法国的莫里亚克对三岛由纪夫的影响

二十多年前,我觉得只有读外国文学才能不绕弯子一步到位,帮我进入文学阅读的真正情境。如果问我到底哪个国家的作家是最棒的,写的人生情感书是最好的,我觉得是法国人!

多年后我收藏了很多上世纪初,日本大正和昭和时代早期老版本的原版日本文学系列书籍。但我并不阅读,我静静地欣赏端庄的老旧书籍宁静之美!我耐下心来收集老版本的日本文学家的原著:夏目漱石,太宰治,德田秋声等一大批文学家著作,并且必须是精装的,因为在后来的日子,随着对中国文化与日本文明的渊源读懂后,越发尊重日本的文化。


读三岛由纪夫的天人五衰,我觉得不如我上学读的五木宽之写的流行小说(青春之门)好看。爱情其实就是人生过程里的初级阶段,年轻读爱情小说的年代,人生是多情的,是充满情欲荷尔蒙的,对于平凡的阅读男女,在单纯生活里是体会不了深邃精神痛苦与欢乐是什么。

只有阅读,只有阅读能把最深远的灵魂搭界起来不受时空年华限制与一群不曾谋面的人在书中相聚。

三岛由纪夫在读法国的弗朗索瓦.莫里亚克的时候,我还没有出生,莫里亚克是二十世纪法国一位杰出的小说家,他出生于1885年的法国西南波尔多的一个大庄园家里,他不到两岁父亲就去世了,由虔诚的天主教徒母亲把他养大,他家有大片的松林和葡萄园,家境非常富有,优越生活和孤单的性情使得莫里亚克从小就具有诗人的文学气质。

莫里亚克对三岛由纪夫影响最大的小说是他1925年发表的(爱的荒漠),这部小说获得当时的法兰西学院小说大奖,而这一年,1925年恰好是三岛由纪夫出生之时....

三岛由纪夫一出生就被奶奶抱去教养,他的奶奶夏子有贵族皇亲血统,一生历经荣华富贵到家族败落!三岛的奶奶把希望寄托到孙子身上,一直亲自教养三岛由纪夫到13岁。三岛的奶奶夏子对三岛由纪夫的后来的生活品味,性情教养有着巨大的影响!

莫里亚克谈及自己的小说人物时候他这样评价:

女人常常在婚姻中失望,于是整个身心转向孩子,孩子不得不承受这种压抑的人....不仅是母亲,而且也是女人无穷的爱...

莫里亚克是一位卓越的心理描写大师,他这段话就仿佛在描述莫里亚克自己的母亲对儿子的爱和对三岛由纪夫那位曾经大富大贵的皇族奶奶所说的!

我的记忆力不好,过去读莫里亚克的(爱的荒漠),现在已经完全模糊。但是这本小说集读后,我可以肯定的评价法国的文学家,法国的小说是世界上最棒的,他们的深邃和平静的真诚,让我领悟到心灵倾诉的高贵,心理真诚的坦白!

莫里亚克进一步分析:

母亲对孩子的爱,这是一种过分的爱,然而我们只有一个字——“爱”字,用来表示如此不同的感情,这是一种极其自私的爱,这是发泄在别人身上的爱,按这种观点看,不作自我牺牲而牺牲所爱对象的爱,我们仍然称其为爱,可这几乎是反作用.....

——-——

莫里亚克的诊断心理分析,让我想起九十年代读英国D.H劳伦斯的成名作(儿子与情人)里面的儿子与情感控的母亲和儿子徘徊在母亲和恋人之间的矛盾与痛苦!

后来三岛由纪夫的小说(爱的饥渴)就是受到了莫里亚克的(爱的荒漠)小说的影响。我简单读了几页感觉一般,客观的说读了莫里亚克的小说(爱的荒漠)再读三岛的(爱的饥渴)我觉得只是文字和时间地点人物不同罢了!莫里亚克是杰出的!就读他就足够!

我读莫里亚克时候,距离小说出版已经过去了65年,三岛切腹自杀去世于1970年,他的逝去,随后几年我出生了,九十年代初期我又开始捧起了莫里亚克的小说(爱的荒漠)和三岛的金阁寺...

人生天地间,忽如远行客!阅读者人来人往川流不息!


图片发自App


图片发自App

三岛的书房很漂亮,有很多书,日本作家的书房和过去中国文人的书房有很大共性,雅致高贵,内敛和赋予人间格调的人生尊严!

图片发自App

(图片拍自理性生涯家藏书)

你可能感兴趣的:(法国的莫里亚克对三岛由纪夫的影响)