怎么用英语分享手帐的乐趣呢,综合了ins上面国外的手帐圈子,整理了一些常见表达,其中手帐的划分比较细:
写日程做规划:planner
记事:notebook
写日记:journal
也有直接叫手帐品牌的名字:TN/hobo/
Midori/Filofax 等等
贴纸:stickers
胶带:tapes/Washi
看到别人的手帐做得特别美,你可以这么说:
1|I love your style of journaling!
2|Alaways so niceee!
3|I love everything about this! Your
planners, your journaling and your photo composition!
感谢别人对自己手帐的喜欢:
1|Thank you so much for the kind words!
2|Thank you so much sweetie!
有博主介绍自己是习惯晚上做to-do list,原因如下:
I'm still a zombie(无精打采) in the morning, so I can only manage to journal anything coherent at night. I'm a creature of habit and having a daily routine is a must for me.
贴上这位手帐博主:
她的棕色手帐:
“So glad they're coming out with the camel color as part of the regular traveler's notebook line”
接着说喜欢它的原因:
“Throw it in my bag whenever I go outside and collect leaves and flowers, etc and scribble down thoughts and doodles(涂鸦). Can't wait to use it! ”
粉丝问:
“What is your favourite size, passport or regular? ”
她回复:
“The regular size is great for storing ephemera(明信片,收据等这些短期有用的东西) and paper goods when traveling, along with journaling|The passport size makes for a great quick jot down(草草记下)if thoughts and plans. Plus, it's easier and lighter to carry around.”
封面也很舒服漂亮: