锋铁男》有兴趣，毫无疑问100%完全是因为……《住院医生PGY》。《怪医黑杰克》、《仁者侠医》和《住院医生PGY》被日本读者评为三大医疗漫画之一，之前也看有人书报过，对此非常期待，但是一直没有看就是觉得画风太……然后剧情也怕看了难受。所以先接触了这本短篇集，不过看完以后只能说……非常一般，如果是

矮子猫·2023-12-04 22:31

唐小茴の日常（200）

完成每天的工作后，唐小茴都会熄了灯，让眼睛适应这种黑暗。疲惫的时候是说不出话来的，然后她顺势依偎在已经上床的辛先生身上，开始叹气。过了一会，才会张口。“今天真是好累呀。”然后，黑夜的空间里又是沉默，直到辛先生把快要睡着的她叫醒。“还去洗么？”“洗。”于是，她又吃力地开了台灯，去卫生间里洗漱。是有直接睡着了的时候的，好像那时候的睡眠质量就格外地高，没有任何顾忌地，直接睡着了。唐小茴这才从黑暗里清醒起

唐小茴·2023-12-04 21:00

西岛千博给leslie

チャンへ时が流れるのは早いもので、出逢いという时计から刻まれる秒针の音を闻きながら、もう二度と来ない一分一秒を大切に感じています。

长安听雪·2023-12-04 18:58

如何搭建Bing一图API

本文首发于Anyeの小站API的获取与分析首先找到Bing一图原始的API地址：https://cn.bing.com/HPImageArchive.aspx?

Anyexyz·2023-12-04 15:43

日系深情文案丨温柔而又小众的句子

日月の巡りのように朝と夕を無視します。」

深情了没·2023-12-04 15:06

原神切服器 2.0

本文在此之前仅在吾爱破解论坛与Anyeの小站发布。

Anyexyz·2023-12-04 12:54

一次对黑域基地的手机端界面适配

本文首发于Anyeの小站后端使用python构建API，用于每次访问的时候分析抓取最新的hybase安卓软件importrequestsfrombs4importBeautifulSoupimportjsonimportrefromflaskimportFlask

Anyexyz·2023-12-04 12:53

文本编辑 UTF-8 BOM 中的BOM释义

参考资料UTF8のBOM無しとBOM付きの違いBOMなしUTF-8によってWindowsでもたらされる困惑文字コードをUTF-8BOMなし(UTF-8N)でファイル保存をする方法目录一.前提二.BOM三

fengyehongWorld·2023-12-04 09:39

文本编辑换行符CRLF/CR/LF问题

参考资料Linux—CRLF/CR/LF等回车换行符问题详解改行コードCRはなぜ（^M）で\rなのかテキストファイルの行末に^Mが表示されるLinux替换^M字符方法目录一.遇到的问题二.换行符释义三.

fengyehongWorld·2023-12-04 09:39

48.上海事務所

大学を卒業したばかりで、右も左もわかりませんが、一生懸命頑張りますので、ご指導よろしくお願いいたします。陳：期待していますよ。こちらこそうよろしく。李：よろしくお願いします。一緒に頑張りましょう。

闲院和树·2023-12-04 09:05

对“优秀工程师”的一点感悟

http://alanwu.blog.51cto.com/3652632/1106866今天在网上看到很多人对自己的IT技术人生路产生了怀疑，大龄工程师有竞争力吗？

gong0791·2023-12-04 09:59

珍惜你所拥有的·日语口语77【198天】

日语十句：771、アルバイトしながらの留学生活（りゅうがくせいかつ）は大変（たいへん）ですよ。边打工边学习的留学生活很艰苦。772、アルバイトしなければ食って（たべって）いけない。

