这位国庆圈粉无数的演员，原来是个被演技耽误的作家

这 是 场 库 的 第 2246 部 每 日 一 片

《张译角色踩点混剪-多面影帝淬火而生》

今年国庆档期“三巨头”，张译演了两部。

《我和我的祖国》 中的高远，仅靠眼神便将核工作者演绎的入木三分，令人心疼。
《攀登者》 里的曲松林，曾为没保护好摄影机的遗憾而变得自私。 却在得知因自己的判断死了人，内心的悔恨在瞬间爆发，让一众主角都失了颜色。

他承包了两部电影最感人的部分。

有人说他是“眼技派”。

有人被他惹的在电影院哭成泪人。

毫无疑问的是，

戏红人不红的张译，这次终于红了。

看到张译圈粉无数，V姐也抑制不住欣喜之情。 作为张译多年的粉丝，我终于不用每次和别人介绍自己最喜欢的男演员时，都得说起那部十几年前的电视剧了。 “你喜欢哪个演员？”
“张译。” “哦，《士兵突击》里的史班长嘛。” 是的，在广大观众眼中，上一次张译出彩，还是演史班长的时候。 毕竟，在这个靠脸吃饭的行当里，张译不能称得上帅，也不能说是不好看，只是长了一张普普通通的脸。 就连他自己也说——

“你会发现我的五官不是特别强，不是有明确标签长相的演员。 很多年前，我找剧组推销自己的时候，很多副导演不愿意留我的照片，说我的长相没有特点。 我那时候特别难过，特别自卑，觉得演员应该长得有特点才好。”

演员这一行当，靠脸吃饭，长得好，这叫老天爷赏饭吃。
张译这样的演员，长得就不太被赏饭吃，怎么办，那就得靠本事。 《我的团长我的团》，让人又爱又烦的“孟烦了”。
《亲爱的》，人前是冷静的暴发户，人后是想起未曾找到自己孩子而失声痛哭的父亲。
《红海行动》，带领蛟龙队在索马里执行任务，安排战略战术的队长杨锐。
《鸡毛飞上天》，人生起落，都让他演得刻进骨子里。

他从来不给自己设限。 来什么演什么，演什么是什么。 这十几年来，他早已用精湛的演技征服了华语圈内的各大名导。如陈凯歌、许鞍华、陈可辛、贾樟柯、管虎、曹保平、林超贤......

甚至凭借三部作品出席多伦多国际电影节，连电影节主席都很诧异。 看到他来来去去眼睛睁得格外大，指着他手上比划着“三”的手势。 连冯小刚导演都调侃说，合着这个多伦多电影节是给张译办的。

但除了演技，张译还有一个本事——

文笔好。

还记得当初，刚入行的张译在剧组一跑就是5年。

跟他在一个话剧团的很多都当上了主演，他却还被人笑话不适合演戏。

有些导演看到他的照片，连电话都不想留。

后来接到《乔家大院》，导演胡玫叹着气对27岁的张译说：

你记着，男演员28岁再出不来，就洗洗睡吧。

听完这句话，张译心里也知道自己不能再这么下去了。

那时正逢《士兵突击》在选角，张译曾在团里排演过话剧版《士兵突击》。他知道这是个好本子，也是个绝佳的机会，有时候做梦都想演“许三多”。

可自己这样子，怎么才能让导演看上他？

那就毛遂自荐吧。

于是张译写了足足3000字的自荐信给康洪雷导演，标题几个大字《我的请愿书》，声泪俱下的告诉康洪雷自己有多想演。

张译的「请愿书」

尽管最终没能演上“许三多”，却也为自己赢得了史今班长这个角色。 靠3000字的自荐信拿到角色。 全中国估计也就张译一个人。 虽然事后康洪雷说，早在看到张译自荐信之前就决定让他演史今班长。
但无论他是否因这封信才拿到角色。 敢写，就足以证明他对自己的文采很自信。

也是在《士兵突击》开播的同一年，张译开始混迹博客。
那个时候还没有微博，大家都喜欢用博客记录生活的点点滴滴。

张译博客文章目录
他管自己叫小太爷，说自己是“不像演员的演员”。 在博客里写他在剧组的调皮捣蛋； 写在文工团的纠结无奈与彷徨； 写对人生的感悟； 以及自己的爱猫日常。 他的博客停更在2014年4月13号。 那天是《士兵突击贴吧》八周年的纪念日。

当年《士兵突击》拍完，因为理念超前，从没见过有一点儿爱情戏没有的现代剧，各大卫视都不愿意购买版权，只有两个地方小台因为实在便宜才买。 收视率眼看要惨不忍睹，张译自告奋勇在百度创建《士兵突击》贴吧，当了吧主和网友每天在线讨论剧情。

