人的语言中枢——不懂
人的记忆中枢——不懂

我为了能理解和部分交流而学，主要用来玩游戏、读写论文和了解自己更多知识（也翻译到汉语，结果总是找不到汉语的对应用语）。什么俚语口语美剧英剧都不是我关注的（看一堆科学幻想简介没发现比我想法多）。

如何学英语？熟能生巧。

浸入式学习 VS 对照式学习

是否为日常万物添加一层英语解释？是否用汉语作为对照？

浸入式学习，说的是用英语思考而不经过汉语翻译过程，能保证流畅的英文习惯——如果学习者不够聪明，可能适合这种方式。缺陷是没有建立汉语和英语对应关系，翻译文字要重新建构。

对照式学习，以汉语先解释，对应英语，增加了汉语和英语不同情景下的匹配，使用英语时会联想到汉语结构，适合更为聪明的人。也适合翻译。

当然这两者可以共同使用。

常用语

常用语包括单词、短语(短句)和俚语。美国强势文化输出下，很多美国俚语也被很多国人接受，不过当你使用时候也要明白，也有很多非美国人是不知道这些的。

最小活动单位，对应汉语的单字，字母对应于汉字之偏旁部首。

可以查 Wordnet 和 Wikitionary ——这两个网状结构的词典都能帮你快速找到词源、词根。明白更多同义词，且是全英文的解释。

一些固定用法，譬如：
Long time no see. 好久不见。
典型的中式引入，成为了正式英语（非俚语）。

Look out！
经常性被误解的，“从窗口探头朝外看，被倾盆脏水实实在在击中。”

用上面学会的构建句子。为什么我不说句式呢？恩，只要你觉得重复同样句式多了，就该改了。

对于论文呢，换表达方式必然的，否则被直接认定抄袭。

For academic writing, paraphrase is necesarry. Or your hard-worked article is easeily considered plagiarism.

通常会缩写，因为是表达你自己的意思，有些并不需要的他人背景信息就不要也代入句子。

Paraphrase is a generic technique to avoid plagiarism in academeic writing.

说到底，语言用来表达含义。英语也特别注重前后文的逻辑关系。

那么怎么说呢？

因为一句，所以一句。
所以一句，因为一段n句。

以上写的文字，对应表述意思居多。理解英语时常常会忽略这些。