左撇子槿希·2023-12-04 06:36

程序员の养生之道

作为一个程序员，养生确实很重要，因为长时间的工作可能导致身体和心理的不适。以下是一些建议，可以帮助程序员保持健康和延寿：合理的作息时间：尽量保持规律的作息时间，保证充足的睡眠。规律的作息可以帮助维持身体的生物钟，提高工作效率和注意力。定期休息：制定合理的工作计划，每隔一段时间进行短暂的休息，防止长时间连续工作导致的疲劳。适度运动：加入适度的运动，如散步、跑步、瑜伽等，有助于提高身体素质、缓解工作压

qing_ti_xx·2023-12-04 05:05

0002 两数相加——张寒之の力扣笔记

中等难度，死磕了5个小时，到后来已经没办法思考了，就是不断加分支。后来休息了一会，回来重新写，用了几个分支就解决了。这道题用到了链表操作，搜索了一下链表的相关函数，发现不能用，然后发现了代码中有相关的提示，如下图image.png也就是说只有一个值(val)，一个指针(next)，和一个初始化函数(ListNode(intx))。链表的遍历一般要新建一个用于遍历的指针，这样能保证留着一个链表最初的

力扣刷题小分队·2023-12-03 17:59

猫の纸片（334）松月滉王子魔女与公主（1）

2016-01-27松月滉这个作者最有名的（也是之前唯一的）作品是15本完结的《幸福喫茶3丁目》（曾经有兴趣，但最后还是没看过，不知道好不好看？）《王子魔女与公主》是她的第二部作品，在书里也写了这是第16本单行本，说明她是没经过“出短篇锻炼阶段”，第一部作品就直接长篇了，不知道是实力真的强还是偶然的幸运而已，反正我看画风是一般……这书我忘了怎么只有第一本，翻翻还有点意思，抛砖引玉介绍一下。女主是女

矮子猫·2023-12-03 16:37

日本动漫或者漫画里面比较励志的台词句子

1.一度あったことは忘れないものさ、思い出せないだけで。曾经发生过的事情不会忘记，只是想不起来而已。人の人生は、自分の墓へ走る汽车に乗っているようだ。途中は沢山駅があるけど、ずっと最後まで侧に

木子小花日本语教室·2023-12-03 15:38

11月20日日语19课程3课时2

图片发自Appつまらないもの送人的小东西。誘う(さそう)。他动词一类。促使，引起，劝诱，邀请，邀，约，引诱，诱惑。涙を誘う物語(ものがたり)。故事。诱人的故事。授業じゅぎょう。自动词三类。

阿乐蜜·2023-12-03 14:57

BB组主题分享❤️

人生あまり欲を持たなくても、小さいながらも確かな幸福を感じて生きていけばそれなりになんとかなるという趣旨の言葉です。意思是微小而真确的幸福。

虾虾说·2023-12-03 13:25

信じられない探検のプライバシーポリシー

プライバシーポリシー施行日：2019年7月10日信じられない探検（“US”、“WE”または“私たち”）は、ウェブサイトと信じられないほどの探査を運営していますモバイルアプリケーション（「サービス」）。

e1aa3cd0969c·2023-12-03 13:07

小练身手---日语接续词

＜問題１＞最も適当なものを選びなさい：A：李君、大学に合格したそうだよ。B：なるほど。____、ニコニコしてたんだね。1．それで2．そのために3．そこで4．それでは正确答案选1。

撒浪嘿呦233·2023-12-03 13:10

猫の纸片（122）十二月一② 我和他们与她的怪谈

矮子猫·2023-12-03 12:12

生日语

2018/4/30炊き立てだご飯ほやほやマグロシーチキン、ツナ2018／5／3フウリン風鈴ビーズビーズ輪投げ輪投げうまい棒被各种嫌弃的粽子味ドーナツ提到甜甜圈就会立刻想到这家店コアラのマーチ「これからも

白日梦女一号·2023-12-03 09:31

四月の每日一画004

太难了！图片发自App原图来自飞乐鸟《零基础学画画：色铅笔入门教程》66-68页。想着今天周末，可以画个难点的，但感觉对于初学者有点太难了。果瓣真的不得要领。上原图图片发自App感觉还是从结构简单的画起，容易建立自信。晚安

