98版的洛丽塔影片 与书分享- 草稿

B121韩自力    2017-8-8

图片发自App

        今年4月，我无意中浏览了高晓松的微博，他在文中提到了《洛丽塔》，于是怀着好奇在网上搜了98版及62版的看，翻阅各种有关洛的影评，以及拍摄98版此片幕后花絮，买了本由主万译的原著，与大家分享。

      首先介绍这部作品的来历。  《洛丽塔》是由俄裔美籍著名作家纳博科夫于1953年左右，夫妇俩人利用夏天在山脉中收集蝴蝶标本时创作出来的，据说最初创作的灵感来源于猴子实验与美国当时社会发生的一些事情。1955年投稿美国出版社遭到四家同时拒稿，最后由法国一家出版社出版，直至1958年在美国出版后引起巨大反响。这是一部饱受争议的作品，长期被禁，但丝毫不妨碍这部作品的精彩以及人们对它的研究。

图片发自App

        故事简介：

《洛丽塔》书名又叫《一个白人鳏夫的自白》，98版中文名还有一个名字叫《一树梨花压海棠》。书以一名精神病患者死囚（恋童癖）亨伯特，在狱中以我的自白书口吻，向陪审团概括了杀人行为的来龙去脉。电影版我更喜欢98版的，因为更贴近于原著，人物内心、性格变化通过音乐变换、场景、灯光、无表情的旁白，演员精湛的表演表现的淋漓尽致。影片以倒叙加大量心里独白，讲述了一位年近五旬的中年男士与一位十四岁左右少女充满压抑与悲凉的畸恋。在大学里靠教授法文的亨伯特年过中年，自从年幼时的初恋女孩病死后，心中总藏着一个温柔而猥亵的梦魇（他把9至14岁的幼女统称为小妖女），从此他人生挚爱对象的年龄永远停留在那。那些十几岁的青春少女对他有着无可抗拒魔法般的吸引力，他隐藏着这个隐秘的欲望，只到有一天洛丽塔的出现。一次偶然机会，亨伯特成了寡妇夏洛特（洛丽塔妈妈）的房客，并疯狂地爱上了她的女儿——年仅14岁的洛丽塔。为了能与他心中的精灵洛丽塔在一起，他违心的与夏洛特结婚，直到夏洛特翻看亨伯特日记知晓了他对自己女儿的迷恋，愤怒之急冲出家门准备告发时，却遭遇车祸身亡。从此亨伯特带着夏洛特开始了一段美国高速公路上到处乱窜的乱伦爱情……直至有天洛丽塔终于厌倦并离开了他，失去生命中的精灵的亨伯特在绝望与悲哀中杀死了当初拐走洛丽塔的男人——奎尔弟。（简介部分摘自网络）

        人物性格分析：

亨伯特：由奥斯卡影帝英国人艾恩斯主演。当初他还犹豫不定是否接戏，是她妻子力荐他出演。他那深遂的目光，迷人的声线，优雅的绅士举止，直入人物内心，极致的艺术感染力，让人对亨伯特恨不起来。由于年少时初恋因病逝世，少年阴影让他对十四岁的洛丽塔产生了魔力致命几近疯狂变态般的爱。他以他的方式表达着爱与欲望，强烈的控制着洛丽塔与其它异性接触，爱得令人窒息束缚，最后爱到深处是卑微怜悯，当洛丽塔厌恶与他的生活，偷偷与他人逃走后，亨伯特二三年疯狂地寻找无果，失落、颓废不振，失去了生活的光彩。当洛丽塔因为拮据写信向他寻求支援时，他的目光重燃生命之光，毫不犹豫地驱车赶往洛丽塔的住所，当他看到己嫁为人妇大腹便便的洛丽塔时，精典的内心读白：我看着她，就知道如同我会死一样，我知道我爱她胜过我所见过或者想像过的任何事物。现在的她只是很久以前那个小仙女遗留下的一片枯叶，但是，我爱过她，这个苍白，倍受蹂躏，并且怀着另一个男人孩子的洛丽塔。她会枯萎，然后凋零，但是只要我一看到她的脸，我还是一样会满怀柔情为她疯狂。他提出带洛丽塔走回归以前的生活时，洛丽塔拒绝，情愿过着这样清贫的生活，也不愿意回去了，因为有爱的人一起。他用乞求的口气问洛丽塔是否爱过他时，洛丽塔没有回答，叫了声爸爸，他哭出了声，留下4000美金走了，去杀那个带走洛丽塔的奎尔弟。他枪杀死后奎尔弟没有一丝后悔，当万念俱毁的他在往昔回忆中慢慢生出反思的沉痛，他从孩子们的游戏声中倍感绝望与痛苦，不是因为洛丽塔永远离开了他，而是被他剥夺了天真的童年与健康，他无法弥补；而为了自己的欲望却忽视了一位无家可归的孩子夜夜哭泣……亨伯特有过道德的反醒。正如开场白所说：洛丽塔，我的生命之光，欲望之火，同时也是我的罪恶，我的灵魂。最后书中的亨伯特离开庭还有几日，因心肌充血死于狱中。

