(2)词与词之间连读
①异性相吸,串联发音。
如果前一个词是以辅音音标结尾,而后一个词以元音音标开头,那么前词的词尾辅音常与后词的词首元音相拼,即连读。(此现象与单词内部连读现象相似)
Easy to______.
(剑桥真题5 Test 1 Section 2 Question 11)
本题答案为:move around/mu:və'raund/(走来走去)。前一个词是以辅音音标/v/结尾,而后一个词以元音音标/ə/开头。连读后,听起来会感觉两个词被重新划分了,around成为前一个词的一个部分,像是在读一个词。
______were used for the first tme on film in 1926.
(剑桥真题6 Test 2 Section 4 Question 39)
本题答案为:Sound effects/saundɪ'fekt/(声音效应)。前一个词是以辅音音标/d/结尾,而后一个词则以元音音标/ɪ/开头。连读后,听起来/d/属于后一个词。此题容易出现“假听”现象。
Read “______”by Kate Oakwell.
(剑桥真题3 Test 4 Section 3 Question 27)
本题答案为:Sight and Sound/saitən(d)saund/(视觉和声音)。由于爆破音/t/后是一个短元音/ə/,所以此处要连读。又由于/d/后面是个/s/,根据略音规则,/d读。很多考生容易把and漏听,只填写了Sight Sound。
②词尾特殊,儿化发音。
英语中,在以字母r结尾的单词中,r不发音,但当后词的词首为元音时,与之连读的发音为/r/,类似汉语的儿化音。
例如:far away读成/fɑ:rəwei/
Optional extra______.
(剑桥真题4 Test 1 Section 1 Question 6)
本题答案为:Tower of London/taurə(v)lʌndən/(伦敦塔),Tower以字母r结尾,后词的词首为元音/ə/,此处要连读。连读后,r发音。很多考生容易把of漏听。又由于辅音/v/后面是个辅音/l/,根据略音规则,/v/要弱读。
③句中虚词,弱化发音。
英语中的一些虚词,如a, an, at, of, and等在读音中有强读和弱读之分。一般它们单独出现或在句子首末出现时要强读。但如果这些虚词在句子中出现,而且前面的单词以辅音音标结尾时,则会发生连读现象,这些虚词一般弱读。
Sharks locate food by using their______.
(剑桥真题4 Test4 Section 4 Question 34)
本题答案为:sense of smell/sensə(v)smel/(嗅觉),前一个词是以辅音音标/s/结尾,而后一个词of以元音/ə/开头。sense和of连读后,像是在读一个词,of被弱化。
By the______.
(剑桥真题6 Test 2 Section 3 Question 29)
本题答案为:end of term/endə(v)tə:m/(学期末),前一个词是以辅音音标/d/结尾,而后一个词of被以元音/ə/开头。end和of连读后,像是在读一个词,of被弱化。很多考生容易漏听of,或者直接填写答案:term。
④特例:融合同化,浊化发音。
辅音/s//z//t/或/d/遇到半元音/j/时,也会发生连读,但两个音常会融合在一起而产生第三个音,即融合同化。
/s/与/j/同化为/ʃ/
/dz/与/j/同化为/ʒ/
/z/与/j/同化为/ʒ/
/d/与/j/同化为/dʒ/
/t/与/j/同化为/tʃ/
【机经范例】
the third year
(听力机经Version 06125 Section 1)
本机经话题背景:关于学生找兼职的对话。当提到third year/θə:d jiə/(第三年)时,/d/+/j/→/dʒ/。所以third year听上去像/θə:dʒiə/。
Course:______.
(剑桥真题1 Test 4 Section 1 Question 10)
本题答案为:first year law/'fə:st jiəlɔ:/。由于/t/+/j/→/tʃ/,所以听上去像/'fə:stʃiə/。很多考生听到/tʃiə/这个发音,根本反应不出英文