冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第1张图片

短暂的清明假期,临时的口头动议,仓促间作出决定的油叔油婶,竟然以简单随意的计划开启了一段海岛奇遇记般的冲绳之旅。远山积翠横海岛,残霞飞丹映碧涛——游弋于一片孤悬海外的琉球列岛中,隐没在浩瀚近似透明的蓝色太平洋中……

正所谓:恋战冲绳

延绵沙滩共一欢,仙境离岛观海天。

春潮拂岸温泉暖,挥斥机群翻白眼。

行程时间:7天6夜

行程路线

D1 杭州→那霸机场→恩纳村冲绳岛瀬良垣凯悦度假村】

D3 那霸机场→宫古伊良部岛【喜达屋豪华精选酒店】

D5 宫古机场→豊見城市濑长岛【琉球温泉漱长岛度假酒店】

D7 那霸机场→杭州

适合人群:懒/作/贪

冲绳转战路线图▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第2张图片

透过机舱的舷窗,在一片壮美的落日余辉中,冲绳本岛浮现在浩瀚的云海之间。▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第3张图片

恩纳村——私享海滩度假村集散地 (2 nights)

行程特色:奢华酒店阵列,绵延海岸结界

行程路线:那霸机场→国内到达大厅→那霸机场交通车C线→恩纳村

酒店选择:冲绳岛瀬良垣凯悦度假村(Hyatt Regency Seragaki Island Okinawa)

适合人群:懒!如果不想奔波不想打卡不想购物不想找餐馆……只想(美美地)呆着,那么在散落在恩纳村南起月亮沙滩北到瀬良垣岛之间延绵10多公里海岸上的7、8家奢华度假村将是最好最省心的选择,当然越往北环境越清幽,酒店也越新,所以油婶就选择了这条线上最北边的2018年刚刚开业的【冲绳岛瀬良垣凯悦度假村】。

乘坐机场巴士,全程2个小时左右,顺便把路过的每一家酒店也简单“考察”了一遍。▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第4张图片

当天夜晚到达【冲绳岛瀬良垣凯悦度假村】时,酒店如暗夜中闪烁的城堡。▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第5张图片

天亮之后,油叔特意跑到同一个位置拍摄了酒店的风景。▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第6张图片

在航拍图中,酒店被孔雀蓝的海水包围其中,绮丽的风光有力地证明着油婶在酒店选择上几乎零失误的水准。▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第7张图片

早餐后的散步,听着海浪不间断地拍击着沙滩上的礁石,感觉到一种浩淼的平静。▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第8张图片

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第9张图片

偶遇一场即将举行的海上婚礼,酒店专用的海岸教堂布置一新,引来了油叔油婶的旧梦重温。有一些不能忘记的,必须重新去发现。▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第10张图片

这里有迷人的自然风光、清澈见底的海水、大量的珊瑚礁及成群的稀有鱼类,吸引了世界各地的潜水客。4月初的海水微冷,但并不妨碍油叔油婶晒暖补钙水中嬉戏的激情。▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第11张图片

恩纳村位于琉球列岛冲绳群岛冲绳岛中部地区西侧,是日本有名的度假区,58号国道沿海岸排列有许多大型度假胜地。2000年时,前美国总统比尔·克林顿、俄罗斯总统弗拉基米尔·普京等世界领袖都曾前来此区。同年7月上映的香港电影《恋战冲绳》中,海中的度假酒店和象鼻断崖海岸成为了冲绳旅游的标志性打卡胜地。▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第12张图片

向来不爱打卡的油婶无意间选择了与电影中的主要取景地——ANA万座海滨洲际酒店(InterContinental - ANA Manza Beach Resort)和万座毛比邻而居,实属幸运中的小意外。▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第13张图片

越过美蓝的海水,从酒店的海边步道上向西就可以看到当年拍摄电影的取景地——海崖上的ANA万座海滨洲际酒店。▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第14张图片

既然近在咫尺,沿着碧蓝的海岸,踩着细软的沙滩,走在透亮的阳光下,清清爽爽溜溜达达外出散步捎带景点打卡,何乐不为。▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第15张图片

轻松地走上万座毛所在的海崖之上,沿崖岸步行道感受着摧人欲倒的海风,海崖之下浪涛拍打,这里的天然草场万毛浮动,隆起的礁石犹如大象头,悬崖绝壁迎击着拍打而来的巨浪,大自然的雄伟气势尽收眼底,交汇的海水蓝绿相间突显出海天的壮美。▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第16张图片

返回酒店的途中,来到一家临海的面馆,头顶一众海妖惬意地吃碗拉面,不经意地抬了一下头,看到了恣意的狗子倚靠车窗幸福地吹着海风。▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第17张图片

