本人儿科医生一枚,写下此篇的初衷,是由于在门诊常有家长带着海淘的药来商谈。而广大的群众往往不知道怎么选择药,只是听说此药不错云云。介于本人会点日语,所以就想写下我知道的那些很火的海淘日本药。当然本人不是药学专业的,也没有去日本留过学,所以此文仅供各位宝爸宝妈参考。
之前写了“那些海淘的日本药(一)”,点击以下链接可前往
https://shimo.im/doc/PYfNokYunxAdMqOJ
前往“那些海淘的日本药(二)”,请戳
https://shimo.im/doc/hWOHBveJMcoqITqx
“那些海淘的日本药(三)”,请点击
https://shimo.im/doc/S9M4YQ6TKI49tXPE
“那些海淘的日本药(四)”,请戳
https://shimo.im/doc/BaMWCGKgM605I4TZ
“那些海淘的日本药(五)”,请戳
https://shimo.im/doc/QvuRJdng9hQUNvGj
由于“石墨”自9月15日起7天需要停网整顿,届时以上链接将不能使用。请大家耐心等待,过时如果还无法链接,我再把文章挪到“”上。
首先申明一下,我不是中医专业毕业的,所以对于汉方中药的说明可能会有所欠妥,望包涵。
一、龍角散ダイレクト
主治:化痰、咳嗽、咽部不适等炎症。
蓝色----薄荷味颗粒,使用年龄:3岁以上,直接吞服(不喝水)。
红色----桃子味颗粒,使用年龄:3岁以上,直接吞服(不喝水)。
黄色----芒果味含片,使用年龄:5岁以上,含服。
配方的话,颗粒和含片是不一样的。
颗粒的配方如下(6包):
翻译一下
キキョウ末----桔梗
セネガ末----远志
カンゾウ末----甘草
キョウニン----杏仁
ニンジン末----人参
アセンヤク末----儿茶
分析一下
桔梗----宣肺,利咽,祛痰,镇咳。促进气道黏液分泌,排痰。
远志----化痰,促进气道黏液分泌。
甘草----止咳,化痰,抗炎,抗过敏,有提高免疫力的功效。
杏仁----镇咳,平喘。
人参----滋补药,有增强免疫力的功效。
儿茶----清肺化痰。
使用方法
服用间隔两小时以上。
含片的配方如下(6片):
翻译一下
キキョウ末----桔梗
キョウニン----杏仁
セネガ末----远志
カンゾウ末----甘草
与颗粒相比少了人参和儿茶两味药,而且配伍的量也有变化。由于中药的剂量变化,会导致君臣佐使的改变,或许会有药效的改变,具体请咨询中医专业的医生。
使用方法
服用间隔两小时以上。
尽管龙角散是日本人发明的,但是日本的汉方医学和中医还是很相近的,选用的草药都是比较温和的。像龙角散中的桔梗、远志、甘草在中医治疗咳嗽的方剂中也常用到,而仁丹中也有儿茶的成分。
总结一下
龍角散ダイレクト由中药配伍而成,选用中药温和滋补,无明显的毒性。但是考虑到颗粒需要吞服,儿童的接受度不高,建议还是在学龄期之后再服用。推荐购买。
二、龍角散
主治:化痰、咳嗽、咽部不适等炎症。
配方如下(1.8g):
翻译一下
キキョウ末----桔梗
キョウニン----杏仁
セネガ末----远志
カンゾウ末----甘草
配伍及剂量与龍角散ダイレクト的含片完全一样。
使用方法
3个月以下不服用,3个月以上服用剂量见上表。同样是不喝水的直接吞服。
总结一下
龍角散由中药配伍而成,选用中药温和,无明显的毒性。但是考虑到需要吞服,儿童的接受度不高,建议还是在学龄期之后再服用。推荐购买。
三、太田胃散
主治:消化不良、胃部不适、胃动力不足、暴饮暴食、胃痛、食欲不振、胃胀、恶心、呕吐、嗳气等。
药物成分如下(1.3g):
健胃中药:ケイヒ---92mg;ウイキョウ----24mg;ニクズク----20mg;チョウジ----12mg;チンピ----22mg;ゲンチアナ----15mg;ニガキ末----15mg。
抑酸剂:炭酸水素ナトリウム----625mg;沈降炭酸カルシウム----133mg;炭酸マグネシウム----26mg;合成ケイ酸アルミニウム----273.4mg。
消化酶:ビオヂアスターゼ----40mg。
翻译一下:
ケイヒ----桂皮
ウイキョウ----茴香
ニクズク----肉豆蔻
チョウジ----丁香
チンピ----陈皮
ゲンチアナ----龙胆根
ニガキ末----苦木
炭酸水素ナトリウム----碳酸氢钠
沈降炭酸カルシウム----碳酸钙
炭酸マグネシウム----碳酸镁
合成ケイ酸アルミニウム----合成硅酸铝
ビオヂアスターゼ----生物淀粉酶
分析一下:
桂皮----温中散寒,理气止痛。
茴香----促消化,利胆。
肉豆蔻----温中行气,涩肠止泻。
丁香----温中、健胃、降逆。
陈皮----理气健脾,燥湿化痰。
龙胆根----健胃作用。
苦木----健胃作用。
碳酸氢钠、碳酸钙、碳酸镁、硅酸铝----都是中和胃酸过多的抗酸剂。
生物淀粉酶----消化酶,促进消化。
太田胃散由中药和西药组成,中药的组成和祖国医学比较接近,选用的都是促消化的常用中药。抗酸剂我个人感觉选用的太多了,都是同一作用机制,选用一种即可。
使用方法
8岁以下不服用,8岁以上服用剂量见上表,饭后2-3小时服用。
太田胃散的分包装的成分和剂量和太田胃散(颗粒)完全一样,服用的剂量也一样。购买的话买分包装更方便。
总结一下
太田胃散由中药和西药组成,中药选用的药性温和,无明显的毒性,西药选用的抑酸剂过多且重复。
以上就是我写的全部了。本着专业客观的原则评价了儿童常用的海淘日本药。谢谢大家的支持、关注、转发和收藏。还有些比较畅销的眼药水、止痛药,因为本人非眼科和成人科医生,不专业就不发文了。有需要的朋友可以私下询问。
再次谢谢大家,有缘再追加。
丁肖媛