旧闻 | 每个人的心里都有一座断背山
I wish I knew how to quit you.
——《Brokeback Mountain》
今年是电影《断背山》上映10周年。用导演李安的话来说，当时并没有对这部成本只有1400万美元的小众文艺片有很高的期望，也没有认为它能红。但事实恰恰超乎李安的预料，《断背山》取得了巨大的成功，而这成功也并非只是1.78亿美元票房那么简单。
2003年，交出了《卧虎藏龙》和《绿巨人》这两部作品的李安，觉得自己身心俱疲，甚至冒出了“退休”的念头。当然了，说“退休”也只是李安调侃自己而已，他后来坦言当时只是想拍一部能够让自己很放松的电影而已。
于是，想要放松一把的李安选择了由安妮·普鲁的短篇小说改编的《断背山》这个剧本。他说当他读到剧本中杰克·崔斯特这个角色所说的“我们所得到的就是断背山”这一幕时，触动了他的心灵，就因为这种神秘的理念，他觉得自己有必要拍这部电影。
▼
当年，要拍一部讲述同性恋感情的电影，在好莱坞无异于自毁前程。那时的好莱坞就像是电影中的怀俄明州一样，同性恋普遍存在却不能拿到公众面前来讨论。所以选角对于这部电影来说，是一件不容易的事。
虽然当时有很多演员来试镜，但他们的经纪人似乎并不十分希望自家的明星被选中。所以杰克·吉伦哈尔决定出演《断背山》的消息传出之后即被好莱坞业内人士认定为其所做出的“最愚蠢的决定”，并预言可能导致其事业的完蛋。
杰克·吉伦哈尔在片中饰演男主角之一杰克·崔斯特，他坦言当时知道这个电影会很难拍，也知道会有人不喜欢，但他最亲的亲人——他的两个教父，是一对同性恋爱，他天生就对他们没有偏见，所以也并没觉得出演这样一部电影会有什么不好的地方。
说到这里，必须要提起另一位男主角的扮演者，已故的好莱坞影星希斯·莱杰。在导演李安的脑海中，《断背山》的两位男主角都是配套出现的，杰克·吉伦哈尔必须要和希斯·莱杰搭配，否则谁也不能单独出演这两个角色的其中之一。
不过据编剧奥萨娜回忆，希斯·莱杰并不是电影公司首选的人，而是原本承诺要出演恩尼斯·德尔玛的男演员突然退出，他就打电话给希斯·莱杰的经纪人，让他拿剧本给莱杰看。希斯·莱杰在飞机上读了剧本，然后说这是他读过的最美好的剧本并同意来试镜。
值得一提的是，杰克·吉伦哈尔和希斯·莱杰两位男主角在拍这部戏之前就已经是好朋友了。他们一起参加过训练营，大家一起出去玩，学习骑马。希斯·莱杰在这之前就已经很会骑马了，他们会一起在洛杉矶郊外的牧场上一起骑马消磨时间。
▼
当然，不能忽视了《断背山》中的两位女配角。扮演恩尼斯妻子的米歇尔·威廉姆斯起初并没有在候选名单中，是编剧将她的名字加上的，试镜时被李安一眼相中；而正在拍摄《公主日记2》的安妮·海瑟薇则是穿着戏服顶着“公主妆”跑到片场隔壁参加的试镜。
后来如李安所愿，他非常舒服、开心地拍完了一部电影。只是他万万没想到，一部放松自己的作品成了一种里程碑式的标志。《断背山》一举夺得2005年威尼斯电影节金狮奖，并获得很多其他奖项的青睐，更是成为当年奥斯卡的大热门。
不过如那时现实中的同性恋群体一样，《断背山》所代表的价值观仍然不能被社会主流所接受。虽然《断背山》获得了8项奥斯卡提名，并且其中4项获奖，在最佳影片这个大奖上却仍然输给了描述种族歧视问题的电影《撞车》。
很多媒体为《断背山》没能获得最佳影片奖而打抱不平：“而对那些被《断背山》所触怒，但又想被标榜成自由主义者的人而言，《撞车》无疑是一个很好的避风港。”同时，就连《撞车》的编剧兼导演也对《撞车》最终获奖而感到意外。
▼
此外，因为同性恋主题，《断背山》在美国院线放映时屡遭抵制和挫折。影片仅在全美683家影院上映，美国的保守派和宗教团体甚至发动6万人联名抵制《断背山》冲刺奥斯卡，而最为保守的犹他州电影院则干脆禁止上映该片。而在中国内地，大家都知道，这部电影并没有获得上映的机会。
不过一部电影的成功，比票房和获奖更重要的，可能就是它所带来的社会影响。我们不妨想一想，十年之后有谁还会清楚记得那年的其他电影呢？倒是《断背山》让全世界重新审视了同性恋及这个群体，时至今日仍然如此。
▼
今年，同性恋婚姻在美国正式合法化。杰克·吉伦哈尔前不久接受采访时认为《断背山》为社会正视同性恋群体做出了贡献：“我觉得环境和时代在改变，而且改变之快让我也觉得很惊奇。我为《断背山》感到自豪的原因之一，就是看到了过去十年内社会的变化。今年最高法院将同性婚姻合法化后，我感觉我们的电影在其中也起到了小小一部分作用。”
很多人的想法和杰克·吉伦哈尔一样，他们认为《断背山》的出现让美国乃至全世界的主流观念进行了一次更新，人们不再惧怕在公众视野中讨论同性恋问题，也让他们能够站在这个群体的角度思考问题。
事实上，《断背山》所拷问的问题也并非仅仅局限于同性恋群体，它能扩大到整个人类的感情世界。“每个人的心里都有一座断背山”，每个人心里都渴望纯粹炽烈的爱情，能冲破一切束缚的爱情。
“直到看到里面的另一件衬衫，他才明白那衬衫为何看起来有点厚重，它的袖子被小心翼翼地套在了杰克的袖子里面——那件他以为自己弄丢了的格子衬衫，他误以为被丢在以前的某个该死的洗衣房的那件脏衬衫，破了口袋，掉了扣子，却被杰克偷走藏在他自己的衬衫里，那两件衬衫仿佛两层皮肤，紧密相靠，合二为一。”
——《断背山》
- 距离崔健《光冻 》上线还有5天 -