图片发自App

洛丽塔：98版的由多米尼克.斯万主演。当年她是从2500名应征者中挑选出来的。洛丽塔从小失去父亲，母亲管教严厉，对男性父爱的渴望，使她在春春期对性的好奇懵懂，她想摆脱母亲的管教，放荡的外表下有颗需要被爱被呵护的心。而当她得知母亲的死讯后每晚的哭泣，己经意识到真正没有依靠，不得己跟着亨伯特。她从头至尾都没有爱过亨伯特，而每次与亨伯特发生关系都像是一笔交易，厌恶了与他在一起，然后存钱密谋逃走被发现，最后成功出逃。影片的后半部分，当亨伯特找到他时，她说：他（奎尔弟）是她唯一爱过的男人。他（奎尔弟）伤了她的心，而你（亨伯特）毁了她一生。既使现状多么贫穷窘迫，她也不愿意回到从前。这时，可以看出，洛丽塔真正像一个女人一样内心的成熟。亨伯特沉迷于自己的世界不能自拨，而洛己成长。洛己不再恨亨伯特，最后还是叫了声爸爸表明了自己的态度，书中洛丽塔的结局是于1950年因难产而死，令人同情惋惜。

图片发自App

奎尔弟：洛丽塔真心爱过的人，一位情色剧作家。在洛丽塔的心中是神一样的人物。一个华丽外表下充满邪恶与罪恶的人。影片中他的出场音乐与背景是灰色与黑色，开头的出场没有现本人，画面出现的是毛茸狗与雪茄烟，烟圈，一路上的跟踪尾随，隐藏着此人的神秘，引诱着洛丽塔。最后由他策划带洛丽塔从医院逃走时，他早就料到亨伯特会发疯式地寻找他们，变花样的在酒店名字薄上签名，嘲笑着亨伯特。因洛丽塔不肯拍情色片将她轰出家门，最后亨伯特找上门时对亨的求饶。亨伯特用子弹结束了他罪恶的一生。

        意义：

        这是一部充满压抑的影片，纳博科夫言：作为一份病历，《洛丽塔》无疑会成为精神病学界的一本经典之作。作为一部艺术作品，它超越了赎罪的各个方面：而在我们看来，比科学意义和文字价值更为重要的，就是对读者所具有强大影响，因为在这项深刻的个人研究中，暗含看一个普遍的教训：任性的孩子，自私自利的母亲，气喘吁吁的疯子一一这些角色不仅是一个独特的故事中栩栩如生的人物，他们也提醒我们注意危险的倾向，他们指出具有强大影响的邪恶。《洛丽塔》应该使我们大家一一父母、社会服务人员、教育工作者一一以更大的教育与远见，为在一个更为安全的世界上培养更为优秀的一代人而作出努力。（摘自书后序）

图片发自App