深扒|谁的职业生涯更为成功?丹尼斯-罗德曼vs本-华莱士

作者:Ben Rohrbach

译者:打內線的九龍高比

字数:5020字

预计阅读时间:20分钟

深扒|谁的职业生涯更为成功?丹尼斯-罗德曼vs本-华莱士_第1张图片


竞技体育的胜负是由场上表现决定的,但球迷们对于场外的赢家却又各执一词。球迷们热衷于将各自喜欢的球员一分高下,所以在一间充满篮球迷的酒吧里,关于谁是GOAT的争论永不会停。这个系列,我们打算做一些NBA最佳评选的暖场前菜, 或者至少给“谁更牛X“提供一些论据。


本次对决:丹尼斯-罗德曼 vs 本-华莱士


巅峰数据对比


在1988-1989赛季,即罗德曼在底特律活塞的第三个赛季,他已经可以领衔联盟投篮命中率 (59.5%),并且作为球队的替补入选联盟最佳防守第一阵容,夺得总冠军。十年之后,当他在公牛的最后一个赛季,他依然是篮板王并拿到个人第五枚戒指。我们就把这十年称为他的巅峰吧,虽然在他的14年生涯中,其实第二年在活塞就已经发挥的很高效,而且在达拉斯独行侠(当时还叫做小牛)的最后一季,依然统治着篮板(场均14.2个)。


译者注:罗德曼的最后赛季(1999-00),篮板王迪肯贝-穆托姆博场均14.1个篮板,而罗德曼因为出场时间按不足(仅12场)无法计入篮板王评选。


在1988-98的十年间,罗德曼场均出场34.2分钟,拿下7.2分(投篮命中率51.5%,罚球命中率59.6%),14.6个篮板,1.9次助攻,抢断加盖帽合计1.3个。在这十年的跨度中,他的母队(底特律活塞,圣安东尼奥马刺以及芝加哥公牛)只缺席了一次季后赛,两次首轮出局;他七次杀入分区决赛赢下五个总冠军。


罗德曼在这个时期与多位名人堂球员共事,包括伊赛亚-托马斯,乔-杜马斯,大卫-罗宾逊,迈克尔-乔丹和斯科蒂-皮蓬。当然,他自己后来也入选了名人堂。


华莱士在他16年生涯的第5个赛季才展现出精英级别的篮板能力,而从下一季开始,他五年内拿了四个最佳防守球员,到了生涯第12个赛季,他的场均篮板又回到了个位数而且再无入选过最佳防守阵容。所以这七年可以定位为他的巅峰期。


在2000-07这七年内,大本在场均36.3分钟的出场时间内贡献7.7分(投篮命中率47.2%,罚球命中率42.2%),12.6个篮板,1.8次助攻,抢断盖帽合计4.3个。在这段时期,他的母队——六年活塞,一年公牛——也只有一年没进季后赛,而其余六年从未首轮出局。他连续四年杀入东部决赛(2003-06),连续两年打进总决赛(2003和2004),并于2004年成功夺冠。


同样对比一下大本的队友,杰里-斯塔克豪斯,昌西-比卢普斯,理查德-汉密尔顿和拉希德-华莱士都是全明星球员,也是潜在的名人堂成员。当然,大本他自己也是。


作为篮板手,毫无疑问罗德曼更为优秀。无论是进攻篮板,防守篮板还是总篮板率,他都高出华莱士一截。而且事实上,罗德曼的生涯进攻篮板率是历史第一 (17.5%)。而华莱士是一个更好的护框者,他的场均抢断加盖帽数据比罗德曼的三倍还多。不过罗德曼的防守更多的在于让对位的球员根本接不到球,而且有目共睹,他的这种防守比我们见过的任何球员都更残酷无情。


最后,罗德曼的球队在他巅峰的十年间七次位列联盟防守效率前五,其中有四次前三,而在公牛那个72胜10负的当时历史最多胜场赛季,位列联盟第一。而华莱士的球队在他的七年巅峰期间五次排名联盟防守效率前五,其中三次前三,也有一次第一。不过你可以看出他们在总冠军戒指和最佳防守球员数量上的差距。而罗德曼,他多出来的三年巅峰期本可以让更多球队吃尽苦头,但他的禁赛实在是太多了。

译者注:勇士于2015-16赛季以73胜9负打破了当赛季最多胜场纪录。


胜者:罗德曼


深扒|谁的职业生涯更为成功?丹尼斯-罗德曼vs本-华莱士_第2张图片


生涯最佳赛季对比


当一个球员的标签是靠防守端持续稳定输出五次帮球队赢下冠军时,你很难定义他的生涯最佳是哪个赛季。比如89-90赛季,罗德曼赢得冠军,并且半个赛季打替补依然拿下两连最佳防守球员而且入选全明星;而91-92赛季,他第二次入选全明星名且抢下生涯最高的场均18.7个篮板;95-96赛季,他是潜在历史最佳球队的最佳防守及摘板大前锋。哪个赛季才是他的生涯最佳,就见仁见智了。


