听了二十多年，才知道这些歌曲都是翻唱国外的

都说没有枪，没有炮，敌人给我们造。但谁也没想到，没有词，没有曲，敌人也会帮我们造！敌人真是太强大了，强大到你听了十几二十年年的歌曲，突然发现全是他们造的，真是尴尬，今天黑史小编就来盘点下那些翻唱自日韩美的经典歌曲。

邓丽君的《漫步人生路》，邓丽君的歌唱醒了几代人，她在华语乐坛的地位至今无人能超越，不过她很多歌曲翻唱自日本著名歌手中岛美雪，而这首歌的原版就是《ひとり上手》。

张国荣的《Monica》，这首歌对于哥哥张国荣来说，意义太过重大，凭借这首歌曲他第一次获得了十大中文金曲奖，也因为这首歌香港乐坛“谭张争霸”就此拉开序幕，就是这样一首同样也翻唱自日本歌手吉川晃司的《モニカ》。

王菲的《容易受傷的女人》，纵观整个乐坛真的很难找到一个像王菲这样，声如天籁的歌手，似乎她唱什么歌都能让人陶醉，尽管这首歌翻唱自中岛美雪的《ルージュ》。

刘若英的《后来》，话说一首《后来》不知唱哭了多少人，然后关于她和陈升的故事也是感人至深，但这首也是翻唱自日本歌手kiroro的《未来へ 》，而《很爱很爱你》也是这个歌手原唱的。

李克勤的《红日》，但凡唱粤语歌就没有不点《红日》的，不为别的，就因为想唱，但不好意思，它同样翻唱自日本歌手立川俊之的《それが大事》，然后李克勤还有很多歌翻唱自日本歌手玉置浩二。

陈慧娴的《千千阕歌》，其实黑史小编想说，原唱日版的《千千阕歌》也超级好听，毕竟这首歌原唱是日本超级巨星近籐真彦，而真正歌曲名是《夕焼けの歌 》。

周慧敏的《最爱》，这首歌翻唱的有点尴尬，因为它连名字都没有变，翻唱自中岛美雪的《最爱》。

刘德华的《我恨我痴心》，这首歌算是刘德华一首比较有代表性的快节奏歌曲，不过这首歌翻唱自美国歌手 Joan Jett 的《I Hate Myself For Loving You》，其实原唱比刘德华的好听太多。

潘玮柏的《不得不愛》，这首歌当年有多火就不多说什么了，经历过那个年代的人都知道，其实潘玮柏那时很多歌曲都是翻唱韩国的，而这首歌翻唱自韩国Free Style - Y的《Please Tell Me Why》。

任贤齐的《伤心太平洋》，当年伤心太平洋可是烂大街的歌曲，不论你走到哪里都能听到它，对于这首歌，谁不会清唱几句？而这首歌又是翻唱自日本歌手中岛美雪《幸せ》 还有《天涯》也是翻唱她的。

都说8090年代，日本歌手养活了港台无数的歌手，撑起了华语乐坛的半边天，果然名不虚传，最后，还是希望我们多点原创，毕竟创造才是前进的动力。