海外出生的华裔小孩，该不该学中文

图片发自App

前不久，网上流传一段视频，是一个法国的活动典礼上，一个华裔小女孩，用中文朗诵了一篇当年留洋记者写的在法国的生活感悟和见闻的日记。坦白说，小女孩的中文发音并不十分标准，以至于有些段落我都没听明白。但是，在这么重要的典礼上能用自己的母语朗读，是一件非常意义重大的事情。因为不管生活在世界上的哪个角落，黑头发，黄皮肤的样貌特征，作为基因已经深深镌刻在了你的身体里。

之前在北美大火的，以所有华裔演员出演的好莱坞电影《疯狂富裕的亚洲人》(港译《摘金奇缘》)之所以能在北美大卖，除了因为西方人对东方人，特别是华裔群体的猎奇心理，更多的一部份华人观众，其实是找到了一种共鸣。年轻一代从开始的抗拒、反抗，到现在开始反思，并尝试接受。这不得不说是一种极大的进步。当然，这也得益于中国的崛起，使中国，中国人成为世界格局中怎样都无法绕过的一个重要符号。

现在，在加拿大出生的华裔小孩，越来越多地被父母送去当地的中文学校学习中文，虽然他们每周只上一节中文课，时间相当有限，但中国的语言，中国的文化正在潜移默化地改变着孩子们。连美国总统的外孙女，都会背唐诗，并被家人很自豪地发布到网上，可想而知，中文已成为了世界越来越多人学习的一门语言。而很多年前SHE的一首歌《中国话》也已经预示了这股流行的趋势。

姐姐的儿子小宝，他的中文应该算是在同龄的华裔孩子中保持得很好的。我见过很多小宝的小伙伴，明明样子就跟中国孩子一样，但已经说不出半句中文了，也有些是能听得明白粤语，但完全不懂普通话。有意思的是，姐姐契而不舍地追国内电视剧，对于小宝学习中文有莫大的帮助。我常常会问小宝，你现在在看什么片子啊？然后他就津津有味地跟我分享。孩子的身上总是不可避免地有很多父母影响的印记。虽然小宝生于斯，长于斯，但姐姐，姐夫都教育他要好好学好中文。并且在家里一定会讲中文。这个理念我相当认同。

我之前认识的一位当地的CBC(加拿大出生的中国人，也被称为“香蕉人”，黄皮肤白心)，他曾很傲慢地跟我分享了一件让他觉得很气愤的事情。他跟西人同事一起去中国出差，所有中国人看到他的华人面孔，就很自然地所有人说事情的时候，都先用中文跟他交流。但其实他根本不会任何中文的听说读写。最后还需要那位会中文的西人同事把中文翻译成英文，解释给他听。他很气愤地问我，为什么我长着华人的面孔，就一定要会中文？！

当时我听到，其实替他有些悲哀，因为他说他之所以不学中文，是因为看不起移民过来，却辛苦打工的父母。因为父母的英文很差，所以只能做收入不高的工作。他父母在家里其实是讲粤语的，但他很排斥，拒绝用粤语跟他们交流，到了后来就变成了拒绝跟父母有任何交流。这么人情冷漠的人，即使开着再好的车，拿着再高的工资，我也一点都不羡慕。

我还听师姐跟我们分享过一个令人惋惜的事情，她跟朋友聚会，朋友带着自己的两个小孩一起来，她的两个孩子不愿说中文，他们当着大人的面用英语交谈。因为师姐的朋友，英文并不好，小孩子们就误认为妈妈的朋友们，英文一定也很烂，他们用英语嘲笑数落自己的妈妈很Stupid(愚蠢)，而师姐的朋友因为完全听不懂孩子们在说什么，还一脸慈爱地望着孩子们笑。师姐说，那一刻她为自己的那位朋友，感到了一丝悲凉。

我始终认为，对于在海外出生，生长的华裔小孩来说，学习中文其实是对自我的一种重新认识和接受，只有不回避自己实实在在的中国血统，才能更好地打破文化壁垒，更好地融入当地生活。加拿大是一个对多元文化很包容的国家，如果，连当地人都对外来文化和外来人员持有开放，包容的态度，作为身体里流着中国血液的孩子，为什么要抗拒，否认自己的一部分呢？

或许以后，我们以前耳熟能详的那句话“学好数理化，走遍天下都不怕”会改成“学好中文，走遍天下都不怕”。