女书，老同，和雪花秘扇

视情况而定，或许下个星期就要拉开见习的帷幕。我们即将要去的地方，是湖南江永县的一个女书文化村。我才知道，世上竟然有这种奇特的文字。

顾名思义，女书，是一种男人看不懂的文字，是女人之间的一种秘密语言。女书可说可唱可读可写，常有的载体有扇、纸、巾、书四种。一般都是母传女，老传少。女书字体造型独特，也叫长脚蚊，表音不表意，单看一个女书文字，它没有任何意义，只有放进句子里才能通晓意思。

它没有标点符号，书写的方式包括撇捺点圈弧，外形柔美，像婀罗多姿的柳叶，又像天上那峨眉月，有着优美的意境。女书文字和甲骨文很像，要斜着用土话来读，有部分和汉字差不多，有些比汉字更简约，还有一些文字是鸟和稻穗的图腾，表达了对图腾的崇拜。

三朝书是女书文字的常用载体，在女人出嫁的时候或者是一些隆重的节日里，它作为一种礼品，母女互赠、姐妹互赠。写上祝福的话语，就和今天的日记一样，有时也会在上面表达自己的忧喜悲欢。或许正因为女书是倾诉女人秘密的对象，所以当书写女书的主人死后，她就会要求晚辈把女书作为陪葬品焚烧了或者掩埋。这也是女书的习俗，叫人死书焚。

就是因为这样的规定，女书始于何时，发源地在哪已无从考究，人们众说纷纭，猜测不断。但不能否认的是，女书的存在，是当时男尊女卑的封建世界里的一个文字奇迹。在那个男权大过天的社会，为什么男性会让这种自己看不懂的文字流传，这同样也值得考究。

2011年由李冰冰和全智贤主演的电影《雪花秘扇》曾造成了国际轰动。故事讲述的就是在湖南永州的桐口村，存在一种古老的契约关系，从孩童时就通过文书的形式缔约了下来，并因此产生了老同这样的称呼。老同指的是同年出生，长相脾气相近的女孩一生相互照顾，相互爱惜，如同精神上的婚配，两个人的情谊可以延续一生。

《雪花秘扇》在国际上引起的轩然大波在国内却反响平平，这部电影在豆瓣上的评分是5.7分。电影是想要讲述两个女主人公在两个不同的年代中表达一样强烈而不可磨灭的友情，可以凌驾在爱情或者姐妹之上。

19世纪的中国，女人还要裹足，她们对婚姻没有自主选择权，甚至要到洞房之夜才能看清楚男方的相貌。对于贫穷的百姓而言，能改变命运的就是给自己的孩子缠上一双完美的三寸金莲，这样才能让人刮目相看，甚至找寻到一个好的婆家。老同的故事就是从这里开始。

两位主人公雪花和百合在7岁结为老同，随着时光转移，经历饥荒与叛乱，她们一同省思媒妁之言的婚姻、寂寞、以及为人母亲的欢喜和悲伤。两个女人在彼此身上找寻慰藉，延续成一种支持彼此生存的情感连结。然而本是富家女的雪花因为父亲吸鸦片家道中落，下嫁屠夫。而百合因为外貌出众和完美的小脚嫁到了富家，当起了夫人。

为了改善雪花处境，百合来劝说雪花跟她一起走，可雪花因为不想拖累百合，伪造不忠的文书让百合误会，百合心有怒气，从此拒绝往来。故事到雪花临死的那刻解开，扇子道出了隐藏在女主之间不可逾越的友情。

平行的时空里，相同的故事在20世纪繁华的大都市上演，索菲娅和尼娜在中学时自结为老同，纵然俩人家庭背景极为悬殊，又有索菲娅后母的极力阻挠，她们彼此惺惺相惜不离不弃。尼娜为了索菲娅，甚至放弃考入清华的机会。

但是随着两人之后各自恋爱时发生的种种误解、猜疑，都已成为两位老同间不可跨越的鸿沟。索菲娅后来交往的男友约瑟被尼娜一再否定，友情再度分裂。从那以后她们就没有用女书联络过，直到索菲娅发生车祸。

尼娜为了照顾好索菲娅，放弃了去美国的机会，在一路寻找索菲娅之前的信息时，在柜子里发现了《雪花与秘扇》的手稿，这个时候的尼娜才发现索菲娅承受着失去父亲和自己骨肉的痛苦，而她则是索菲娅的感情寄托。不想牵拌到尼娜，所以索菲娅才自导自演了一场就要和别人离开上海的爱情戏。

幸运的是，她们还可以再次享受到强烈而不可磨灭的友情，尼娜在病床旁念出了扇子最后一折的女书。

“终其一生，我都在渴求爱，其实我根本不懂什么是发自内心的爱，老同的爱。这么多年没有你——是对我的惩罚。”

索菲娅在她的声音里双眼缓缓睁开，她们的手，就如心中蓄积满的友情，紧紧相拥。

老同，在今天这个思想很污的年代，（比如说417的宿舍里就有两位污婆）。在观影过程中，很多人都会想到女同。然后带着有色眼光去看这部电影，认为这部影片打了女同的擦边球，接着开始找茬。不过导演王颖很认真的否定了这一点，两个女主是结拜的姊妹，很亲的那种，一点都没有同性恋的内容。老同的感情是表达女性之间的依恋、牵挂，那不是情爱，是一种真实存在但又未被明确定义的，这种爱让人尊敬、感动和投入。

不过或许也是，这个影片面向的是西方世界，摄制组想要给大家展现一个古老而神秘的中国，野心很大，想要描绘出一副长篇巨制的史画，可是因为跳跃度大，时间点变化大，情绪渲染没到位，加上英语，韩语，普通话，乡音等大杂烩在一起，那种想要表达老同之间精神和友情的东西没有充分表达出来。

因为是改编的，故事是好故事，可是本来可以看哭人的电影，最终变成了寡味。