《生化危机:终章》你们都看了伐?
内地版比北美版少了7分钟你们都知道了伐?
对一个除了残肢断臂、各种肌肉和脑组织之外,已经没啥可看的系列来说,这被删的7分钟,简直就是剥夺了我们这些重口味爱好者的2/3乐趣。
不能忍!
是到“肉·灵魂の下载者·叔”出手的时候了。
肉叔对着北美公映版一帧一帧地拉了一下午,眼都快瞎了,终于整理出下面这份被删减镜头汇总。
想知道在内地影院看《生化危机:终章》的你都错过了哪些好戏?
快上车!
以下内容涉及剧透,画面较血腥,请适度捂眼
目前网上流传枪版画质太差,并不建议观看
- 1-
开头的回忆片段,缆车上小男孩尸变咬死了整个车厢的人。缆车到达后,内地版工作人员只看到车厢玻璃上都是血迹。
北美版此处多了工作人员走近查看,一只血肉模糊的手突然拍在门上的镜头。
-2-
整部片中的第一个惊吓镜头就被删减。
爱丽丝刚出场时去喝水,从水底蹿出一只“舔食者”扑倒她。内地版只给了舔食者一个伸出舌头的画面,就跳到了下一个场景。
北美版此处有一场爱丽丝与舔食者的贴身搏斗戏,长达20秒。其间痴汉丧尸疯狂索吻,两人详尽展示了各种脑组织与体液的交换过程。。。
爱丽丝好不容易挣脱后,发现舔食者(似乎)被一条铁链拴住。
-3-
开片第二个高潮,爱丽丝开着车与巨型蝙蝠怪大战。此处内地版删去了几个怪物的表情特写。
-4-
爱丽丝来到地下室,红皇后出现,告诉她拯救全人类的办法。交谈间,红皇后提醒她身后有丧尸。
内地版只有一个爱丽丝回身砍死丧尸的画面,北美版中这段打斗戏大概长10秒,而且颇有点恶趣味。
爱丽丝先是把身边的铁架放倒,削掉丧尸半颗脑袋,但皮还连着肉,脑袋挂在脖子上摇摇欲坠。
接着她再飞身跃起,把丧尸脑袋完全砍掉。
砍掉半颗头的画面太恶心,肉叔就贴心地不放了
-5-
爱丽丝被摩托车电击击晕后,醒来发现自己被绑在反派的装甲车里。反派出现,爱丽丝才意识到自己之前杀死的都是对方的克隆体。
反派大大对她说,哎呀最难解决的就是你。
内地版说完这句之后,就是反派开始叨逼叨:这计划要不是你,早在几年前就已经完成了blabla。。。看起来好像衔接挺流畅。
其实北美版中,两句话中间还有几个镜头。
反派嘴里说着:最难解决的就是你。。。你和你的姐妹们。
然后他转身拉出了一个玻璃抽屉,里面放着一颗爱丽丝克隆体血淋淋的人头。
接着他又说了一句:Now I have you. (现在我终于找到你了)
这也是为何电影后面爱丽丝听说自己并非“本体”时那么惊讶。
-6-
爱丽丝在装甲车顶把反派的几个手下扔下车喂丧尸,丧尸啃人镜头被删减。
-7-
爱丽丝与反派大大在车顶对战那场戏也被删去了好些。
内地版里我们只看到爱丽丝的腿被丧尸咬,但之后她与克莱尔等人会合,却好像伤得很重。
这是因为北美版里,她被丧尸咬了不止一下。另一只丧尸爬上坦克咬她的手臂,被她一把抓住,直接用旁边的铁签穿脑而死。
接着爱丽丝在搏斗过程中发现一台保护伞公司的摩托,但反派大大跟她说你没有权限使用,你忘了之前被电到七荤八素么?