罗德曼的生涯是一连串的高峰和低谷组成的,当他在高峰的时候,他是NBA攻守两端最好的篮板王,最好的防守者(可以胜任五个位置的防守工作),甚至是1988-89赛季防守功能性球员中的得分王。


罗德曼对公牛贡献最突出的是他在那里的第一个赛季,时年34岁的他仅场均出场32.6分钟就以14.9个篮板拿下篮板王,帮球队取得72胜并夺冠,还和乔丹皮蓬一起入选当即最佳防守阵容第一阵容。


他在季后赛的数据同样出色,在总决赛中他的作用是无价的,在G2和G6两场鏖战的胜利中均抢下11个进攻篮板。时任西雅图超音速教练的乔治-卡尔将对手的两场胜利归功于他,并且直到现在依然有人觉得当年FMVP是属于他的。


在和超音速的六场系列赛中,罗德曼场均出战37.5分钟,贡献7.5分(投篮命中率48.6%,罚球命中率57.9%),14.7个篮板,2.5次助攻。而他主要负责“照顾”的对象,当季全明星肖恩-坎普,在场均40.3分钟的出场时间拿到23.3分(投篮命中率55.1%,罚球命中率85.7%),10篮板,2.2助攻。


大本的最佳赛季就容易定义一点,在2001-02和02-03赛季,他连续两年拿下最佳防守球员,而且都是篮板王,还在第一年场均3.5个盖帽拿下盖帽王。之前提过,他五年四次拿下最佳防守球员,但很奇怪的是,他的真正巅峰一季可能是中间没拿到DPOY的那年,2003-04赛季。那年他在入选最佳阵容第二阵容,中锋位置仅次于沙奎尔-奥尼尔,然后当年总决赛他打败了奥尼尔带领的洛杉矶湖人队。


在那个赛季,华莱士场均出场37.7分钟,拿到9.5分(投篮命中率42.1%,罚球命中率49.0%),12.4个篮板,1.7次助攻,并且盖帽抢断合计4.8个,帮助球队取得54场常规赛胜利。而在季后赛,他的数据更好,10.3分14.3板1.9助1.9断2.4冒,并在总决赛第五场的收官之战打出当季最佳一战:13投8中拿下18分23篮板。


在对战湖人的5场总决赛里,大本在场均41分钟的时间内拿下10.8分(投篮命中率47.8%,罚球命中率29.4%),13.6个篮板,1.4次助攻,抢断盖帽合计2.8个。他在防守端主要对位者:沙奎尔-奥尼尔场均出战42.6分钟,贡献26.6分(投篮命中率63.1%,罚球命中率49.1%),10.8篮板,1.6次助攻。


你可以认为一个认真的罗德曼在巅峰是更强的,毕竟他可以在防守端摧毁任何一个对手,拿下身边的每一个篮板球,而且那支历史最佳的72胜球队在总决赛没有罗德曼会陷入苦战。但是华莱士在他的巅峰期场上的输出是更为可靠的,它可以把奥尼尔的数据限制的在和坎普一个水平,而且4-1击败已经拿下了三连冠如日中天的F4湖人。


胜者:华莱士


深扒|谁的职业生涯更为成功?丹尼斯-罗德曼vs本-华莱士_第3张图片

关键时刻表现对比


在大本七年的巅峰期中,他共出战了六次“晋级或者回家钓鱼”的比赛(五次抢七和一次首轮的抢五),他的球队在这些比赛中只输了一场,那就是2005总决赛抢七大战输给了蒂姆-邓肯的马刺。在这六场比赛中,华莱士场均得到9.5分(投篮命中率55.6%,罚球27罚7中),11个篮板,2.3次助攻(同时有着1.7次失误)并且合计4个盖帽加抢断。


说到这些比赛中最高压的场次,我想到了两个,而且都在活塞意图卫冕的2005年。一是在东部决赛战胜热火的抢七大战中,大本出手九次拿下8分9篮板,对面的奥尼尔在他的“限制”下19投12中拿下27分。而当年总决赛的抢七,华莱士10投6中,2罚全失,拿下12分11篮板的两双,而对位的邓肯27投仅有10中得到25分。


在他们2004年的夺冠之路上,活塞还打了一次抢七大战——东部半决赛对战连续两年杀入总决赛的新泽西篮网。华莱士在那晚闪耀全场,10投8中拿下18分,8篮板,2助攻和2盖帽,活塞也90-69吊锤了篮网。


罗德曼则好一点,他巅峰的十年只打了4场“晋级或者回家钓鱼”的比赛,可能是因为他和托马斯以及乔丹——两个无情的季后赛杀手——并肩作战。在这四场中,他的球队同样只输了一场,就是在1992年首轮,他们输给了帕特里克-尤因率领的纽约尼克斯,这也是活塞“坏小子军团”时代的谢幕之战。


