读《编目的未来》杂感

我不是图书馆学出身，也不了解编目，但是居然能把这本书读了一半，而且很感兴趣。部分原因是这本书有一些内容谁都看得懂，比如图书馆界名人的争吵、再比如MARC之母的介绍，看客无法找到门道，总可以看些热闹。

除此之外，我是深深被这本书的信息量之丰富所折服。作者很多年一直追随西方编目的动态，看很多文章、会议ppt、报告、白皮书等。正是因为她长期的积累，在编目方面造诣颇深。而很多人都无法坚持下来，浅尝辄止，所以没有她这样的专业素养和成就。

想起自己也是从今年暑假开始看英文期刊文章的，从PDA开始。觉得自己对于英文还是比较恐惧，总是要用整块的时间阅读，总是觉得自己可能会看不懂或看很久，总是觉得自己要花很多精力去看它。从暑假到现在，看了56篇英文期刊，到现在又停住了。平时的事务也太多，无法有整块的时间阅读。看来，以后真是要尽量减少常规事务，多腾出些时间看看文章。

昨晚和高老师讨论我对此书的感受，他跟我讲起翻译界有位大师也是从译介西方著作开始的，时间久了，渐渐有了自己的想法和主张。现在拿着国务院的津贴。我国的教育学也是如此发家的，都是先从译介开始，然后有些超越。看来自己的做法是对的，从现在开始抽空看最前沿最新的东西，翻译、整理、介绍，如此积累下去，终会有所收获的，最重要的还是坚持。

精灵老师的文笔也非常好，这源于经常的阅读和写作。她的文字很精炼，也很有吸引力，看着不倦。我写微博和文章通常得花上很多时间，而且必须多次不断修改，最后的效果还及不上她。