旅行的一个最大乐趣就是意料之外的不期而遇。就在退房的前一天,油叔油婶才在酒店星光泳池旁边的躺椅上确定了第二天的行程——飞向更远的离岛,我们的目标——星辰大海。▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第18张图片

伊良部——隐世仙境离岛 (2 nights)

行程特色:有一种蓝叫【伊良部蓝】

行程路线:那霸机场国内出发大厅(日航JTA563航班)→宫古岛机场(酒店专车)→伊良部岛

酒店选择:宫古伊良部岛喜达屋豪华精选酒店IRAPH SUI a Luxury Collection Hotel Miyako Okinawa)

适合人群:作!散落在太平洋的众多冲绳离岛中,有着太多鲜为人知的美,特别适合不走寻常路偏爱猎奇涉险的人士(作货),一定可以亲自发掘一些与众不同并且可以长久回忆的所在。

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第19张图片

飞离冲绳本岛的一刻,下意识地透过舷窗望向曲折的海岸,围海造田正在修建的新机场划过机翼下方,此时的油叔油婶并没有意识到,再次回到冲绳本岛的时候会与下方的机场朝夕相伴。▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第20张图片

半小时的飞行,如同乘坐公交车一般的便捷,飞机降低高度擦着海岛犬牙交差的岸线准备降落在宫古岛机场的时候,无意间拍下的照片竟然是我们本次离岛之行即将入住的酒店,当然,这份惊喜的巧合来自于事后的恍然大悟。▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第21张图片

虽然地处大洋深处,但主岛宫古岛其实已是旅游商业化程度很高的地方,而油叔油婶选择的是宫古岛的离岛——伊良部岛。之所以选择这里,除了远离人烟之外,还有就是一座连接宫古本岛与伊良部岛的跨海大桥——在免费通行大桥中,长度堪称“日本之最”的伊良部大桥和别具一格的【伊良部蓝】。▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第22张图片

走出小巧精致的机场,无缝衔接地坐进了酒店一尘不染的专车,司机大叔在经过伊良部大桥最高的拱顶时很贴心地靠边停车,满足了油叔油婶刻意压制的好奇心,油婶得以在跨海大桥上成为了风一般的女子。▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第23张图片

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第24张图片

驶过3540米的跨海大桥,进入伊良部岛,先是折服于这里人迹罕至的原生态自然环境,紧接着,又震惊于走进酒店大堂的一瞬间,一种奢侈的蓝色扑面而来,眼前是一片纯净到足以失真的静谧之境。▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第25张图片

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第26张图片

又是一家2018年底刚刚开业,喜达屋旗下的精品度假酒店,原生自然的离岛,隐世仙境般的居所,反差来得越是强烈,快感就来得越是猛烈。▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第27张图片

头一次感觉酒店工作人员殷勤的服务有些冗长多余,走进房间后的第一个动作就是冲向露台, 纯真的感受与纯静的自然不期而遇,达到了一种超乎尘世的意境。▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第28张图片

酒店建在一片伸向海洋的礁石之上,白浪翻卷,绿丛环绕。 ▽

正所谓:

观海绕碧树,苍茫绝尘处。

蓝浅石径通,海岛田横住。

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第29张图片

清晓水如镜,海岛藏日月。 ▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第30张图片

清晨醒来,咫尺之外就是惊涛拍岸,感叹于房间的良好隔音效果与舒适的居住设计,不急着洗漱吃早餐,先在开阔的露台之上集体发发呆儿愣愣神儿。 ▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第31张图片

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第32张图片

早餐时间,窗里窗外,云聚云散,忽明忽暗。 ▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第33张图片

伊良部岛的原生态自然环境得益于这里的偏远和孤寂,正因为人迹罕至才隐藏了绝美惊艳的风景。出了酒店左转向北沿着简易公路步行650米有一处世外伊甸园般的纯净沙滩——渡口之浜。 ▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第34张图片

沙滩全长850米,细软洁白如粉末,纯净无瑕若世外,从细浪拍岸的白色沙滩,到一条河道相隔的下地岛,其海水由碧绿逐渐变成深蓝,瞬息万变的海上风光,美得无与伦比!相比位于宫古本岛上号称“东洋第一美海滩”的【与那霸前滨海滩】,毫不逊色并且贵在少人问津。 ▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第35张图片

油婶用坚定的步伐验证了沙滩的质地松软细滑,脚感颇佳。 ▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第36张图片

海中有客最多情,远近神仙伴随行。空旷的海滩之上,为数不多的游人享受着与世隔绝的平静。  ▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第37张图片

独享一片秘境的油婶舞动霓裳,忘我地融入近似无限透明的伊良部蓝中。穿行在珊瑚群中,跳跃在白色海岸,自在而舒服。确实,海洋,比起陆地更像世外桃源。 ▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第38张图片

