原文作者:界面记者 林子人
2015年9月25日,柯润东正式辞去Michael Kors大中华区社交媒体经理的职位。走出MK纽约总部的大门,她想着,自己在MK有那么多经历,何不写下来记录一下。于是她顺手开了微信公众号doriskeke,发了文,开开心心地出门吃烤肉去了。她没想到的是,那篇题为《在纽约MK做新媒体经理教会我的事》的文章瞬间在朋友圈刷了屏,点击率飞速上万。
这个如今已是中美营销圈“网红”的姑娘在各种社交媒体上坐拥近10万粉丝,还作为撰稿人时不时在领英上分享职场、时尚营销或女性话题的心得体会。可她却说,自己在中学时代是个内向又不起眼的人。
柯润东是上海人,就读于复旦附中。当周围的同学都是“大牛”、“大神”的时候,“没有对比就没有伤害”的心态很容易让不那么出挑的孩子感到失落,起码这就是当时的她对自己的认知。但柯润东清楚地知道自己的内心有个小小的英雄,希望得到认可和关注,“我就觉得现在读书的时候大家看不到我,有一天在社会上我一定会让别人看到,那我就早点规划未来的事好了”。
从高一开始,她每年的假期都花在了实习上。市团委、世博局活动部、上海通用、《第一财经》、万博宣伟公关、罗兰贝格咨询、可口可乐渠道市场部……那是个漫长的寻找自我的过程,而真正让她意识到自己在市场营销领域得心应手的,是社交媒体。
大三在牛津大学交流的某一天晚上,柯润东梦见自己和中学隔壁班的一个帅哥在喝酒,醒来后有些怅然,但她转念一想,自己在校内(后更名为“人人网”)上颇有些名气——内向的人也可以在社交平台上结识牛人让柯润东觉得很有意思——为何不用校内组织一场校友聚会呢?于是她在校内上通过发布广告、宣传视频、邀请校友@一个朋友入群等方式成功吸引了400人报名参加复旦附中校友聚会,并把门票收入盈余和卖校友T恤的收入捐给了母校。
那时她真正意识到,自己对玩社交媒体和营销推广有一套。
到了大学快毕业的时候,柯润东和许多决心留美工作的留学生一样面临选择行业的问题。去高大上的投行成为“精英”是很多名校学生的不二之选,而柯润东确定,自己想做的是快消行业的市场营销,而且宝洁就是自己的梦想公司。“当时在美国留学的人觉得宝洁就是卖厕纸或卖洗发水的,有些人甚至说你想去赚大钱还是想去卖洗发水?但我觉得这些人的眼光太短浅了,他们只看得到金融街的豪华,我其实觉得实业才是我自己想做而且真的能带来影响力的事情。”
然而柯润东发现,身为留学生要找到快消行业的工作并不容易,一方面,在美国只有极少的快消公司支持H-1B工作签证,另一方面,她身在美国很难配合国内公司的面试时间。但把宝洁作为第一目标的她决心不要错过宝洁中国的管培生机会,尽管这个项目每年只从几十万申请者中招30个人,是出了名的难进。
柯润东的策略是,在领英上疯狂地把所有宝洁的员工都加了一遍好友、和所有认识的和宝洁有关的朋友都聊了聊,还把网上所有的宝洁面试题库都刷了一遍。宝洁那出了名的“八大问”,她每一道题都悉心准备了陈述词,并录制视频反复修改,踌躇满志地迎接面试。
第一轮网申性格测试很顺利地过了——柯润东早已做好功课,知道宝洁只招自信满满地给自己选择最“有闯劲”的选项的人。但第二轮线下英语考试就让她犯了愁,宝洁要求她在收到通知的三天后前往复旦大学参加考试。柯润东不想因此放弃,在网上查到有人曾做过网上英语测试后,她找遍了领英上在宝洁工作的人,拿到了英语测试的链接。
英语考试过了,柯润东觉得总要开始正经面试了吧,没想到自己迟迟未等到面试通知电话。很多人到了这步也许就已经灰心放弃了,但她没有。她再次跪求各种朋友讨来了通知他们面试的HR电话号码,直接打了过去,情真意切地向对方说明自己一路过来的心路历程和自己热爱宝洁的心。电话那头的招聘官破例为她安排了两轮面试。她立刻买机票飞了回去,因为早已对八大问烂熟于心,成功入选。
但柯润东最终没有去中国宝洁,因为差不多在同一时间,她也被美国联合利华录取了。事情的起因是她当年在牛津交流时听说的一个联合利华管培生创新项目,参加那个项目的人在英国工作两年,然后回中国担任管理职务。找工作时,柯润东在网上发现美国也有这个项目,立刻就申请了。
中国的宝洁和美国的联合利华,一个是自己的梦想公司,一个是美国的快消offer,应该选哪一个?是联合利华的一位面试官帮她下定了决心:“宝洁每年都会选30个人,10年来就有300个人了,但联合利华有史以来第一次选了10个人,也就是说所有中国人里面能在美国做过快消的只有这10个人,你觉得你会选哪个?”