那轮系列赛,大虫场均得到7.3分(投篮命中率58.3%,罚球6罚1中),11个篮板,1.5次助攻(同时有1次失误),还有合计1.5个盖帽加抢断。


同样的,我们挑两场代表作出来——一场是抢七对阵乔丹的公牛,一场是抢七与乔丹的公牛并肩作战。1990年东部决赛G7,罗德曼7投6中拿到13分9篮板,对面的霍雷斯-格兰特在他的限制下17投仅有3中得到10分。


值得一提的是,格兰特后来在公牛的位置被罗德曼取代。1998是他在公牛的最后一年,东部决赛对阵印第安纳步行者,大虫替补出战28分钟,只得到2分6篮板,却打出了全场最高的+13的正负值,而且限制住了对位的戴尔-戴维斯和安东尼奥-戴维斯。


下面是两人巅峰时期总决赛的数据对比:


罗德曼出战26场,场均28.6分钟得到4.2分(投篮命中率47.6%,罚球命中率58%),9.5篮板,1.5助攻(他的球队总决赛五个系列赛全胜)。


而华莱士出战12场,场均得到10.8分(投篮命中率52.9%,罚球命中率34.5%),11.7篮板,1.2助攻还有篮板加盖帽合计3.9个(活塞队两次杀入总决赛,一胜一负)。


支持罗德曼关键战更好的最佳论据就是他五次总决赛之旅全部取胜。而最大的黑点就是在1988年总决赛的G6,他一个本可能为活塞赢得另一个冠军的补篮失手了,而在之后的抢七大战中,他在最后一分钟先是一次犯规,然后一次选择糟糕的跳投让活塞葬送了这场比赛。虽然失利不能全归咎于他,毕竟他防守的对象可是26岁正如日中天的魔术师约翰逊。


罗德曼对于他拿到的五个冠军起了多大的作用呢?毫无疑问他不可或缺,只是因为他的贡献大多在防守端所以这很难去量化就是了。而且伴随着他多年征战季后赛的关键战役,不单是是胜利,输球的场次当然也会增加,所以不要苛求太多。而华莱士也同样难去判定,尤其是在关键战,因为他们都不是在进攻端的前几个选项,而是全队“破城槌”一样的防守体系的基石。


最后回到现实,我们可以得出结论。如果要在一场关键战役选一个球员,哪个风险更小一点?我觉得应该选大本,毕竟大虫全方位无死角的防守可能会在你最需要的时候哑火。


胜者:华莱士


硬荣誉积累对比


罗德曼:五次NBA总冠军,两次年度最佳防守球员,两次全明星,两次NBA最佳阵容第三阵容,八次NBA最佳防守阵容(其中七次是一防),七次篮板王。


华莱士:2004年NBA冠军,四次年度最佳防守球员,四次全明星,五次NBA最佳阵容(三次二阵,两次三阵),六次NBA最佳防守阵容(其中五次是一防),两次篮板王,2002年盖帽王。


对比之下,华莱士比罗德曼多两个最佳防守球员(其实罗德曼曾在1991年DPOY评选中排在第二),两次全明星,两次NBA最佳阵容;但是反之,罗德曼比大本多两次NBA最佳防守阵容,五次篮板王,还多了四个终极荣誉——总冠军。

(译者注:原文中写大本多三次最佳阵容,实为两次)


胜者:罗德曼


文化输出对比


当你听到本-华莱士这个名字的时候,除了他世界级的防守你会想到两件事情,他引人注目的爆炸头和他推了梅塔-沃尔德皮斯(当时还叫罗恩-阿泰斯特)一把,紧接着一条毛巾扔了过来,然后引发了2004年臭名昭著的奥本山宫殿事件。


NBA里没有什么人的影响力可以比得上罗德曼那无数让人津津乐道的场外轶事了,无论好坏。他那花里胡哨的发型只是个开始。比如在90年代初期,当红歌星麦当娜给了他20万美刀请求他让自己怀孕。又或者是在1996年他穿着一袭婚纱到一个图书推广活动现场,宣布自己是双性人并借嫁给自己。


又比如1998年总决赛期间他因为约了著名摔跤手胡克-霍根摔跤而缺席了训练。更甚至是他与《护滩使者》的演员卡门-伊莱克特拉1998年11月开始的短暂的婚姻。

译者注:罗德曼与卡门结婚9天后罗德曼就申请终止婚姻,声称自己当时“精神不健全”,最终在1999年4月,二人和平离婚。


而在二十年后,他神奇地成为了唐纳德-特朗普和金正恩外交关系的中心人物,这都归功于他与朝鲜最高领导人的友谊。这些事迹都不是理想的文化输出的模式,而且罗德曼还有更多负面的消息,比如家暴,比如曾经想要自杀而被记者克雷格-赛格及时发现并制止。不过无论怎样,他对外界的影响力大的无法否认。


胜者:罗德曼


**最终结论:丹尼斯-罗德曼更为优秀。


你可能感兴趣的:(深扒|谁的职业生涯更为成功?丹尼斯-罗德曼vs本-华莱士)