数字方式记忆单词总结

背单词这件事贯穿语言学习始终,在我看来,无非有两种途径,代表各自不同的目的:

  1. 刻意学习时遇到的生词/表达
  2. 为突击考试快速提高词汇量

箴言
教材为中心学习外语,大量输入/输出。
明白 Proficiency 是个长期变量,短期不变

对于第一种 —— Quizlet + 自动操作 服务 自动获取字典释义

数字方式记忆单词总结_第1张图片

外语学习,要 着眼于微小之处。这里指的是 学习单元的微小,例如新概念某一课中的生词。
这些是可以学到的词汇,与阅读不同,不是泛泛而读,含义也不仅仅求一知半解。即使知道大意,但学到的新用法,也灵活的放入 Quizlet 中去。从这个角度看,若是阅读中遇到了一种陌生的表达,也是可以放进去的。
Quizlet 还可以记忆非词汇内容,例如挪威语的词汇变形规则(4月中下旬开展),语法规则等等。
况且有浏览器版本也方便在电脑上导入。
Quizlet 对英语 Flashcard 支持较好,一般输入都能自动添加释义。
数字方式记忆单词总结_第2张图片

对于日语 Flashcard 。一边输入词条之后,右键运行一下“GET ⏫ スーパー大辞林”后,剪贴板中即有相应释义,粘贴之后稍作修改即可。

创建 自动操作 服务 快速添加释义

数字方式记忆单词总结_第3张图片

首先新建一个“服务”。


数字方式记忆单词总结_第4张图片

只需要两个部件: Get 系统字典 + 复制到剪贴板


数字方式记忆单词总结_第5张图片

在“获得词典定义”中选择要查询的相应词典,大辞林是个很权威的来源,我们这里选择这本词典。
数字方式记忆单词总结_第6张图片

选中文本右键菜单底部即是我们需要的服务,粘贴得到结果:

スーパー 1super① スーパーマーケット・スーパー-ストアの略。「―へ買い物に行く」② スーパーインポーズの略。「字幕―」③ 外来語の上に付いて複合語をつくり,とびぬけている,特にすぐれている,などの意を表す。

* 建议关掉多余服务(设置在偏好设置:键盘:快捷键),这样可以直接在右键一级菜单中访问,而不是隐藏在二级菜单中(右键:服务)
Quizlet 也支持类似 markdown 的语法,在文字两边加 * 即可显示为粗体:


对于第二种——欧路词典

对于这一类单词只求脸熟,那么批量导入操作更节省时间。我的方法主要是:买一本词汇书,例如GMAT红宝书,浏览一遍得到生词列表,通过欧路词典的导入功能导入到生词本中记忆。
Drops 是个好 App,记忆效果很棒,我目前使用它来熟悉 词汇:
先使用 Drops 刷一遍单词 + 同时用Quizlet 记忆语法(教材是 Duolingo)

你可能感兴趣的:(数字方式记忆单词总结)