一首诗的奇幻漂流 Vol.2

@条件状语从句 出题：

独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。

@猫贱不瞎喵：

Sit alone in silent grove of bamboo,
playing the vintage zither and whistling to the rhythm.
Deep into the grove with no one perceiving,
only the bright moonlight coming through.

@一抹红：

一人我独自浪/了却俗事我无所望/
双手我轻抚琴/歌憾我小竹林/
琴声悠悠在回荡 /我一曲长歌对空唱/
心中无痕/林中无人/唯有那月相随/

@路易十八：

Alone I wander in the wood,
With the moon over head.
No one to miss,
And nothing to lose.

@绮空空：

林间独徜徉，云月漏微光。
君已不可念，无物可复失。

@Amonster：

Wandering alone around woods, I see moon from clouds. There's no way to reach you and no need to hold any.

@Veblen：

独步林间，月映云，
思你念你，难相见。
想你，想你，想你。