“哇,玄彬好帅!哇,韩国好美!我要学韩语!你要监督我!”某年某月某日,我对我的朋友崔子如是说。
“好的,我和你一起努力啊!”崔子也斗志昂扬。
1、不是聋子的哑巴
崔子是个说一不二的girl,说学就去学,一点不含糊。第二天就买了一本书,在背诵学习韩语里的元音和辅音的结构及发音。立下了每天学多少,进步一点点的方式,学了半个月就初见成效。
我呢,还是以看电视剧为主,以听为主,学为辅。什么元音辅音都统统抛诸脑后,这么复杂,我不愿意学习和练习。而且寄希望于半娱乐半学习的方式讲一口流利的韩语。
“亲故,呸姑泼哟?”【 朋友,你饿吗?】韩餐馆里崔子一本正经地问我。
“朋友,累不累?吃个饭至于吗?”我不耐烦地反问道。
“啊腻啊,趴眸够哟。”【 不啊,要吃饭。】崔子无视我的提问,继续她的练习。
“你这样,我就走人了啊!”我继续无理取闹。
“趴不【傻瓜】,你倒底想怎样?不是说好了要一起学韩语的吗?”一直眉开眼笑的崔子终于没了笑意。
“我就是想好好吃个饭,还有我们这么蹩脚的韩语,在韩餐馆里太丢人。等以后流利了再说呗!”我义正言辞道。
“等流利了,你中国话都没讲利索,还想韩语流利。你逗我吗?”崔子不可置信地看着我。
然后继续她断断续续的韩语练习,而我始终没有开口,能听得懂却不愿意说。
2、花了大时间
几天后,去她家找她。
受到非常大的刺激,家里的墙上都是便利贴。各种元音辅音搭配,生成的韩国字,下面是标音。
她已经能认识一些韩国字了,并且能陆陆续续读一些句子了。
“行啊,崔子。进步神速啊,快告诉我有什么秘诀啊?”我一脸殷勤。
“能有什么捷径?当然是学习加练习啊。先难后易啊,比较困难的先学,容易的放后面。其他的就是勤能补拙。”崔子一脸淡然地回答。
“噢,对了。还在沪江网学习了一下,又加了几个学韩语的QQ群。就是这样的。你要不要加入?”崔子一脸期待地问。
“我,我算了吧。再说了,一帮中国人在一起说韩语,能正宗吗?”我反诘道。
“不是只有中国人,还有。算了,不说了。你就是一正统的懒货,苍天啊大地啊我怎么交了一个懒朋友?”崔子仰天大叫。
当初的豪言壮志,啪啪啪地打脸,真的烂泥巴扶不上墙。崔子则一如既往的学着韩语,没不当回事也没太当回事儿。
3、真哑巴真文盲
怎么也没想到,我和崔子竟真的有生之年实现同游韩国的愿望。眼花缭乱的商铺、各种美味的小食、以及浓厚的韩流文化,让人大开眼界。
然而,两个穷光蛋加傻蛋没有智能手机,也不愿意租手机。只能半夜在韩国街道找公用电话亭打电话给家里人报平安。怎么买电话卡?便利店啊。
多亏了崔子平时的积累,很清晰地就和便利店的帅小哥表达了电话卡,还问到了公用电话亭的地址和使用办法。我全程就像一个静止的JPG,完全没有互动,好羡慕她和帅小哥谈笑风生。
之后,买衣服买东西的时候,更不用说了,韩国大妈们只认崔子并不正宗的韩国语也不愿意明白我用英语叽里呱啦的说的一通。满大街的韩国字,斗大的字不识一个,也真感到了自己是个真文盲。崔子,游刃有余。
旅行结束,我说韩国也就那样,平平无奇。崔子说,有空还要去,搜罗一堆好吃好玩的。
15岁觉得游泳难,放弃游泳,到18岁遇到一个你喜欢的人约你去游泳,你只好说“我不会耶”。18岁觉得英文难,放弃英文,28岁出现一个很棒但要会英文的工作,你只好说“我不会耶”。人生前期越嫌麻烦,越懒得学,后来就越可能错过让你动心的人和事,错过新风景。蔡康永如是说。
所以趁着年轻,多学一些总没有错,总会有地方派上用场。不然,因为一时的怯懦和畏难,错过万千风景那苦涩的滋味真的无以名状。