听完面试官的一席话,柯润东豪情万丈地选择了后者。但在来到联合利华后,她才意识到这是一件多么需要勇气的事。
柯润东放弃了千辛万苦获得的中国宝洁管培生机会,加入了美国联合利华。
美国联合利华招聘的新员工大多为MBA毕业生,身为一个22岁刚本科毕业的小姑娘,柯润东显得非常稚嫩。而且当时的她英语也没有很好,语法经常错,一讲英语脸就轰隆一下红了。“我跟一个行政说话都会脸红到爆,现在想想巨丢脸。”她笑着回忆。
更大的挑战来自工作本身。柯润东的头衔是全球品牌发展助理经理,具体负责全球凡士林唇部产品线。一进公司,经理就直接把这整块业务丢给她了:“You need to come up with a lip strategy(你需要提出一个唇膏战略)。”柯润东不解:“What do you mean by strategy(什么是战略啊)?”经理无语地翻了个白眼,扬长而去,留下她自己去搞明白新产品要如何定位、设计、研发、生产,什么是6P策略(Proposition定位、Product产品、Pack包装、Price价格、Place市场、Promotion推广)。
在工作压力下,任何“不可能”都会变成“可能”。柯润东硬着头皮去问周围厉害的同事如何找到新产品灵感,向每一个区域经理了解市场现状,做了很多消费者调研,甚至亲自试遍了市面上的同类型产品,终于确定了产品方向:罐装唇膏。在产品研发上,她遇到了最大的挑战,她至今清楚地记得,自己曾在一次跨部门会议上被同事呵斥得差点泪奔。
在会上,柯润东揪着研发部门的同事Laura问为什么不能把产品测试的时间从12周缩短至6周,在讨论了十分钟陷入僵持后,会上一位供应链部门的同事终于忍不住对她大吼:“Doris,在你问问题之前能不能先过过脑子?你要尊重所有人的专业!Laura在这里工作了10年了,她知道时间安排应该是怎样的。你在这里花那么多时间问这些问题就是在浪费大家的时间。”
事后柯润东认真反思了自己,意识到自己身为产品经理没有做好功课,“所以我醒悟了,我不能只做自己的分内事,而是我要真的去了解每个团队上的职能,然后再去问有价值的问题,不然大家都浪费时间”。不过那次当众丢脸的经历还是令她耿耿于怀至今,在谈到那位冲自己发飙的前同事时,她有些腹诽地称对方是个sassy(泼辣)的女人。
一年多以后,柯润东带领团队成功开发出了新产品推向市场。那是一款每年出限量版的罐装唇膏,在非洲、欧洲、亚洲、美洲和大洋洲出售,显著提高了产品形象和利润。在她的建议下,整个生产供应链环节减少了几个步骤,大大加速了产品的制作过程。离开联合利华的那一天,所有的凡士林品牌团队成员给柯润东开了一个欢送会,她的老板还为她编了一首歌,唱出“100种Doris的特别经历”。
柯润东说,离开联合利华,是因为管培生项目临时缩短为一年半,她觉得自己还没有完全掌握市场营销的知识不想贸然回国;加入Michael Kors,则是因为不相信其他人说的,联合利华是做市场营销最好的公司了,中国人不可能找到更好的了,“我觉得如果你真的很努力的话,会找到别人找不到的门路的”。
她果然找到了。在疯狂投简历的那段时间,她在领英上偶然看到了一个朋友加入了一家叫做L2的智库,顺手点进了公司主页。一看不得了,这是一家为所有品牌的数字营销做评分和整理的公司,还有一个奢侈品牌的招聘信息板块。如同发现了新大陆一般,柯润东立刻点了进去,首先引入眼帘的就是Michael Kors在招大中华区社交经理。时尚、中国、社交媒体、品牌管理,她一拍大腿两眼发光,“这不就是为我量身打造的工作吗”?