这里有珊瑚礁和奇岩、乳白色的海滨沙滩,海水清澈透明,海上运动和铁人三项比赛十分盛行,油叔带着成为Strongman的梦想抢滩登岛成功,终于飞越岛链。 ▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第39张图片

正所谓:

苍茫大洋脚下踩,跳出尘世身后甩。

革命战士如大海,风吹浪打腰不矮。

海滩东侧入口处是一家名叫Blue Turtle的西餐厅,干净时尚美味。 ▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第40张图片

西侧尽头是伊島観光サービス食堂,确切地说更像一家杂货店,店内只供应一种售价650日元的Miyako荞麦面,三大块炖肉和豆腐配料,非常美味,随餐提供辣椒和大蒜混合的味噌,相当提味。 ▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第41张图片

油叔油婶每日纵横东西海滩,正进倒走三百步,在阴晴变幻下欣赏【伊良部蓝】的万千变化。有人称这里的海洋颜色为Tiffany蓝、翡翠蓝、宝石蓝……然而当地人更喜欢称这种颜色为【伊良部蓝】,因为这种独特的湛蓝,是别处无法复制、只专属于这座岛屿的代表色彩。 ▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第42张图片

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第43张图片

酒店南侧近旁的长山港,空无一人的防波堤上适合急速暴走,领教放纵的海风和远眺沉稳的伊良部大桥。 ▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第44张图片

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第45张图片

无忧无虑地玩耍了一天,在夕阳中跳进泳池的一瞬间,对于世外仙境的体验又加深了一层。 ▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第46张图片

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第47张图片

静谧的悠闲还是没能包裹住油叔打卡的冲动——前往宫古本岛最南角入选日本百景之一的东平安名崎。在快到达目的地时向北拐进一处名叫【東平安名崎见晴台】的地方,这里可以观赏到东平名安崎的全景,而且游人罕至,比起景点的旅游大巴汇集喧嚣要清静异常,开心之余,就有了下面这张由司机大叔拍摄的油叔油婶夫妻同心步调一致的合影。 ▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第48张图片

东平安名崎南靠太平洋,北邻东海,是一个仿佛将大海一分为二的硕大海角,雄伟壮观,冗长突兀,绵延2公里,是日本指定名胜之一。由于常年海风呼啸,高大的树木无法繁殖生长,海岬一带形成了风暴多发地区所特有的植物群落,已被指定为冲绳县天然纪念物。 ▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第49张图片

360度感受大自然雄伟奇观的“东平安名崎”, 原来云彩才是最好的调光师。从位于海角尖端的灯塔远眺到的海天一色,是在别处所不能领略到的风光!▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第50张图片

入秋后会有候鸟【灰面鹞】飞往伊良部岛越冬,因此成为伊良部岛的象征。返程的途中,司机大叔将我们带到了位于伊良部岛的牧山展望台。牧山瞭望台模仿展翅欲飞的灰面鹞造型而设计,由于它坐落在岛的最高处,故视野开阔,从瞭望台上极目远眺,就好像用灰面鹞的视线鸟瞰全岛的壮丽景色一样。 ▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第51张图片

这里不仅能俯瞰整座伊良部大桥的跨海雄姿。 还能领略宫古岛、来间岛和池间岛的美丽风光以及连接宫古岛和离岛之间的3大跨海大桥,是纵览三桥跨海的最佳之地。▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第52张图片

在宫古岛有3座跨海大桥,将离岛海陆相连。横跨浩瀚碧波的大桥,秀美而壮观,随着潮涨潮落,太阳的东升西落,演绎出千变万化的多姿风情,也让跳岛之旅成为可能。

它们分别是:之前提到过的颇具名气的伊良部大桥 ▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第53张图片

朝着池间岛方向,左眺西平安名崎,右望大神岛的池间大桥 ▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第54张图片

以及能够眺望与那霸前滨海滩的来间大桥,桥下海水的颜色会随着光照条件的不同而发生灵动的变化,十分迷人。 ▽ 

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第55张图片

就在即将离开伊良部岛前往机场的路上,又是酒店的同一位司机大叔,再一次将车停靠在了伊良部大桥的最高点上,给油叔油婶拍摄下了这张凌驾于【伊良部蓝】的合影。再见,伊良部——琉球列岛中的伊甸园。 ▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第56张图片

濑长岛——龍神之汤海岸 (2 nights)

行程特色:paradise next door,泡汤观海数飞机

行程路线:宫古岛机场(日航JTA2582航班)→那霸机场国内到达厅(出租车)→豊見城市濑长岛

酒店选择:琉球温泉濑长岛度假酒店(Ryukyu Onsen Senagajima Hotel)

适合人群:贪!沙滩、温泉、购物、美食……一应俱全而且近在咫尺,无需奔波,各种场景角色随意切换,任性拥有!