四月未末·2023-12-03 07:28

电鸟个灯泡 LOSER 伴奏+福克斯夜游所思伴奏+福克斯,祁紫檀她伴奏

电鸟个灯泡LOSER伴奏+福克斯夜游所思伴奏+福克斯,祁紫檀她伴奏电鸟个灯泡-LOSERいつもどおりの通り独り一如既往孤身一人こんな日々もはや懲り懲り伴奏欣赏：https://share.weiyun.com

伴奏编曲制作·2023-12-03 07:56

顾辞の微复盘 D11

日拱一卒/不期速成①今天我为我的年度目标做了哪些事情？✔阅读/单词/手帐✔完成救援部分的网课✔看押题视频✔日复盘推进✔练字2页✔线下课1节✔未来大学-学委复盘仪式✔更博图片发自App②今天我有了哪些新收获？一旦停下来，重新开始就很难了，所以开始之后就不要停，奋力冲过终点再休息。③✨今日份的成功日记有哪些？完成#高效自我管理手帐术#打卡完成#100天行动指南#打卡收获了“最佳学委”的称号，还有奖品噢

顾辞的大粽子·2023-12-03 05:50

日语版《七里香》，初夏物语

雨上（あめあ）がり【驟雨过后】夕立（ゆうだち）の空気（くうき）【红色的晚霞】君（きみ）の横（よこ）で【低头不语的我】小（ちいさ）さな下駄（げた）音（おと）【在你身旁】数（かぞ）えている【听着小巧的木屐声

撒浪嘿呦233·2023-12-03 03:30

猫の纸片（337）小畑友纪② 忧郁的紫罗兰

2016-01-27个人收藏度：C《我们的存在》是心中AA级经典好看虐心作品，所以对小畑友纪有好感，最近买买群很多妹子买了她的新短篇《春巡》（然而为什么是坑？），顺便介绍一下这部早期有点傻白甜的短篇吧。木下堇……不隸任何社團不喜歡自己的名字。在圖書館初次見到牧村大地,不知為何被你旋轉鉛筆的手所吸引,從此很在意仔的存在。牧村大地……隸屬名門冰上曲棍球部,正在暗戀從小一起長大的美少女東海林？？這２個沒

矮子猫·2023-12-03 00:03

对照参学346

【日文】迷わぬ者に悟りなし(まよわぬものにさとりなし)【中文】无惑者无悟【感悟】困顿、迷惑是走向清晰、明了的机会，要懂得珍惜

行禅者·2023-12-03 00:55

猫の纸片（91）红色花园/血色花园绫村切人/GONZO 原动力亚细亚

原文2013-03-29漫画收藏度评级：B-这套是比较少见的“原动力亚细亚”出版的漫画作品。因为封面很美就忍不住买了（其实是记错了，我以为这是《Another》那个作者……）拿到以后翻开前几页……我就后悔了：为什么！为什么又是怪物！为什么又这么恶！这种事情我已经干好几次了，想想之前的231《退魔针-魔针胎动篇》、230《黑鹭尸体宅配便》、225《暗键师》……都是因为画面“太刺激了”，看都没看，我对

矮子猫·2023-12-02 23:22

2018世の界杯競の猜掌上網の投助手

この二つの写真の中には、何カ所か違うところがありますが、限定の時間に全部探してもらえますか？早くやってみよう！

lottre·2023-12-02 22:35

架构のSpring扩展点（六）：ApplicationContextAwareProcessor接口全解析，看完就懂

作者简介：大齐，自学Java入门，现在某国企担任初级架构师有自己独立的学习方法，以及适合大部分人的学习路线，面试架构思路等关注公众号【齐疾行者Code】，查看最新最全的知识分享spring的扩展点是Spring易扩展的一个重要体现，熟悉这些扩展点的定义方式，以及其调用时机，不仅成为工作中利器，也能深度理解Spring框架的切入点。ApplicationContextAwareProcessor扩展

大齐架构·2023-12-02 22:02

架构のSpring扩展点（四）：Bean初始化时对象自动注入-Aware全解析

Spring的扩展点是Spring易扩展的一个重要体现，熟悉这些扩展点的定义方式，以及其调用时机，不仅成为工作中利器，也能深度理解Spring框架的切入点。Aware扩展点Aware用途Aware类的接口提供了可以在Bean初始化的过程中自动获取信息的能力。BeanFactoryAware用途BeanFactoryAware接口继承了Aware子接口，用于在Bean实例化后,将BeanFactor

