hybrid接口