最美不过诗经--知我者谓我心忧《王风·黍离》

王风黍离.jpg

《王风·黍离》最打动人心的那句话就是：“知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。”朋友间，有时不必多说，看看街景，各喝各的酒，各想各的心事。苦与悲，自己的还须自己担。
《王风·黍离》这首诗，据说是周大夫行役至故都丰镐，看到过去的鼎盛古都已经遍布荒草，禾黍离离，不禁感慨世事变迁，痛不能自禁，而作此章。
第一章：

彼黍离离，彼稷[jì]之苗。行迈靡靡，中心摇摇。
知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？

黍：黄米，形似小米，有黏性。
稷：一说为小米。
离离：繁茂下垂的样子。
黍穗垂垂谷亦苗，行走迟迟心中摇。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。吁天嘘地苍天远，我却在此独徘徊。

第二章：

彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。
知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？

黍粒离离稷有穗，走走停停心如醉。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。故都已荒苍天远，遗我在此心灰颓。

第三章：

彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。
知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？

黍穗垂垂稷有已实，步履沉重心如噎。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。时光飞逝苍天暗，何人解我万古愁。

黍稷由“苗”变“穗”，变“实”，暗指时光在暗暗地流逝。“中心摇摇”“中心如醉”“中心如噎”，往事不可追，未来亦缥缈，内心的痛苦才是真。
人，生而孤独。这是一句最真实不过的人生表达。

《王风·黍离》
彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？
彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？
彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？