时间匆匆,暑假说没就没了,又到了一年一度的开学季。各大中小学陆陆续续都开学了!疯玩了一个暑假的同学们,可要收收心准备回到课堂上继续学习。面对处于升学阶段的中小学生,有的将要见到相熟的小伙伴而感到兴奋激动;而有的同学来到新学校稍显不安。别担心,小伙伴们,小编为大家精心盘点开学季相关词汇及表达,带你认识新同学,适应新环境!
说到关于“学校”的英文,我们的第一反应就是school,稍微反应一下就是university或者college。即便说“漫步校园”这样具体的意境,大家依然说一句实在的walk in the school!
其实,谈到学校,我们还可以有campus(校园)啊。这就像说到“成绩”一样,大家首先反应的是分数marks或者scores,比如说“成绩好”就是with good marks/scores,殊不知,这还停留在针对一次考试这样具体的情境,而泛说“成绩”,我们最好说academic performance.大学成绩好怎么说,就不再是说with high marks了,最好说是with excellent academic performance。
以上的英语表达是不是比较地道呢?大家和小编一起系统学习下开学季的分类词汇吧!
【学校】
nursery 托儿所
kindergarten 幼儿园
preschool 学前班
bilingual school 双语学校
primary school 小学
middle school 中学
high school 高中
college/university 大学
注解:
在美国,college和university基本上是一样的,最常见的差异就是:college一般注重于本科教育,而university包括研究生教育和科研部分。
在日常会话中,College常泛指高中毕业以后的教育。College还可指大学中的各个学院,
大学中只负责研究不进行授课的机构称为Institute(研究所)。
vocational school 职业学校
boarding school 寄宿学校
spring semester 春季学期
fall semester 秋季学期
class 班级/届
department 系
credit 学分
extracurricular activities 课外活动
tuition 学费
Tips:
录取进入初一和高一,九月四日左右报道,那么我们就要去学校“登记注册”,用英文说就是“get registered”或者“get enrolled”。这里enroll由en-和roll构成,前者只是一个词缀,就相当于中文的偏旁部首了,意思是“使……向里”的意思。roll有很多意思,其中就有名词“名单”的意思。新生注册不就是把自己的名字签入一个登记名单里?所以,enroll就是有登记、加入、入伍的意思。
【人员】
pupil 小学生
middle school student 中学生
freshman 大一新生
sophomore 大二学生
junior 大三学生
senior 大四学生
undergraduate 本科生
postgraduate 研究生
PhD student 博士生
exchange student 交换学生
faculty 全体教员
teaching assistant 助教
lecturer 讲师
assistant professor 助理教授
associate professor 副教授
注解:
2002年出版的《牛津高阶英汉英汉双解词典(第四版增补本)中对于assistant professor的解释为:(US)collegeor university teacher one rank below an ASSOCIATE PROFESSOR,也就是说,在美国大学里,助理教授是比副教授低一级的教学职位,而且不是终身教职。
professor 教授
counselor 辅导员
form teacher 班主任
supervisor 导师
postgraduate supervisor 硕导
PhD supervisor 博导
【学习】
compulsory course 必修课
optional course 选修课
major 专业
minor 辅修专业
curriculum schedule 课程表
distance education/learning 远程教育
lesson plan 教学计划
educational objective 教学目标
outdoor education 户外教学
physical education(PE) 体育课
rote learning 死记硬背
online learning 在线学习
business managerial economics 商业管理经济学
journalism 新闻学
advertising 广告学
publishing 出版学
digital communication and media 数字通讯与媒体
computer and information science 计算机与信息科学
data processing 数据处理
literature 文学
history 历史
law 法律
engineering 工程学
biotechnology 生物技术
visual and performing arts 视觉与表演艺术
psychology 心理学
genetics 遗传学
astronomy and astrophysics 天文学与天体物理学
注解:
课程有必修课(compulsory/required courses),此时的“课”可不仅仅只是lesson,也有program,也有course,还有lecture。
当然,也还有通情达理的选修课(optional/selective course)。不过,人们都说选修课选逃,必修课必逃(skip),因人而异!
哲学philosophy,这个词来源于希腊,其中philo-是“爱”的意思,sophy是“智慧”(wisdom)的意思,所以哲学即是智慧之学。
另外一个热门学科叫经济学economics,又分宏观经济学(macroeconomics)和微观经济学(microeconomics)。macro-英语前缀,宏观的,所以宏观调控叫macro control。
economics源于economy,名词,“经济”,“国民经济”就是national economy. 另外,ecolomist是经济学家的意思,-ist字母组合表示(……领域的行家)。形容词是economic和economical,长得很像,但是意思非常不一样。前者是“经济的”,后者是“节约的”意思。
【设施】
classroom 教室
blackboard 黑板
chalk 粉笔
projector 投影仪
whiteboard 白板
laboratory 实验室
playground 操场
library 图书馆
swimming pool 游泳池
basketball court 篮球场
football/soccer field 足球场
tennis court 网球场
canteen 餐厅
dormitory 宿舍
recreation center 娱乐中心
audio & visual lab 视听实验室
stadium 体育馆
chemistry lab 化学实验室
biology lab 生物实验室
physics lab 物理实验室
结语
好了,开学季分类词汇先盘点到这里,更多有关开学季的活动,请大家持续关注——开学季产品系列活动,并有精美书籍及电子产品等礼品,等你来领取!