矩阵与表格互相转换