英语单词博览013 奇异的旅行 Voyages Extraordinaires

下图截取自《奇异的旅行》作品集的宣传海报（1889年）。

---

voyage [ˈvɔiidʒ]（v.n.航行；旅行）＝voy＋age。voy词根“路”(＝way，辅音转换＋元音替换)，-age后缀。该词主要指长距离的航海（或航空），有时也指陆地上的长途旅行。

extraordinaire [ikˌstrɔ:dəˈneə]（a.卓越的）＝extra＋ordinaire。extra-前缀“超”，ordinaire平常的(＝ordinary)。该词是法语，因为凡尔纳就是法国人，但很多法语单词也在英语中使用。

journey [ˈdʒə:ni]（v.n.旅行）＝journ＋ey。journ词根“日”，-ey后缀。“日复一日的行程”→该词指陆地上的长途旅行。《地心游记》（Journey to the Center of the Earth）的主人公是用好几个月才完成了地心之旅，所以journey不是“一日游”。★找到单词与相关事物的联系是理解单词含义的好方法。

mysterious [miˈstiəriəs]（a.神秘的）＝myster(y)＋ious。mystery神秘，-ious形容词后缀。《神秘岛》的英文名称是The Mysterious Island。

---

同根词：

voyager [ˈvɔiidʒə]（n.航海者；旅行者）＝voyag(e)＋er后缀表“人”。

journal [ˈdʒə:nl]（n.日志；期刊）＝journ＋al。journ词根“日”，-al名词后缀。“按日纪录的东西”→日志；“按日期出版的东西”→期刊。

journalist [ˈdʒə:nlist]（n.记者）＝journal＋ist后缀表“人”。“每日写稿的人”→记者。

journalism [ˈdʒə:nəlizəm]（n.新闻工作；新闻报道）＝journal＋ism抽象名词后缀。※Journalism—that with which you may fill the space between advertisements.新闻——用以填充广告空隙的东西。

journeyman [ˈdʒə:nimən]（n.熟练工）≈journey旅行＋man人。联想：一边旅行一边打工的“熟练工”。

adjourn [əˈdʒə:n]（v.休会；休庭）＝ad＋journ。ad-前缀“向”(＝to)，journ词根“日”。《明日歌》：明日复明日，明日何其多。★突然想起了我小时候很喜欢的国产童话《“下次开船”港游记》。

sojourn [ˈsoudʒə:n]（v.n.逗留）≈so如此＋journ(ney)旅行。“在旅行中短暂居住”→逗留。

---

读百科知识, 记英语单词