每日读书*How the Immune System Works,Fourth Edition. Lauren Sompayrac.(48)

4.派尔集合淋巴结

      回到17世纪晚期，一个瑞士解剖学家，Johann Peyer，注意到了在小肠绒毛细胞内嵌入的平滑细胞集合。我们现在知道了这些“派尔集合淋巴结”都是黏膜相关淋巴组织（MALT）的例子，MALT都起着次级淋巴器官的作用。派尔集合淋巴结在出生之前就开始发展，并且一个成年人大约有200个。现在有一个图解展示派尔集合淋巴结的主要特征。

派尔集合淋巴结

      派尔集合淋巴结有高内皮小静脉，淋巴细胞可以通过这里从血液中进入，以及，当然，还有向外的淋巴管可以把淋巴液排出这些组织。但是，不像淋巴结，没有输入淋巴管可以把淋巴液带入派尔集合淋巴结。所以，如果没有输入淋巴管，抗原是如何进入这个次级淋巴器官的呢？

      你看见在派尔集合淋巴结顶上的平滑细胞了吗——那些没有“毛发”（绒毛）在其上的？那叫做“M”细胞。这些非凡的细胞没有外包粘液，所以它们，故意地，很容易被栖居于肠道的微生物到达。它们是“抽样”细胞，专攻于运输小肠内部（管腔）的抗原到M细胞以下的组织内。为了完成这个壮举，M细胞把肠道抗原装进囊泡内（核内体）。这些核内体之后通过M细胞被运输，它们的内容物被吐入小肠周围的组织内。所以，鉴于淋巴液中的淋巴结样本抗原，肠道内的派尔集合淋巴结样本抗原——它们通过M细胞运输这些抗原起作用。

      已经被M细胞提取的抗原可以被淋巴液带入排空派尔集合淋巴结的淋巴结。并且，如果收集的抗原被补体或者抗体调理，它可以被在M细胞下的，淋巴滤泡内的，滤泡树突状细胞捕获。事实上，除了它不寻常的获取抗原的途径，派尔集合淋巴结和淋巴结非常相似，有高内皮小静脉来准许B和T细胞的进入以及特殊的区域供这些细胞聚集。

        最近发现M细胞在它们所运输的抗原方面非常具有选择性，所以M细胞不仅仅“小口饮”肠道内目前的无论什么物质。（多恶心！）事实上，这些细胞仅运输可以连接M细胞表面分子的抗原。这种选择性非常有意义。M细胞和派尔集合淋巴结的意义是为了帮助开启一个对通过肠道入侵的病原体的免疫应答。要不是病原体这么麻烦，它必须要能够连接肠道内的细胞以及能够进入其下组织。所以对于一个危险微生物的最低要求在于它能够连接肠道细胞表面。相对而言，我们所吃的大部分物质会仅仅在各个消化阶段通过肠道而不连接任何物质。结果是，通过忽略所有的“不结合者”，M细胞集合派尔集合淋巴结的努力在有潜力的病原体上，然后帮助避免激活免疫系统来应对无害的食物抗原。

---

备注：新手翻译，仅供参考学习。

---

读书:雨天除了坐听雨声，还可以…

谢谢薄荷配送的第11-15本原版书