尽管这部剧里他的戏份不多，但张译的重情重义，都藏在了这些文字之中。

后来，张译将博文删改后出了一本书，

书名为《不靠谱的演员都爱说如果》。

翻看这本书的时候，我一直在想，如果张译没有成为演员，或许也会知名的专栏作家。

看着这些文字，你很难想象一个东北大汉内心会有如此书生意气的一面。

这也难怪，张译的父母都是老师。 打一出生张译就在书香门第里接受熏陶，虽然没能生就一副文艺青年的皮囊，但骨子里浸染了文艺青年的灵魂。 读书时他原本想当播音员，却因为高考失利参军进了北京军区政治部战友话剧团。 进了话剧团，张译不喜欢演戏，也在团里演不上戏。 因为没戏拍，领导就让他去写公文。 他也半看玩笑的跟父母说 “我在单位是写公文的”。 谁料父母当真了，寄了《实用公文》和《公文写作技巧》两本书给他。 于是，张译真就成为了全团公文最好的人。 直到张译看了两部话剧《一人头上一方天》和《地质师》之后，震撼和惊讶席卷了他： “原来好的演员是可以让观众跟着笑、跟着哭的！” 他好像突然开了窍，在话剧院图书馆疯狂读完了2000多个苏联时期的绝版老剧本。 读完之后开始写剧本，师从高满堂，曾经一个人写到半夜，一边哭一边跪着写。 “当时电视剧还是20集，我写了18集详细的剧本，准备收尾的时候，投资方撤了，我干了4个月，一分钱都没有拿到。” 似乎冥冥之中终注定，写作磨练了他的心性脾气，让他相多了审视自己、细致观察的时间。 最终造就了他“文化人”的气质，在浮躁的演艺圈中脱颖而出。 就如他在多年后重看自己写过的书，给出的评价：

“有些个人感受的泛滥，让我不停地边读边犯尴尬症。 凡事皆有度，现在才知道“浅尝辄止”的好处。 ……依然有其真诚有趣之处，那时候的作者看到的世界尽管不够开阔，却也正因为如此，哪怕一道光，都会令他格外新奇，生出不一样的感受和想象。 ”

后来，大家都开始玩知乎。

张译又凭借一篇关于吻戏的回答靠文字震惊了大众。

本来以为这种问题会很尴尬，结果这位小太爷却用一种优雅又风趣的方式，把吻戏解答得，竟然有那么点……

文学性。

且画面感极强......

“知乎000号员工，猫与观众的侍者”
是张译在知乎上对自己的介绍。

因为答题众多且有趣，被知乎认证为知乎000号员工
作为知乎红人，他回答过很多问题。 或专业有干货，或严谨有条理，或妙趣横生。 看他写自己损嘴、损招，一样不差。 拿着水壶喷化妆师一身，偷偷用油漆蹭脏人家的衣服，成立“妖精会”祸害群众…… 网友们看得津津乐道，感叹没想到张译这么有趣，也能从中窥探他的精神世界。
有人问 “为什么李晨这种类型的男演员会红？ ”。 他在肯定李晨的演技外，更对他的人品表示了真诚的赞美： “在我们行内有句话：有困难找李晨。相熟的、半生的，大事小情，尽管找他，能不能成先放一边，他真给你上心去办。数十年如一日。” 2001年《刑警张玉贵2》张译和李晨的第一次相遇

写《我不是潘金莲》路演。 一众主创在各个城市电影院跑，时间一久，没有不讲重复话的，唯独编剧刘震云老师: “每一场，哪怕面对同一个问题，他也会用完全不同的语言回答同样的答案”。 刘震云老师路演中一直穿同一件T恤。 张译说： “他确实不用换T恤，他在精神上的财富，能买好多羽绒服。 ” ……
谈作为演员的理想。 他回忆起小时候看电视，不知道为什么电视机里有那么多人，总想解救他们。 现在自己成了“电视机里的人”，却不想被解救。 因为里面很幸福。
也不知是因为文笔太好，还是大家对演员这行有什么误解。 张译的回答下面总有人猜测他是代笔。 后来他忍不住反驳：

“那些路过的人们啊，这是一个人通宵未眠的写作，人生已近四十的年华，我还从未有过一篇文章是他人代笔，你们总说这是我团队的代笔，何必要带如此深深的恶意？ ”

从中能看到张译的无奈。 他其实特怕别人说他“没文化。 ” 一次采访中，聊到为什么要在知乎上回答那么多问题，张译说，很多人都认为演员没文化，很多人吧演员和明星这个职业做了混淆，他希望通过一个平台来告诉大家演员是怎样的学科，虽然自己学艺不精。 他始终将自己放的很低，也一直对这个行业爱的深沉。 在流量为王的当下，很多明星的魅力来自于所扮演的角色或包装出来的人设。 当聚光灯熄灭，褪下华装。 他们就会立刻黯然失色，变成一个个 头脑空空的 皮囊。 而张译，若有一天，当明星的光环丢掉。 我想，他依然会在某一个地方散发着光亮。 他的蔫坏，他的深情； 他的幽默，他的认真； 他的略微自卑和侃侃自如…… 他不仅仅是一个演什么是什么的实力派，一个猫奴，一个笔耕不辍的作者。 在他的多重身份下，有着我们看得到的丰富而有趣的灵魂。

你最喜欢张译的哪个角色？ （点击下方图片可直接跳转至文章）

点亮“在看”， 让更多人了解这位“文化人”张译