虽然这份工作要求求职者有5到7年的工作经验,她还是二话不说地给HR发了申请邮件,在自我介绍里颇有心机地说自己累积工作经验超过5年(除了在联合利华的一年半,她把之前的实习也算进去了)。但除此之外,柯润东知道如何展示自己的优势:是土生土长的中国人,平时酷爱玩社交媒体,在联合利华有品牌管理的实际经验。一个小时之内她就收到了HR的回复,说招聘经理要和她面谈。
“我觉得如果你真的很努力的话,
会找到别人找不到的门路的。”
招聘经理就是日后柯润东的直线经理Farryn Weiner,那位曾入选福布斯2014年30 under 30的前时尚博主与她一见如故,柯润东至今都将她视作人生榜样:“当时我就觉得这是一个真正的领导者,我从来没有见过这样的。很多人是经理,是告诉你要怎么做,但她就像勇士一样,你会在她身上看到无限光芒,愿意为她洒热血。我当时就在想,以后做领导者也要做这样的。”
但这都是后话,在初次见面的时候,柯润东需要让对方确信自己的确是这个职位的不二人选,尽管自己并没有运营社交媒体的工作经历。她给Weiner讲了自己利用社交媒体组织复旦附中校友聚会的故事,如何在联合利华带领一支20人的团队把控凡士林在全球各个市场的品牌形象,还用详尽的数据和实例回答了MK应该采取的数字营销策略。充分准备一直是她在面试中的必杀技,这一次也不例外。
面试两周后,她收到录取通知,在联合利华管培生项目结束回国的前一天找到了工作。
现在回忆在MK的工作经历,柯润东大笑着说这就是一段“撕x史”——美国同事们总是习惯性地用美国思维做面向中国市场的东西,柯润东要做的,就是不断质疑反对他们的做法,坚持自己的立场。她在《在纽约MK做新媒体经理教会我的事》中写道,是Weiner的一句话鼓舞着自己:“你需要有自信,相信自己所做的事。你需要发出声音,不断教育别人,因为只有你最了解市场。”
柯润东觉得自己在MK做过的最自豪的一件事就是一手促成了MK2015春夏时装周发布会的微信H5营销“栩栩如生的纽约天际线”。那是MK首次在微信上创建了一个个性化应用,用户可以创造专属的个性化All Access Kors图像,通过输入自己的名字、上传照片或自拍照之后,图像将变幻成包括纽约天际线在内的清晰图形剪影,晃动手机或划动屏幕,图像会显现出不同的背景内容,而且天际线的角度也会发生变化。
配合Michael Kors2015春夏时装周发布会,柯润东带领团队开发了“栩栩如生的纽约天际线”H5互动应用
这是“撕x不成去偷拍”的结果。柯润东在和广告营销创意团队做前期沟通的时候发现对方无论如何都不愿意在出最终设计方案之前透露设计创意,而这是柯润东的团队设计在华数字营销方案的基础。她坚信如果等到广告营销创意团队出最终方案就太迟了,于是她偷偷溜进对方的办公室,偷拍到了纽约天际线和剪影的创意,成功在秀前6天把应用上线。
“如果当时不是我‘冒死’进去偷拍,我们不会做出这样一个活动。这个活动我记得很多人做出来都换成了自己的头像,因为特别美。后来我们再也没有做过了,但是我觉得这才是很社交的做法,一个是你有品牌的理念在里面,同时你能让大家真切地跟它玩起来互动起来,找到自己跟品牌的互动性。”虽然之后柯润东还为MK策划过许多更高调的营销活动,比如说找高圆圆、刘雯去纽约做街拍,但她觉得都没有这个很小的H5给她的感觉好,“因为这是我和我的中国团队真心热爱的想法,很单纯,不顾别人的反对就是想去做,做出来大家还很喜欢”。
在MK工作了一年零9个月之后,柯润东在领英上接受邀请再次跳槽,从纽约时尚界来到了硅谷科技圈。如今她是支付宝市场营销运营负责人,她的工作职责也又一次发生了变化:帮助美国品牌通过支付宝渠道做营销,与支付宝4.5亿的用户产生联系,拓展业务。她成功帮助支付宝BD团队接入了Uber、Airbnb、苹果App Store及机场免税店等美国线下业务,按照她的说法,“之前做的是build the brand(树立品牌),现在是how do we drive transactions(如何促进交易)”。
在柯润东看来,市场营销的定义不仅仅只是“卖东西”那么简单。市场营销从定义品牌和管理品牌开始,然后通过线上、线下的各种渠道向潜在用户沟通品牌理念,让更多的人接触、喜欢上这个品牌,最后是将他们转化为你的用户。
所以做市场营销需要具备几个条件吧。首先,你对你的品牌有根本的理解和定义;第二,你懂得用户的心智;第三,你懂得用巧妙的方式或者用户喜欢的方式去传达;第四是回到商业本身。
从联合利华到Michael Kors,再从Michael Kors到支付宝,柯润东觉得自己终于深入了解了市场营销、甚至运营一家公司的方方面面。而在这个过程中,社交网络为她叩开了工作机会的大门,提供了发挥所长的舞台,也让她找到了自我价值:“我有了公众号以后自信了很多。我以前是一个为公司会拼两百分命的人,也不是说这样不好,但是有时候是害怕自己会丢失这个工作,或者害怕老板不知道你的努力,所以你要拼了命去得到老板的认可。做了这个以后我觉得,我自己知道我的能力,如果你不欣赏我,其实我也有很多机会可以自己做。”
“现在其实时代变得很快。当年那么火的快消现在也走向了低迷。互联网崛起让每个人都可以做自己的品牌,不像以前在大企业里一定要往阶梯上爬,现在也有那么多道路。所以我觉得每一步我都走得很对,该跳的时候跳,该学的时候学,也不是说一个东西做到死。我现在选择在一家公司工作,不再是因为害怕失去这份工作或是为了得到老板的注意而努力,而是因为我真正能学到东西,并热爱这份工作。”她说。
今天开始陆续搬运我能找到的之前的文章,不改变之前的文字,保持2-3年前的稚嫩。希望大家转发我的文章到朋友圈,让我的读者能再次找到我。截屏转发朋友圈的记录到我的后台,可以拿到我的微信加入我的读者群。
欢迎关注我的公众号doriskeke
定时分享职场感悟、直播个人成长
扫下方二维码加入我的中美增长营销圈
和2000+中美营销人一起切磋。