时隔一年依旧8.7，但这部剧在我心里是9.5分

去年的今天，有一部激动人心的剧播出了第3季的最后一集。

那就是《黑镜》。

这部“反乌托邦式”的未来主义科幻片，

一直以来都颇受争议，而这一集更是把它的争议拉到了一个新的高峰。

一开始，这一集让人觉得好像是在讲蜜蜂形的机器人（robotic bees）

它们是被当成真正蜜蜂的替代品（substitute）而制造出来的。（因为真的蜜蜂已经灭绝了）

（排成阵列的蜜蜂机器人）

这些蜜蜂不光承担了生物蜜蜂的生态任务，还大大提升了未来农业的效率。

不过，很快你就会发现这一集并没有这么简单，

它真正要讲的并不是未来农业或者机器人，而是网络暴力。

一个孤僻的黑客已经秘密控制了所有的蜜蜂机器人，并开发了一个社交程序，全英国的好事者都通过这个程序在社交网络上投票，投出他们最讨厌的人，而这个人则会在投票结束时离奇死亡。

这个情况愈演愈烈，严重到不管是警方还是军方都无能为力的地步，而键盘侠们依旧不管其他人的死活，疯狂地投票。

（这就是投票标签 #DeathTo）

结果，就在警方觉得自己终于停止了这个程序的时候，程序的隐藏功能打开了，全国的蜜蜂机器人进一步失控。

而且，人们这才发现，

原来程序真正的目标并不是那些被投票的“全民公敌”，他们只是诱饵，真正的目标正是这些参与投票的键盘侠。

现在，所有曾经参与投票的键盘侠都被自动锁定为目标，38万人死在了这次爆发中。

这一集的时长比黑镜一般的时长要长，最后高潮爆发时的背景音乐也是史无前例的黑暗，在播完当天就一起了极大的轰动，有些人说这是“黑镜”史上最“黑”的一集。

这一集所提出的伦理问题，直到现在都还在不断引起争论，如果你只打算看一集《黑镜》，那英大强烈推荐你去看这一集。

完

OK，来讲一讲今天的词 substitute

它最常见的用法是被用作名词，表示“替代品”；

不过，它也可以被活用成动词，表示“替代”，用法是 substitute sth. with sth.

Let's substitute real bees with robotic bees.

我们用机械蜂代替真实的蜜蜂吧。

那么，我们来造个句子吧~

Love is a perfect substitute for everything.

爱，可以完美地替代一切。