20150407村上问答之「看书的时候碰到双胞胎男生」

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）

本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/07/113400

读者问：

初次给您写信。
那是很久以前的事情了。我在家附近海边的凳子上正在看村上先生的小说，有一对双胞胎男生过来和我说话。
虽然村上先生的小说里出现的是女生，但我还是有种穿越到小说里去的感觉。
两个人都有些精神上的问题，正在住院。
如果我不是在看村上先生的小说可能他们也不会和我说话，但是小说里读到双胞胎登场的情节时眼前就出现了双胞胎，真是不可思议啊。
我觉得要是其他书的话可能也不会有谈话的事情啊。
当时感觉真是很奇妙。
还要感谢您。

（KAORU、女性、50歳、会社員）

村上答：

是吗。真是奇妙的经历啊。精神上有问题正在住院的双胞胎男生，感觉像是在梦里才会出现的事情。眼前不由得浮现出那个情景来。你们到底说了什么话呢。

村上春树敬上