今天,2017年7月31日,是第一次世界大战Passchendaele战役爆发100周年纪念日。
1917年7月31日,时任协约国西线统帅、英国的道格拉斯·黑格爵士(Douglas Haig)为了打通攻击德军在弗兰德斯沿海潜艇基地的道路,集结大军在比利时西部小镇Passchendaele附近对德军进行了进攻。协约国军队和德国军队在7月31日至11月10日的三个多月之间,在Ieper东北Zonnebeke到Passchendaele一线的战场上进行了残酷的拉锯战。
Passchendaele战场。【1】
在这场战役中,Passchendaele小镇被完全夷为平地,附近的森林只剩下了光秃秃的树干,遍地都是弹坑,由于天降大雨,弹坑和战壕变成了大大小小的沼泽。双方士兵除了死于炮火以外,更有不少人溺亡于泥坑和坑道之中。至11月10日协约国军队占领Passchendaele,战役结束,其战线仅仅只往德军阵地方向推进了几英里,却付出了死亡32万5千人的代价,而德军方面的死亡人数也达到了26万之多。Passchendaele战役成为一战中伤亡最为惨重的战役,Passchendaele这个比利时西部小镇也成为了人类近代战争史上最为悲惨的战场之一。
上图为战役前的Passchendaele小镇,下图为战役后的Passchendaele小镇。【2】
昨天,比利时在西部城市Ieper举行了这场百年战役的纪念仪式,比利时国王菲利普及王后玛蒂尔德、英国威廉王子及凯特王妃一起向这场战役的阵亡者献上了花圈。
不过和这一王室主持的纪念仪式相比,我更喜欢海峡对岸伦敦特拉法加广场上的另一个纪念活动。
来自荷兰的艺术家、孪生姐妹Damian和Killian Van Der Velden在VisitFlanders、威斯敏斯特市议会等机构的支持下,用了几个月的时间将泥土和沙子的按一定比例混合,制作出了一尊一战士兵的雕像,取名为“泥沼士兵”(Mud Soldier)。
特拉法加广场上的泥沼士兵雕像和虞美人花。【3】
这座雕像本身似乎平淡无奇,但在多雨的伦敦,这座雕像却成为了对Passchendaele战役阵亡者最好的诠释和纪念。由于雕像由泥土和沙子粘合而成,随着雨水自然的侵袭,雕像的粘合剂被慢慢洗脱,泥土和沙子分离,雕像在四天之内慢慢崩塌成一堆泥沙,动态地表现出了一百年前Passchendaele战场那些弹坑、壕沟和泥沼中挣扎着的士兵面临的恐惧、渐渐的绝望和最终的牺牲。
初始的泥沼士兵雕像和渐渐崩塌中的雕像。【4】
这种艺术形式显然比国王、王子、王妃们献个花更能给民众带来强烈的战争感触,看着这个士兵雕塑一天天在雨水中变形、垮塌,这种视觉差异给人带来的触动甚至强于任何语言和文字。
士兵雕像的面目逐渐模糊。【5】
作者VanDer Velden姐妹称,制作雕像的部分泥土正是来自于Passchendaele,这些泥土是这座雕像的心灵和灵魂,因为在那些泥土的下面曾经埋葬了几十万士兵的生命。
I died in hell. They called it Passchendaele. …I fell into the bottomless mud, and lost the light.
我死于地狱,他们称之为Passchendaele的地方……我陷入了无底的泥沼中,看不到光明。
英国士兵和诗人Siegfried Sassoon对Passchendaele战役的描述。
在雕像完成后的四天中,通过自然降雨和人工喷淋,泥沼士兵最终于昨天崩塌成一堆泥土,以纪念一百年前Passchendaele战役的爆发。
四天的时间,诠释了永恒。
参考出处:
题图照片:http://www.centenarynews.com/article/mud-soldier-rests-in-trafalgar-square-for-yprespasschendaele-centenary
1.https://nzhistory.govt.nz/war/western-front-1917
2.https://miepvonsydow.wordpress.com/tag/passchendaele/
3.http://www.express.co.uk/news/uk/832942/Mud-Soldier-sculpture-First-World-War-London-Battle-of-Passchendaele
4.https://kknews.cc/history/bq5yp6n.html
5.http://www.adweek.com/creativity/a-soldier-statue-is-slowly-melting-in-london-marking-100-years-since-a-bloodbath-fought-in-mud/
文/Athlon_BE
2017.7.31