语言不是知识，语言是个环境

在黄石北口Mammoth的Dining Room当SA，每天的人流量是不计其数。但是唯一不缺的就是中国人。每天接触来自中国各地的中国人，而且是有钱人。不是有钱人也是知识分子。每次他们一进餐厅，我先是用英文与他们交谈。因为如果我直接用中文，结果发现他们是日本人，这样会得罪顾客。经常都是我服务到了一半，他们才愿意看一眼我的Name Tag，然后非常热情并且惊讶地问我：You Chinese？额，而且是用英文先问。我知道为什么，他们怕我不会讲中文。然后我非常不给机会地用中文回答：是的。然后就开始一大堆的故乡聊。值得注意的一件事是，他们通常都是带着自己的孩子。而且他们的孩子在看我们交流的时候脸上都是茫然的表情，因为他们的孩子不会讲中文。某天我遇到一大群中国人吃大餐。每个人都说着标准的华文。我以为他们是旅游的。结果后来他们之中一个5岁的小男孩找上我用一口超级流利的美式英文问我：Excuse me,can you light the candle for us？这让我不得不怀疑他们是华裔。此小男孩长得巨可爱，让我忍不住多跟他聊了几句。我以为他是华裔。结果他不是。他在北京上学，只是来旅游。但问题就出在，你一个五岁小孩凭什么讲英文这么好。百思不得其解。难道是在北京上International School。还有一天，遇到了两桌人。一桌中国人，一桌日本人。他们分别有两个很小的孩子。中国小孩特别想去日本小孩那桌一起吃饭，然后被妈妈骂说不要去骚扰别人。日本小孩也特别想去中国小孩那边吃饭，被他爸爸狠了一眼。我当时就在纳闷，两个小孩子想交朋友，大人管那么多干啥。结果还是中国小孩主动，直接坐到了日本小孩那里，两个人用超级流利的英文聊天玩PSP。惊讶的事情这时候就发生了。不是英语很流利的问题，是他们突然开始讲中文。。。把我雷得。而且中文讲得跟英文一样好。我就在想，这些小孩从小接触了到底多少种语言。尤其是那个日本小孩。让我非常惊讶。这些经历不得不让我考虑以后生个混血，然后从小给他双语环境并且让他在学校学习西班牙文。是不是想得太多了。呵呵。但这真是个不错的想法。哈哈。