文 | Dove
我在看这本《教父》的同时,也把它改编的电影《教父》三部曲也补习完了。
我私人觉得,这本书改编的电影比原著优秀。不愧是电影史上TOP 3的影片。
我还是得先 “科普” 下,由读客出版的 《教父》三部曲和电影《教父》三部曲并不是一一对应的。
电影《教父》三部曲只对应《教父》这一本书原著的故事,并延续了《教父》的故事。
读客出版的这套《教父》三部曲更多的是噱头。第二本《西西里人》差不多就是《教父》的外传,第三本《最后的教父》就已经和第一本《教父》没什么关系了。
一开始我觉得《教父》讲的是一个 “水泊梁山” 的故事。
初读《教父》,唐·柯里昂,我感觉就是晁盖和宋江的合体;黑手党的原意——“避难所”,也与水泊梁山有着同一层意义;他们也都建立了一个属于地下的武装帝国;他们讲道义,有自己的行为道德准则……
简单说,它们都是讲 “强盗” 的故事。
但是还是渐渐读出来了一些不一样。
这种不一样的感觉还真是不好描述,我想了很久找不到一个贴近的词,只能用——“气质” 来说。
《水浒》的气质,有种道家的洒脱与浑然天成。
而《教父》呢,更接近 “法家” 的气质。
说人话,就是《教父》更像是男人YY的产物。
我看了很多关于《教父》的评价,大部分是电影的,也有一些关于原著。
标题大都是——“男人的圣经”,“教父的行为准则”,“教父的教诲”这类。然后列举教父的一些言语,活脱脱一篇十分实用的 “成熟男人速成教材”。
——如果以这个角度来看《教父》,到还不如去找几本成功学书籍看看。
电影《教父》的经典,我就不赘述了。(当然不是因为教父教你作人。)
《教父》这本书当然也是一部很精彩的小说,节奏松弛得当,剧情精彩,人物丰满……豆瓣读书9.1分的高分可见一斑。
但是我总是觉得原著的《教父》比起电影少了些什么。
我百思不得其解,只能解释为——作为一个单主角(唐·柯里昂,小说里迈克尔的光芒完全被唐遮盖住)作品,教父可以作为一个经典的电影形象,尤其是在马龙·白兰度精彩演绎下,已经是一个 “不可超越” 的电影角色。
但是作为一部文学作品里的形象,教父的形象还是有一些单薄。我只看到了作者将他可以想像出来的成熟的男人应该具备的所有气质都赋予给了这位教父。
当教父只具有 “神性”,缺少 “人性”,这本《教父》还是距离 “经典” 差了一步之遥。
原著《教父》还有一些问题。
比如塑造了很多感觉可有可无的人物——比如露西,约翰尼,尼诺等。
在我看来,约翰尼的作用和书里的殡仪馆老板作用相当,只是为了渲染柯里昂家族的影响力,用了那么多篇幅有些画蛇添足了。
还有结局有些仓促。作为全书最大的高潮,迈克尔在唐的安排下对五大家族酝酿的实施复仇计划,却只是寥寥几笔描写了结果,令人费解。
总的来说,这本《教父》还是一部不错的 “通俗小说”,也可以作为电影《教父》迷们补充细节的读物。
Dove,老去的80后,冒牌文艺中年。和自己赛跑的人呐,停下来喘口气吧。公众号ID:Dove_booklist