作者：Jeremy Dizon 来源：www.designsystems.com
作者简介：Jeremy Dizon是前Google和赛门铁克的产品设计师，他不仅负责维护，传播和记录Airbnb的设计语言系统，还寻找机会在面向产品和营销的设计中使用该系统。在他的空闲时间里，他是两个孩子的父亲，为孩子传授对漫画书的广博知识和对星球大战的热爱。
他还是国际星球大战服装组织501军团的荣誉成员，该组织志愿参加各种当地慈善活动，同时宣传“Bad Guys Doing Good”的使命。
那么，你已经使设计团队相信公司对设计系统有迫切需求，或许你们已经开始构建设计系统，耗费无数个小时用来讨论、组织组件、选择字体和图标。但是，一旦在框架被确定下来之后，保证设计系统自成闭环的最佳方式是什么？
作为Airbnb的产品设计师，我的工作是与一组设计师和软件工程师一起，确保我们设计的6个设计模板始终保持更新和正确。提出一致化和透明化的流程是事情完成的关键，但到此为止都绝非易事。
你可以确认几个关键问题：
1.如何维护这个设计系统？
2.如何促进和鼓励系统的使用？
3.如何发布和沟通更新内容？
每一个公司都需要不同的流程来建立符合公司组织架构、文化和产品的设计系统，在Airbnb，我们首先通过在首页增加Trips业务的体验，以及今年在Airbnb Plus会员功能中增加端到端的预定服务，我们的设计语言系统为产品团队提供了一个起点，可以比之前更高效地创建出色的用户体验。随着我们扩充业务和设计/工程人员，设计系统有助于确定Airbnb的基础设计，并使我们能够解决复杂的用户问题。
5个沟通诀窍
可以肯定地说，我在管理Airbnb的同时学到了很多关于如何维护设计系统的知识。对于那些希望尝试地比我更顺畅的人来说，下面是5条经过实践和真正的建议。在本文中，为了简洁起见，我关注的是技术建议而不是文化。
1.说同一种语言
开发一种通用语言，让每个人都以相同的方式引用组件。为各种跨平台应用通用地命名组件、图标等可能具备挑战，但这样做对于沟通至关重要。同样，你的设计系统的元素要被广泛传播。我们说的我们的组件数量级已经超出了组织内部的疲倦点。但这是却是值得的——工程师和设计师可以一起解决问题，因为他们彼此理解各自的意图。
2.使用JIRA保持业务优先顺序
老实说如果没有用JIRA，我可能不能完成这份工作。每周我都会使用JIRA来管理事务请求，更新设计模板，然后通过事务列表交付给团队。
完成这些任务后，我会为每个项目和合作伙伴创建独立的子任务，通过截图、任务（简单任务，如更新组件）或提供规范（较更新单一组件更负责的需求）来保障设计系统覆盖的业务优先顺序。
3.通过审核来避免重复组件
将审核目标聚焦在“少即是多”上，我们力求用最小数量的组件应用于大量用例上。但是我们不会拒绝创建新组件。每个产品团队都可以为功能构建“团队组件”。在通过测试后，可以将这些“团队组件”添加到核心的设计系统中。审查的关键指标是其他团队是否可以将这些组件应用到其他设计中。
4.使用“Masters”文件夹避免工作丢失
作为一名产品设计是，我在笔记本上保存了一个“Masters”文件夹，这个“Masters”文件夹的目标是防止有人改变文件。因此，我是唯一管理“Masters”文件夹的人。这个文件夹嵌入在我自己的工作流程中，因此当我提供新的组件面板时，我同样在“Masters”文件夹中更新文件。这样不仅有助于版本控制，还可以快速解决已交付文件的任何问题。（译者按：原作者用一个离线文件夹备份的方式来做设计系统源文件的管理，实际上这种方式可以通过GitHub来优化之，让设计师使用工程师的工作方式来对设计系统进行更新，可能存在的一些学习成本，但是一旦贯彻则受益无穷。）
5.每一步更新都要记录
当你的设计系统发布时，保持全面的文件是必要的。无论是用一个网站还是演示幻灯片，记录下你的设计系统的原理，以及它是如何为所有使用者服务，从长远来看都是值得的。
我们的文档经过了几次迭代。目前，我们有一个可搜索的站点，允许用户使用从实时生产代码中呈现的视觉屏幕截图浏览组件，显示它们在每个平台上的外观。每个组件都链接到GIT中的实际代码，并允许工程师在构建时快速引用它们。未来的版本将包括一种快速方法，让设计人员将这些组件拖入他们的模型，使得这个文档站点成为设计人员和工程师的单一来源。
如果您将构建设计系统
作用中的设计系统以为着不断产生变化，随着使用设计系统的团队数量的增长，开发一个不断发展的设计系统是自然发展的结果，在工程和设计之间拥有资源资源是至关重要的。因此您的设计系统应具备可用性、相关性且必须是最新的。
了解有关Airbnb DLS的更多信息：如果您想了解更多关于我们的设计系统如何定义组件、模式和规则，我建议您访问Airbnb正在进行的设计语言系统。