场景1：Monica和Chandler要组织万圣节派对，要求大家都准备好自己的行头。
对话文本：
Monica: Hey guys. Guess what?
Ross: What?
Monica: I know it’s last minute, but we’ve decided to have a Halloween party.
Phoebe: Oh good!
Monica: And everybody has to wear costumes. Come on! It’ll be fun!
Ross: Well, I’ll-I’ll be there. I mean I have to wear a costume to all my classes that day anyway so…
Rachel: Please tell me you’re not gonna dress up like a dinosaur.
Ross: Not two years in a row.
Joey: I’ll come to the party but I’m not dressing up.
Monica: You have to!
Joey: No way! Look, Halloween is so stupid! Dressing up, and pretending to be someone you’re not…
Chandler: You’re an actor!
场景2：发现双胞胎姐姐Ursula在欺骗Eric，Phoebe有点看不下去。
对话文本：
Phoebe: Oh look at you two. So when did you guys meet?
Eric: Two weeks ago.
Phoebe: Two weeks? That’s it?
Eric: Yeah, I know it sounds crazy, and it’s not like me to do something so impulsive, but she’s just so perfect, and we have so much in common.
Phoebe: Oh really?
Eric: We’re both teachers.
Phoebe: Huh?
Eric: And we were both in the Peace Corps.
Phoebe: Peace Corps, really?
Eric: In fact when we were building houses in Uruguay, we were, we were just two towns apart and we never met.
Ursula: Yeah. It wasn’t a town when I got there, but it was a town when I left.
词汇短语点睛
➤ to have a Halloween party
注意have这个小词的用法，同样表达“举办、组织”的意思，不一定要用organize，学会口语中自己能这么使用。
➤ last minute
并不是具体强调“最后一分钟”，而是表达时间已到最后一刻了，英语中last-minute person形容的就是什么事情都要拖到不能再拖了才去做的人。
➤ costume
对话中指的就是万圣节穿的稀奇古怪的衣服，costume指的就是平时不穿的那些衣服。
➤ fun
注意fun和funny的区别，fun指的是“很开心、很有趣”的东西，funny指的是“搞笑”。
➤ dress up
注意这里“up”表达的是隆重、正式的程度，dress up指的就是“穿得隆重、正式”。
➤ two years in a row
表示“连续两年”，in a row表示“连续”的意思，口语中非常常见。
➤ sound
当动词用，表达的是“听上去” ，往往强调的是给人以某种印象，在口语中很常见。
➤ have so much in common
也可以说have a lot in common ，意思是“有很多共同点”，“合得来”。
➤ Peace Corps
即“和平队”，是一个美国志愿者组织。通过志愿者服务帮助世界各地的社区解决当地需求，并促进所在国家与美国的相互了解。对话中Eric想表达的就是Ursula和他都是非常善良、有爱心的人。
➤ apart
在对话中表示“隔了”两个镇，注意这个小词的用法，学会在口语中熟练使用。曾荣获奥斯卡奖的欧美影视金曲《The Color of The Night》中有句歌词bodies close but souls apart 表达的就是“身体是如此的靠近,然而心却离得如此的远”，有点像中文的“貌合神离”。
地道句型活用
➤ Please tell me you’re not gonna...
口语中常用一个结构，对应中文里的“拜托你别…"，对话中说的就是Rachel 猜到Ross可能万圣节还是会穿那套“恐龙装”。
➤ It's not like me to do something so impulsive.
对话中的意思是“我不是个冲动的人。” It's not like me to do something在口语中也是高频出现的表达。
➤ It wasn’t a town when I got there, but it was a town when I left.
对话中的意思是“我刚到时那里一片荒芜，但我离开时那里已经是个小镇了。” 对话中是Ursula在吹嘘自己，我们要学会的是这个句型来描述一个地方短时间内变化很大。
美语口头禅——口语里的自然过渡
本期的第一个对话场景，Monica对大家说“Guess what?...”, 这个字面意思是“猜猜看是什么事? ”但实际也不是真的让大家去猜一件事情，而是引起别人注意，自然过渡到下面的话题。在口语中使用非常频繁，相当于中文里的“你知道吗?/我跟你说”，类似的还可以说 “You know what?”， “I'll tell you what”等 。
例如：You know what? I just realized that he was lying to me the whole time.
你知道吗？我才意识到他之前一直在骗我。
Guess what, Angela’s getting married next month!
你知道吗？Angela下个月要结婚了!
英美文化小贴士
万圣节（All Saints' Day / All Hallows' Day / Hallowmas）又叫诸圣节，是西方的传统节日，在每年的11月1日。万圣节前夜（Halloween）—10月31日是这个节日最热闹的时刻。国内常常把万圣节前夜误称为万圣节。用“万圣节”指“万圣节前夜”，而用“万灵节”或“诸圣节”表示11月1日的万圣节。
不给糖就捣乱（Trick or treat）是万圣夜的主要活动。小孩都会穿上鬼怪服装，戴上面具，逐门逐户按响邻居的门铃，索要糖果。
南瓜灯（Jack-O'-Lantern）是庆祝万圣节的标志物。通常以甜菜或南瓜雕成一个有盖子和洞的灯笼，洞的图案通常是像怪物般的脸，在万圣夜的时候放进点燃的蜡烛。
“Jack-O'-Lantern”这个名字来源于爱尔兰民间一个名叫“吝啬鬼杰克”的传说。不过当时的爱尔兰并没有南瓜，人们是用萝卜、芜菁、甜菜或马铃薯雕刻成可怕的面孔来做成灯笼。后来，爱尔兰移民把这个传统带到了美国，发现一个更好用的材料——南瓜，所以Jack-O'-Lantern慢慢地就变成了南瓜灯。