大齐架构·2023-12-02 22:32

架构のSpring扩展点（一）：上下文创建前的动态处理-ApplicationContextInitializer

Spring的扩展点是Spring易扩展的一个重要体现，熟悉这些扩展点的定义方式，以及其调用时机，不仅成为工作中利器，也能深度理解Spring框架的切入点。ApplicationContextInitializer接口的扩展点ApplicationContextInitializer接口用于在Spring容器刷新之前执行的一个回调函数，通常用于向SpringBoot容器中注入属性。来源org.sp

大齐架构·2023-12-02 22:31

架构のSpring扩展点（三）：Bean生命周期操作-InstantiationAwareBeanPostProcessor

作者简介：大齐，自学Java入门，现在某国企担任初级架构师有自己独立的学习方法，以及适合大部分人的学习路线，面试架构思路等关注公众号【大齐架构】，查看最新最全的知识分享Spring的扩展点是Spring易扩展的一个重要体现，熟悉这些扩展点的定义方式，以及其调用时机，不仅成为工作中利器，也能深度理解Spring框架的切入点。InstantiationAwareBeanPostProcessor扩展点

大齐架构·2023-12-02 22:31

架构のSpring扩展点（五）：如何保证在同一线程内获取的bean是同一对象-自定义Scope

Spring的扩展点是Spring易扩展的一个重要体现，熟悉这些扩展点的定义方式，以及其调用时机，不仅成为工作中利器，也能深度理解Spring框架的切入点。Scope扩展点Scope定义Scope定义了Bean在Spring中的作用范围到底有多大,就像用户单次的访问权限一样，它设定了Bean在应用中可用范围。Spring中Bean的作用域scopedescriptionsingleton(默认)将

大齐架构·2023-12-02 22:30

Android Studidの修改Log信息颜色

在AndroidStudio中使用快捷键Ctrl+Alt+S打开Settings面板，搜索logcat，点击AndroidLogcat项，如图image选择SaveAs，设置一个自己的风格的名称。取消右侧UseInheritedattributes的选择，即可在上方设置自己想要的颜色。image自己设置的颜色1.Assert#8F00053.Debug#0070BB5.Error#FF00067.

阿狸_小乖·2023-12-02 20:30

第19回　「今、ここ」

日本語妄想サロンのKikoちゃんです。外出自粛ムードが拡大する一方で、街中は閑散していて、事態の一刻も早い終息を願うばかりです。

日本語妄想salon·2023-12-02 14:38

如何戒掉坏习惯（3）------准备工作

「提前中秋快乐~~❤」「CZY」のイラスト[pixiv].jpg上一篇文章《如何戒掉坏习惯（2）------为什么戒不掉坏习惯？》中，聊了为什么明明知道坏习惯会影响自己的生活，但是就是戒不掉坏习惯。

Mu_Xin·2023-12-02 08:28

日本女孩表达爱慕之情20种方式

01.あなたの手をぎゅっと握る紧紧握住你的手02.無言であなたを見つめる无言地注

淹死的酸菜鱼·2023-12-02 07:54

[中日双语]20190902KinKiKidsどんなもんヤ！

光「オレと・・あれは、アレやわ、紅白の」剛「あ、そうや！」

上行彩虹人·2023-12-02 04:12

萌芝の幸福日记16/100，2022.2.24

1.今日完成亲子习惯第4讲录音，分享，短视频2.早起共读，目标3.妹妹放学没有哭，晚上去接哥哥，一起吃吃喝喝，很开心4.感恩红包，每天给爸妈发红包，很开心，继续5.得到阅读，武志红老师的书6.共读后的写作开启7.感恩爸爸去接妹妹8.感恩今日高效工作和学习

Lei萌·2023-12-02 04:02

推荐频道

技术人生の架构篇