“拥挤的”除了“crowded”还能怎么说？

还可以用“burst at the seams”表示。 “seam”指的是衣服的缝合线，要是太紧，缝就会裂开，衣服就会爆炸（burst）。所以，“burst at the seams”形容“过满，拥挤不堪”也不难理解吧，非常生动形象，画面感太强。哎，每次在新街口地铁站就有这种感觉。“The metro station is bursting at the seams.”就是“这个地铁站挤爆了”的意思。