为了能够节省前往机场的时间,油叔油婶的最后一站选择了距离那霸机场只有十分钟车程的豊見城市濑长岛,没成想,这个决定却成就了油叔油婶在历次出国行程中最为轻松惬意的归程感受。 ▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第57张图片

要说此岛的地理位置可谓是得天独厚,地接陆海,联通空港,独立海上吸引商家汇聚,怀抱温泉出品龙神之汤,俯视蓝色海景,仰观飞机起降,实属观海泡汤休闲徜徉的不二之选。难怪进入此岛时海上公路旁边的广告牌上写着“paradise next door”。 ▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第58张图片

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第59张图片

从机场到达琉球温泉濑长岛度假酒店花费了一千日元的出租车费,着实让人欣慰。酒店位于岛上的最高点,酒店的下方,西北朝海的方向沿着山势仿照地中海沿岸的街景设计建造了【海洋微风商店街】——Umikaji Terrace(号称冲绳的圣托里尼)。纯白的建筑拾阶而建,餐饮店和时尚的杂货小铺错落有致目不暇接,络绎不绝的观光客坐在店内开放的露台上,一边欣赏夕阳落海的壮美,一边感受对面那霸机场咫尺之间飞机起降的震撼。 ▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第60张图片

此处是冲绳著名的打卡胜地,看海在这里已经不重要了,坐进酒店房间阳台上的私汤中,一边舒适地看海,一边销魂地观赏飞机在海上起降才是重点。骇浪拍岛惊巨鸟,隔岸观景心情好。 ▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第61张图片

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第62张图片

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第63张图片

正所谓:

坐进浴缸观天地,眼前飞过一群机。

快来快来数一数,一二三四五六七。

酒店的隔音非常好,怕吵的可以关上门窗隔着玻璃看海上机起机落,喜欢刺激的,可以在开放的私汤阳台上泡汤观海数飞机。 ▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第64张图片

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第65张图片

天好的日子就围着冲绳的“圣托里尼”散步。 ▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第66张图片

走进机场近旁围海造田形成的海上潟湖逗逗寄居蟹,在振聋发聩的飞机起降瞬间摆出一个力挽狂澜的造型,到公共野球场看看认真比赛的棒球少年,或者干脆站在海边的珊瑚礁上吹吹海风,城市与海岛寸尺相隔,喧嚣与骚动的背后却是奇妙的静谧之境。 ▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第67张图片

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第68张图片

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第69张图片

走累了,坐在临海的小店里喝上一杯啤酒,并肩牵手等待夜幕的来临。 ▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第70张图片

到OKINAWA OUTLET MALL ASHIBINAA(冲绳奥莱),只需10分钟车程,除去知名奢华大牌如Gucci等外,还有日本众多当红潮牌如Beams等,在这里购物非常过瘾,运动类商品、药妆类、手表类、衣裤类都有明显折扣,直接免税之外还可以使用支付宝享受更低的汇率。▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第71张图片

有兴趣还可以就近拐一下日本最南端的火车站——赤岭站。 ▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第72张图片

最后一天,回国的飞机是晚上七点,上午11点退房之后的时光却并不漫长,相反竟然是舒适异常惬意非常。除了把以上的招式重新再使过一遍仍然充满乐趣之外,还在去机场之前的一个小时里,仍然以酒店客人的身份享受了龙神之汤的公共温泉,泡在温泉水中,俯视着海上机场,明亮的阳光和透明的蓝色笼罩了全身,至此,松软的舒适感充盈着全身一直持续到从容离去的全程,久久不能散去。▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第73张图片

海上夕阳的余辉透过机场候机大厅的落地窗洒在油叔油婶的身边,刚刚泡过龙神之汤温泉浴的通泰感还在全身萦绕不散,突然有所感悟:旅行如同漫长的淋浴,方向调节在自己手里,时而冰冷到底,时而热情四溢,时而舒适惬意,时而冰火交替,乐此不疲徘徊在两极,这,就是旅行的意义。 ▽

冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙_第74张图片

冲绳之行,为油叔油婶最初随意的旅程规划意外地收获了一个超出想像的结果,自然的清新与壮美、心态的恬静与纯洁,都在这透明的蓝色之中得以惊艳地爆发,惊艳到让人乱了方寸, 仿若追寻太久的一个飘渺的梦终于得以实现。

旅途之中友人赠诗:

功名成就君不羡,只愿知己相伴行。 

山盟不弃白发生,淡然执手度清平。

朝夕眼里映欢笑,静夜倾谈鉴月明。

游山玩水共恩爱,涓涓岁月酿真情。

海潮拂面琉球风,跨洋越岛战冲绳。

风雨路遥同珍重,不负尘缘不负卿。


更多路线下回再讲。

原创作品,转载请标注打油叔公众号ID:dayoushu

你可能感兴趣的:(冲绳转战攻略——沙滩似粉温泉岸,海岛如玉天外仙)