bridge方法