我的故乡是混凝土路

作为一个出生于粤北小山村的90后，在我0-19岁的人生里，听的最多的是隔壁老黄放的港台音乐，来来去去都是黄家驹、邓丽君的歌。那时候DVD正流行，大中午家家户户敞着门，一放碟片整条街都听的到。小时候家里穷，唯一的媒介来源，就是一台黑白电视机。所以我对音乐的认知，是从香港电影开始的。

我成长的90年代，正值香港电影的黄金期。周润发、林正英、张国荣、梁朝伟、周星驰…陪我度过了一个又一个闲暇的周末。现在回忆起幼年的儿童教育，深感乡镇教育资源之贫乏。记忆中音乐课老师教的曲子，除了义勇军进行曲就是小白船。唯一的文艺活动要到六一，所有乡村学校会聚到中心小学，一起载歌载舞地表演一番。

到了大学渐渐开始听歌，通常都是听一些流行歌曲。真正开始听各种类型的音乐，是从做动画开始的。隔壁坐了一只资深的70后老文青，每天和你侃大山，什么宫崎骏黑泽明昆汀岩井俊二…其实当时他说的很多我都听不懂，因为好奇心重才恶补了一番。由此观看了许多经典的影片，但更吸引我的倒是原声带。

说到原声带还要数欧美、日本的片子。因为当时在做动画的缘故，我第一轮看的是日本动画。提起日本动画，很多人的第一反应会说到宫崎骏。确实，«千与千寻»、«幽灵公主»、«魔女宅急便»…给我们的童年打开了一个奇思妙想的世界。不过除了宫崎骏，吉卜力还有其他优秀的导演，比如说近藤喜文。我音乐专栏的第一篇，献给他监督的«侧耳倾听»。

视频链接：http://www.le.com/ptv/vplay/22940254.html

正片开场是东京的城市夜景，伴着约翰·丹佛的country road，无声源的音乐给你一种错觉，似乎是城市上空在飘荡着音乐，又或者是刚刚开过的出租车在播放。穿过行人来往的大街，身穿T恤短裤的月島雯，跑着进入小区楼下，驱散了路灯下的流萤。让你瞬间感受到夏天的燥热。

相比宫崎骏电影的奇幻色彩，[侧耳倾听]更贴近现实生活。男女主人公是普通的高中生，因为借书和还便当而有了交集。片里还出现了[猫的报恩]的男爵，那个一身执事礼服的优雅男爵，变成一只傲娇地逗弄家犬的胖猫。它如同一个牵线的月老，把月岛雯带到了神秘的小屋，也由此展开了整个的故事。

片子里边有一段是宫崎骏的手笔，不知道各位看出来了没有。没错，就是月岛雯和天泽圣司的家人一起唱歌的片段。月岛雯怂恿圣司表演一段小提琴，对方恼羞成怒，非得让她伴唱，唱的就是country road。恰好圣司的家人回来了，他们就像借东西的小人阿莉埃蒂，悄悄地出现，欢乐地为一对小情侣伴奏。那个白胡子的老爷爷，是不是很像宫崎骏？

原声带有首歌特别有意思，«ンクリ-ト·ロ-ド»，中文译名该是[混凝土路]，得自月岛雯重新写词的country road：混凝土路，到处都是；砍掉森林，填平山谷…我的故乡是混凝土路。圣司嘲笑这首歌还是不要唱的好，气得月岛雯一直嚷着“讨厌的家伙，讨厌的家伙”。歌曲听起来是电音，风格搞怪又调皮，加上气呼呼的人声，一下子把月岛雯羞恼的情绪呈现了出来。

因为月老猫和神秘小屋，两人的交集越来越多。得知天泽为了成为小提琴工匠，要只身一人远赴意大利求学。月岛雯非常羡慕天泽找到人生方向，她也暗自思考自己未来的出路。“他努力地想要认同自己，所以我也想要试试看”，于是，她开始写故事书。主人公就是肥猫男爵。好奇讲了什么故事的人们，可以亲自看这部片子，绝对会让你眼前一亮。

一个应考生花费大量时间精力写故事书，导致成绩大幅下降，也受到了老师和父母的不赞同。但是月岛雯希望借此考验自己，尝试去走和别人不同的路，实践内心深处真正的召唤。故事的最后并不是功成名就，如果追求如此世俗的话，那就不是吉卜力出品了。她最终写完了故事书，回复到准应考生的状态。片尾天泽载着她到山顶看日出，看着脚下的城市渐次明亮，如同拨云见雾的人生之路。配乐«夜明け»，翻译是天亮了。

片尾音乐依旧是Country road。日语版由铃木敏夫的女儿麻实子操刀，重新编写了歌词。宫崎骏也有稍作修改。或许是受到的剧情影响，总觉得比原版更胜一筹。

カントリー・ロード

この道(みち)ずっと行(ゆ)けば

(这条路一直走下去)

あの街(まち)に続(つづ)いてる気(き)がする

(仿佛能通往那条街道)

ひとりぼっち畏(おそ)れずに

(孤单一人不怕孤单)

生(い)きようと梦(ゆめ)見(み)てた

(梦想着坚强活下去)

さみしさ押(お)し込(こ)めて

(强忍心中的孤寂)

強(つよ)い自分(じぶん)を守(まも)っていこう

(为了保护坚强的自己而离家)

カントリー・ロード

(乡村路)