南美秘鲁人称中国人是“老乡”,怎么回事?
这两天,APEC会议正在南美国家秘鲁举行,习主席也已抵达那里。
从地理位置看,秘鲁可能是距中国最遥远的国度之一。但在这个国家的3000多万人口中,有华人血统的居民占了将近十分之一。
除了似曾相识的“中国面孔”,还有遍布大街小巷的中餐馆。几乎每家中餐馆的招牌上都写着“Chifa”一词。这个词源于粤语“吃饭”,是秘鲁人对中餐馆的专属称呼。很多秘鲁人亲切地称中国人为“老乡”。
为什么会这样呢?
商朝逃亡者的后裔?
在秘鲁的土著人中,有许多古老的传说,与华夏文化密切相关。如位于秘鲁和玻利维亚边境有一个世界上最高、最大的湖泊名叫“的的喀喀湖”,其真实的名称应为“弟弟哥哥湖”。
传说在很久以前,有兄弟二人从远方而来,发现了这个美丽的高原湖泊,就在此安家落户,成为湖边最早的居民。后来人们称此湖为“弟弟哥哥湖”。兄弟二人的大伯在附近的一个较小的湖泊旁扎根落脚,后人称该湖为“伯伯湖”,即今日玻利维亚境内的“波波湖”。
在公元前1100年前后,即在中国殷商的后期,在海拔3600米高的“弟弟哥哥湖”畔逐步形成了一个名为TIANHUANACO(音译天华纳科)的国家,其含义是“地球南部的国家”,正是中文“天华南国”的谐音。在天华南国时期,在南部普诺修建的台田与我国沿海盐碱地带的台田十分相似。
公元前300年至公元600年,在秘鲁北部沿海地区出现了莫切文化,后来发展成为奇穆文化。秘鲁历史学家认为莫切王来自中国商朝。
长期以来,中外学者围绕美洲大陆土著人的起源进行了一系列的研究和考证,提出了多种假设,其中有中国学者的“殷人东渡”的说法,有“三千年前大逃亡、大移民”的说法,也有外国学者的“三次移民浪潮”的说法等。
1993年,美国生物化学家道格拉斯·华莱士教授通过对美洲土著人脱氧核糖核酸(DNA)的分析证明,现在美洲土著人的遗传基因和太平洋东南部岛屿波利尼西亚群岛及美拉尼西亚群岛的土著人的遗传基因相同,也和中国人的遗传基因是相同的,从而有力地证明了美洲的土著人确有源自中国的可能。
美国学者华莱士及其同事认为,史前有两次从亚洲至美洲的移民大浪潮。第一次发生在2万至4万年以前的冰河时期,亚洲人经冰冻的白令海峡到达美洲,然后逐渐南迁,第二次发生在6千年至12000年以前,一部分古代中国人南下越南,经菲律宾、斐济、波利尼西亚群岛到达美洲。
中国印迹随处可见
秘鲁的土著人有33种语言,其中最重要的是克丘亚语。所有的土著族语言都和汉语一样是单音节,其中许多单词的发音及含义与汉语相同或相似,如娃娃(WAWA),瓦罐(HUACO泛指陶制器皿),娘娘(NANA),把水和河流称为“河”。中国南方一些地区称姑姑为娘娘,与秘鲁土著人的称谓一样。
在秘鲁北部沿海一带,有不少村镇、河流、墓地的名称类似中国人的姓氏和名字,如著名的文化遗址“高氏墓”(HUACA CAO)、赵河(EL RIO CHAO)、八卦(BAGUA)、玉盘(YUP`AN)等。
秘鲁历史学家和考古学家何塞·安东尼奥·布拉沃1987年6月在“秘鲁视界”周刊上发表了题为“中国人比哥伦布更早来到美洲”的文章。他在文章中列举11个秘鲁现有地名与中国地名完全相同。
除了相貌与谐音,文物也是证明秘鲁与华夏文化相关的有力证据之一。秘鲁最古老的文化是查文文化(公元前1300年至公元前500年),该文化覆盖秘鲁北部山区和中部沿海地区,其文化的主要代表是遗留至今的大量石雕。蝙蝠因其与“福”字谐音,自古以来被中国人视为吉祥物。秘鲁查文文化的石雕、石刻及陶器中也有大量蝙蝠图案。
查文文化的具有代表性的作品是一块长方形的名为雷蒙迪石碑。这个石碑很像中国龙王庙里的龙王碑。碑上刻有龙头、龙面、蛇身,脚为龙爪,双手也是龙爪形,各持一个象征权杖的龙杖。高大的头冠有5层,其两侧羽毛状装饰物均由蛇头和蛇尾构成。
更令人吃惊的是在查文时期的文物中,竟有一块刻有中国古代关于宇宙的大九州学说图形的大石头。图中刻有横线的4个部分为阳,指东南西北4个方向,刻有竖线的4个部分为阴,指东北、西北、东南、西南4个角度。中间部分是人类居住的地方。因为居中,故称为中国。此说是我国战国时期齐人邹衍的地理学说,却在秘鲁的查文文化的文物中出现。
秘鲁古代土著人更多采用穴葬,即同中国人广泛采用的土葬方式一样。丧葬仪式与我国古代甚至现代北方一些农村的习惯做法相仿,如死者要停放几个“七”(一七、二七等),直至月圆时才能下葬。在此期间,准备陪葬品、做孝服、做棺材、挖墓穴、摆宴席等。
秘鲁古代土著人的音乐同中国古代音乐一样,只有5个音阶。例如,秘鲁安第斯山区的音乐的韵律、韵味很像中国民间乐曲,特别是库斯科和阿亚库乔地区的音乐,中国人听了感到十分亲切。
此外,中国的古建筑讲究有中轴和对称,秘鲁土著人建筑中也有此特点。印加帝国时期,人们在山区修筑梯田和灌溉系统。在今日秘鲁最著名的旅游点马丘比丘,昔日的梯田和灌溉系统依然可见。
| 马云断言:未来30年,计划经济会越来越强大。
| 国资委摸底僵尸企业:总数超2000家、资产3万亿。
| “港独”入侵香港中学生议会,公然展示“龙狮旗”。
| 广州市政法委原书记出境游均是他人掏钱,持续11年。
| 中国每年1200万吨粮食受重金属污染,损失达200亿。
| 陕西县城官员遭“儿媳”举报贪腐,坐拥20套房数千万存款。
| 印度火车出轨致107死。尚无中国公民伤亡报告。
| 外媒:美国去年花5.85亿美元在全球推动“民主”。
| 马斯克拟发射4425颗卫星,让全球宽带接入无死角。
|日本计划将中国从“特惠关税”待遇名单中剔除。
| 德国总理默克尔将参加明年大选,寻求再次连任。
| 缅甸北部爆发武装冲突,中国境内有人被流弹击伤。
| 印媒:巴基斯坦忧中巴经济走廊让印度“占便宜”。
| 韩媒称检方将朴槿惠视为“犯罪嫌疑人”进行立案调查。
| 英国拟花3亿多英镑修缮白金汉宫,国民请愿让王室掏钱。
| 瑞士军方回应战斗机包围普京专机:例行做法。
| 外媒爆料称特朗普希望子女有权审阅最高机密。
识别下方二维码关注我们
微信号:lcscshl