《诗经注析》匏有苦叶——回归诗的本质

进度条34 -160

先来啰嗦两句：

今天恰好听了熊逸老师讲《诗经》，他提到《诗经》是儒家的教化工具，要警惕。《诗经注析》这本书恰好是拂去蒙在《诗经》上的“思无邪”的光环，说什么经夫妇，成孝敬，厚人伦，美教化，移风俗之类的金科玉律，还原诗的本质。诗来自生活，回归生活。

我要把每首诗读成一个故事。

这是邶风第九首，全诗共四章。今天的故事是关于一位女子，她在济水岸边等待未婚夫。前人多曲解之。

国风·邶风·匏有苦叶

匏有苦叶，济有深涉。深则厉，浅则揭。

有弥济盈，有鷕雉鸣。济盈不濡轨，雉鸣求其牡。

雝雝鸣雁，旭日始旦。士如归妻，迨冰未泮。

招招舟子，人涉卬否。人涉卬否，卬须我友。

诗的主旨

这是一位女子等待未婚夫的诗。

争议：

1.《毛序》说是：刺卫宣公也。

---

2.朱熹：刺淫乱之诗

---

3.方玉润：刺世礼议澌灭

---

4.王先谦：贤者不遇时而作也

---

余冠英生生《诗经选》一扫旧说，还它以民歌本来的面目。他说：这诗所写的是一个秋天的早晨，红通的太阳纔升上地平线，照在济水上。一个女子正在岸边徘徊，她惦着住在河对岸的未婚夫，心想，她如果没忘了结婚的事，该趁着河还不曾结冰，赶快来迎娶她。再迟怕来不及了。现在这济水虽然涨了，也不过半车轮深浅，那迎亲的车子该不难渡过吧？

---

写作技法

此诗通篇为“赋”，前三章写渡品的所见所闻，从这些景物中隐隐透出主人公的影子，末章始表现出人物，点明主题。

有的诗以曲折获胜，有的诗以平直见长，有些作品求其言外之意，有些作品的意思就在字面之上，此诗就是一例。

前人正是由于心存崎峣，想入非非，硬是推之使高，凿之使深，反失其真意，失其自然美。

注释

匏（páo）：葫芦之类。

苦：一说苦味，一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟，可以挖空作渡水工具。

济（jì）：水名。

涉：渡口。深涉：渡口的水变深了

厉：带。一说解衣涉水，一说拴葫芦在腰泅渡。

揭（qì）：提起下衣渡水。

弥（mí）：大水茫茫。

盈：满。

鷕（yǎo）：雌山鸡叫声。

不濡（rú）：不，语词；濡，沾湿。轨：车轴头。

牡：雄雉。

雝雝（yōng）：大雁叫声和谐。

旦：天大明。

旭日：朝阳

归妻：娶妻。

迨（dài）：及，等到；乘时，趁着。

泮（pàn）：分，此处当反训为“合”。冰泮，指冰融化。

招招：招唤之貌，一说摇橹曲伸之貌。

舟子：摆渡的船夫。

人涉：他人要渡河。

卬：（áng），代词，表示“我”。否：不（渡河）。卬否：即我不渡河之意。

须：等待。

友：指爱侣。