我是日语翻译

大一N1(一级)

然后专八

毕业后在日本半年

然后回国当翻译

无论是听新闻还是看小说都没问题

在我自我感觉良好的时候

我开始了新的工作

是一家大企业的翻译

本以为是现场翻译

结果是会议翻译

要么闲着,偶尔翻译内部沟通邮件

要么会议

但是会议上升到战略方面

用日语说,手也脚也出不来了,懵逼了


散点图,什么什么图,会签,预提,

我跟你们说,有一半的词,中文也不懂,还有一半的词,中文懂,日语从没接触到过


好吧,我在犹豫

先待着吧

我是日语翻译_第1张图片
图片发自App

你可能感兴趣的:(我是日语翻译)