VICE赖床简报

今天是2016年4月26日星期二

VICE 赖床简报是一份综合性的新闻汇总。旨在介绍这个浮华世界中正在发生的各种有或者没有意义的事件，供你在不想起床/不想上班的这个时间里转移一下注意力，看看别人正在干什么。

奥巴马在伦敦与非传统性别青年进行交流

奥巴马在英国接受青年提问

近日，正值英女王90岁生日之际，奥巴马访问了英国。在回答提问时，一名非传统性别（non-binary 包括无性、双性、变化性别等）的20岁青年说道：“北卡罗来纳州的‘厕所法案’（bathroom bill）强迫非传统性别者在使用厕所时提供出生证明，不能使用与我们认同性别吻合的厕所。而《英国平等法》（Equality Act）更是不把我们列入保护范畴，我们丧失了最基本的权利。希望您不仅为 LGBTQ 争取权利，也能考虑到我们这些在社会常态之外的人。”

NASA 要去土卫二的冰封深海里看看

用子母探测器通过裂痕进行冰下水域探测的示意图

儒勒·凡尔纳的旷世巨作《地心游记》不知引发了多少人探寻地心的幻想，而最近NASA 准备将科幻变成现实：NASA“创新先进概念项目”（NASA Innovative Advanced Concepts Program）每年都要提出一些不可思议的概念性提案。今年进入第一阶段提名的项目中，最重量级的当属“冰卫星的冰火山探险计划”—— 去土卫二的冰封深海里看看。这颗小星球是土星的第六大卫星，通体被冰覆盖，却有无数可通向冰下水面的裂痕。所以 NASA 准备采用子母探测器技术，无需在冰面上钻孔，就能方便地探索完全未知的水下世界。

德国部分酿酒师想对绵延500年的《啤酒纯净法》说 “Fuck”

德国啤酒

1561年颁布的《啤酒纯净法》（Reinheitsgebot）是世界上最古老的食品安全法之一，内容相当简明：只有用水、啤酒花、大麦芽、啤酒酵母这四种东西酿造而成的才能叫做啤酒。22日是这部法律的500周年诞辰，但就在这样的日子，一些酿酒师憋不住了 —— 他们就是要往 “超纯啤酒” 里加上柠檬马鞭草（lemon verbena）、罗勒叶、姜和薄荷。“权力机关管不着这事儿，我们只希望让消费者来评判什么才是真正的啤酒。”

珍妮·杰克逊将出品一部讲述美国黑帮女头目的电影 《奎尼》

珍妮·杰克逊

迈克尔·杰克逊之妹 —— 巨星珍妮·杰克逊将作为执行制片人，出品一部名为《奎尼》（Queenie）的电影。影片根据美国 “禁酒令” 时期一位女黑帮成员的真实故事改编 —— 史蒂芬妮·圣克莱尔（Stephanie St. Clair） 不仅是该时期唯一的黑帮女头目，还是一名黑人社会运动家。她是第一个公开反对警察暴力执法的人，还在哈莱姆（纽约黑人居住区）的报纸上刊登文章，向当地民众传播公民权利的概念，直到1960年离世为止，享年82岁。

日本设计师的新式瑞克·欧文斯风厨师服

森本真彦和他的新式厨师服

“羽咋”（Haku）是一家专注于厨房衣物的小公司，最近在巴黎一家餐厅楼上开了店，还请来了日本的顶极咖啡调理师铃木美纪（Miki Suzuki）助阵展销。他们主推的厨师服是由森本真彦（Naohiko Morimoto）设计的—— 一位瑞克·欧文斯 (Rick Owens) 风格的死忠。这些厨师服可谓是美学与实用性的完美融合，让上不了台面的厨师服也成为了一种高端时尚。

南苏丹反对派首领里克·马沙尔回国之路被当权派阻挠

摄于2011年2月8日 时任副总统里克·马沙尔（Riek Machar）和总统萨尔瓦·基尔（Salva Kiir）谈笑风生

南苏丹政坛在经历了无数内乱纷争之后，其反对派首领里克·马沙尔（Riek Machar）终于在上周六抵达了埃塞俄比亚甘贝拉机场，准备飞往南苏丹重新接任副总统职位，理论上这样就可以终结该国长达两年半的内乱。然而因为在行政权力上的分歧，现任总统萨尔瓦·基尔（Salva Kiir）不准许他回国，使得南苏丹的政局又重新被疑云笼罩。

编译：胡琛浩

---