十六、要说好多个动词/形容词怎么办?

1. 朝 ジョギング を して、シャワー を 浴びて、会社 へ 行きます。

这句话蛮长的,其实拆开看呢,也就是三个动作而已,日语中这么连续地表示计划要做的事,就て形、て形……て形,再接ます形,要是想有“然后”的意思,就在动作之间加上“それから”(sorekara),不过别加得太多。
新单词:
ジョギング jyogingu — 慢跑,jogging。
シャワー syawa - 淋浴,shower。
浴びて abite — 洗浴。
会社 kaisya — 公司。

2. コンサート が 終わって から、レストラン で 食事 を しました。

A动作て形后面接から,然后再加动作B,表示顺序,“A,之后B”。
新单词:
コンサート konsa-to — 音乐会,concert。
終わって owatte — 结束。
レストラン resutoran — 饭馆,restaurant。
食事 syokuji — 食物。加上をします表示动作,进食。

3. 北海道 は 食べ物 が 美味しい です。

が还是提示焦点,不过这回是形容词关注的焦点了(有些形容词如果不提示一下焦点,会一头雾水——什么,北海道好吃?!)。
新单词:
食べ物 tabemono — 食物。
美味しい oisii — 美味。
更多的:学校は教室がきれいです。 gakkou ha kyousitu ga kirei desu 学校的教室很干净。

4. この パソコン は 軽くて 便利です。

形容词并列的话,除了最后一个,い形不要い改成くて,な形不说な改成で。名词也差不多,把の换成で。(中间可以加顿号,不过有助词,所以都无所谓的)
新单词:
軽くて karukute — 轻。
便利 benri — 方便。
更多的:
このコンサートは良くて、強いです。 kono konsa-to ha yokute tuyoi desu 这场音乐会很好很强大。
金さんは三十歳で、独身です。 kinsan ha sanjyuusaide dokusin desu 金先生三十岁、单身。

假如几个词之间感情色彩对立(褒贬不一),就不要直接套用了。比如想说“日料好吃但很贵”,就不要说成 日本料理は美味しくて高いです ,改成 日本料理は美味しですが、高いです。


有任何问题请回复提出。然后欢迎关注微信公众号格物致愚

十六、要说好多个动词/形容词怎么办?_第1张图片
格物致愚

你可能感兴趣的:(十六、要说好多个动词/形容词怎么办?)