【雨仁读译】："徒步走永兴场”

竺校长抗战西迁贵州日记（连载第1489天）

1944年2月12日（周六）湄潭，晴昙。晨9.7°C，午后 15.2°C。

　　晨六点半起。七点三刻，偕舒鸿徒步走永兴场（浙大一年级所在地），随行有地校警王企文，带着面包、橘子等。徒步速度约每公里八至十分钟，但至浏河渡后，则即需十二三分钟。湄潭至浏河渡一段距离太短，故计算不是太准确正确。在浏河渡停留十六分钟，吃早点，时正九点。九点十六分又出发，十一点即到永兴场。

　　与钱琢如、储润科、尚志谈化学教员问题。自王子培调至中学后，下学年拟调张启元至永兴公利互助社。永兴情况特殊，教员少而学生多，且学生每年变化。一年级生迄今尚有 378人，此外先修班 61人，共为 439人。其中女生 77人。按院别分，则文 39，理 51，工 184，农 67，师范 37。女生以农院为最多， 20人，理 17人，文 10人，工 8人，师范 7人，其中史地 2人。

        军训教官邝庆鼎来，知其到任不久，正式公文尚未到校。邝系湖南人，军校六期毕业。

        与润科、琢如谈教员加课钟点问题，十二点中膳。

　　膳后一点过，知有军粮运输车将去湄潭，即嘱冯镇购车票上车，我与舒鸿及校警三人合出 200元，若论公路客车票，每人只需 50元而已。

        行至 88公里处抛锚，司机技术欠佳，引擎乏力。知道车无法启动，两点四十，偕舒鸿走回湄潭。舒鸿已答应暂时接手总务事，并请张鸿漠、孙承诜、颜家驹三人协助。

        五点二十分到文庙。傅毓衡来。

    （贵州的青岩、遵义、湄潭和永兴，值得每个浙大人一生当中，去走一走、看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，感悟求是精神，弘扬西迁文化。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。）更多连载～见【西迁情_求是心】http://blog.sina.com.cn/xiqianqing/