神奇的是,内地版里,爱丽丝这次似乎轻松地跳上摩托就一溜烟开跑了。
此处结合后面的情节我们应该都能猜到,爱丽丝是砍下了反派的手臂,启动摩托。
当然,太血腥,删。
-8-
爱丽丝和克莱尔等人的楼顶保卫战。这段里也被零零散散减去了好些“花式杀丧尸大法”,不完整名单包括——
基本所有能看清的丧尸特写都被删;
道克射了一枚飞镖把丧尸的手钉在旁边墙上,再乱枪扫射,被删;
一个女丧尸被一根长镖当胸穿过的镜头,被删;
丧尸被刀削去脑袋再爆头,被删;
丧尸啃完其中一名队员(金发女)后的尸体特写被删;
-9-
众人进入地下老巢前,遭遇“地狱犬”。
地狱犬的第一个镜头就被删减,内地版两只地狱犬从暗处走出,之后就是爱丽丝开枪、成堆的狱犬出现的画面。
北美版此处,左边的地狱犬还来了个“比比谁嘴大”的亮相,把短发姑娘吓得不轻。
如果看不清,可参考前几部中的特写版:
地狱犬咬死其中一个队员的镜头,也因太血腥被删减;
几人从水里爬上岸时,也有一个队员被追随而来的地狱犬咬死,狗吃人脸的镜头被删;
地狱犬被射死倒地的特写被删。
-10-
逃离了地狱犬,众人走进一条通风管道,短发女被吸进风扇,卒。
北美版有两个卷进风扇后,全是红色血雾和碎肉的镜头。
内地版删了这两个镜头,只留下了墙上淌血的画面,让我们自己想象。
-11-
其中一个队友掉进通道中,通道口自动打开,那哥们用手扒住通道口的铁窗,但通道关闭时他无法爬回去,只能眼睁睁在惨叫中,看着自己的手指被切断。
内地版手指切断的特写被删。
-12-
爱丽丝和几个队友分别翻进不同通道中,掉进地下室。爬起来后,爱丽丝用手电筒环顾四周。
内地上映的版本里,我们只看见爱丽丝发现了几个装着黏糊糊器官的玻璃瓶,之后,内奸道克就莫名其妙出现了。
其实北美版里,爱丽丝在这间地下室待了不止这么点时间。
除了发现玻璃瓶,她还看见了铁钩、沾满不明液体印有保护伞标志的电锯、各种悬挂着的尸体……
接着队友中的黑人男也掉了下来。
两人准备离开此地,遭遇了几个丧尸的袭击——一个只剩半截身体的骨架丧尸,吊在铁链上荡来荡去想扑向黑人;(这个场面有点喜感)
就在我们跟黑人一样掉以轻心的瞬间……他身后突然窜出另一只巨型丧尸。
黑人队友,卒。
貌似一口咬掉了黑人哥的脑袋
巨型丧尸战斗力MAX,爱丽丝先后用招牌双枪和铁链跟它进行了一场各种体位的追逐缠斗。
最后用匕首将其穿脑而死。
截图质量太渣,你们凑合着看吧
肉叔觉得这场打斗戏不输第四部中,爱丽丝+克莱尔与斧头巨怪の卫生间大战。
这段地下室戏总长度大概5分钟,内地版都被删光,肉叔猜,大概是因为怪物特写太多。
-13-
保护伞的高层办公室里,老年爱丽丝解雇了墨镜面瘫男威斯克。
随着“You're fired”一声令下,威斯克被降落下来的大门砸死。内地版里,这一幕来得太快就像龙卷风,肉叔回过神来才看见威斯克倒在地上。
这是因为此处删去了北美版中大门直落、威斯克一个完美转身倒地、血花四溅的场面。
- 14 -
爱丽丝与反派Boss的杀人激光通道之战。
看过第一部的同学对这段应该不陌生,头一部里,导演把每一块肉的横切面都做得一清二楚。
刚被激光切掉的脖子,还兹兹冒着热气。让人看了……好想吃烤肉。
所以这一部里爱丽丝被切手指,怎么可能只像内地版那样给个远景就轻易带过?
来看完整版:
肉叔似乎能听到手指如薯条般落地的清脆声响。
-15-
最后,爱丽丝正要把解毒剂撒向广袤大地,复活的反派Boss再次出现,结果被自己另一个傻呵呵的克隆体灭了。
然而这个克隆体,也在杀死了自己的本体之后,成为身后丧尸大军的盘中餐。此处内地版删去了丧尸直接咬脖的镜头,让淹没在丧尸大潮中的大反派,更加唯美而和谐(误)。
好了,以上就是肉叔找瞎了眼八出的所有内地删减片段,欢迎补充。
最后一句,只希望3月3日内地上映的R级《金刚狼3》,不要遭太多剪刀手(是不可能的)。
识别二维码,关注「毒舌影单」
dusheyingdan
不知道看什么片,关注肉叔