【雨仁读译】："德语外教”

    竺校长抗战西迁日记（连载第1363天）

        1943年10月9日（六）湄潭  上午阴雨数点，下午阴。晨15.3°c，下午20.8°c。

　　时事:  美众院移民委员会以8票对4票通过废除六十年来限制华人入境案，并确定了每年华人105之移民额度。(Magnuson Bill)

        晨五点半起。

        上午，学生自治会代表喻国泰来，谈双十节宣传卫生事。浙大剧团负责人邓一桂来。又杨守珍、郑晓沧来谈。郑晓沧劝我将二十年来所写之文章编辑出版一文集，但印刷是件难事，故未采纳其意见。单行本藏于北碚气象所的单行本，多为所中人拿走，几乎已全部丢失。

　　午后出外散步。至西门外遇拉脱维亚人Demant(德梦铁)也在散步且带着宠物狗，与之同行。知其近已加入中国籍，来中国已八年，由张家口入内地。其家乡在Riga(里加)，其父俄国人，母德国人，应都为犹太人。能讲英、法、俄、德、Latvia等数国语言，其盛赞湄潭，认为特别适合办大学。他现教德文，嫌班上人太多，怕学生学不好。最近学讲中国话，学生所不懂，惟魏春富常耐心教之。

        熊全治来谈。

      （遵义湄潭，每个浙大人一生当中，应该去看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，感悟求是精神。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。）更多连载～见【西迁情_求是心】http://blog.sina.com.cn/xiqianqing/