原文链接：送你一罐5月1号过期的凤梨罐头 | 重庆森林
1994年，金城武24岁，是个连续6个月没破案的香港警察。
4月1号愚人节，喜欢吃凤梨罐头的阿May向金城武提了分手，因为她的老板说她很像山口百惠，而金城武越来越不像三埔友和。金城武自我麻痹把分手视作愚人节玩笑，但也给了自己承认现实的空间：每天买一罐5月1号过期的凤梨罐头，攒到自己25岁生日那天，如果她还不回来，这一段感情就会过期。
可是，但凡有一点好消息，金城武都还想和阿May分享。打电话打到她家伯父伯母四姐三姐都烦了，想等她主动打电话来，却永远等不到。
被抛弃的金城武像只炸药包，一不小心就会被点燃，即使是便利店店员的一句“过期的东西没人要的，人家要买也要买新鲜的”。
秋刀鱼会过期，肉酱会过期，爱情也会过期。
一次追捕中，金城武与40岁的林青霞擦肩而过。他万万没有想到的是，57个小时后，他爱上了这个女人，并给这段记忆一万年的保质期。
林青霞永远戴着金色假发，但她并不喜欢，假发是她的鬼佬情人要求的。她喜欢的，是那身能护住她的褐色雨衣，以及挡住她眼神中分毫柔弱的黑色眼镜。
她有枪，但却并不是大家所说的女杀手，枪只是保护她行走危险的武器。
她爱着鬼佬，但却不傻，早知道一个让自己戴着假发模仿梦露的人不会是真心。可是，心，怎么会听脑子的呢？就因为喜欢二字，她甘心为鬼佬不要命的奔忙去贩毒，跟那帮聒噪的印度人周旋。
她很聪明，知道怎么去藏匿毒品。可她忘了，非法移民完全无所谓护照证件，因此在机场弄丢了那批货，也上了鬼佬的刺杀灭口名单。她也终于认清，于鬼佬而言，曾经的卿卿我我不过是达到目的的手段罢了。
她可以如她所叫嚣的那般，为了得知印度人的下落以保住自己的性命，折磨消息人的女儿。但她没有。反而，她给小女孩买了冰淇淋。
终于，5月1号到了。在过期期限前，金城武吃完了这30天攒下的所有凤梨罐头。
他去快餐店找另一个阿May，可惜她被别人约走了；他打电话给Lulu，可是她已经睡了不想出来；他翻出千惠子的电话，可是她5年前已经结婚了；他想约小学同桌江秀慧，可是她早就记不住他了。
他借着酒精可以帮助消化的烂借口，去酒吧买醉自我催眠，并告诉自己：从这一分钟起，爱上进来的第一个女人。于是，之前那个0.01公分擦肩而过的女人，出现了。
这个在错误的时间错误的地点出现的林青霞，刚刚躲过印度人的一场追杀，靠着地铁的及时开走保住了一命。
金城武用粤语、英语、日语、普通话想方设法搭讪，始终围绕着自己的凤梨话题，却又说着想要了解她。和眼前人说这话，心里却想的是喜欢吃凤梨的阿May吧。
林青霞没有因为金城武的“想了解你”而放宽心，因为她明白，了解一个人并不代表什么，今天他喜欢凤梨，明天他可以喜欢别的，人是会变的。
酒吧打烊，酒醉情迷，两个失意中人，终于可以名正言顺干柴烈火一番。
然而，林青霞口中的休息，就真的是字面意义上的休息。那一晚，金城武坐在一旁，看了两套粤语长片，吃了四份厨师沙拉，雨衣也未曾帮忙脱。
当天差不多快亮的时候，金城武知道自己该走了。
“在我要走的时候，我帮她脱了鞋子，我记得我妈说过，如果女人穿高跟鞋睡觉，第二天脚会肿。” 脱完鞋子，他用领带，仔细地，帮她擦干净了高跟鞋。
金城武是早上6点钟出生的，在他即将迎来25岁这个经历了四分之一个世纪的历史性时刻，他去跑步了。成功地，让自己身体里多余的水分蒸发掉，成功地，没有掉一滴眼泪。在快要离开球场的时候，他扔下了自己的BB机，因为他知道，今天没有人再会打给他。
可是这时，林青霞call来了生日快乐。
金城武没有想到，这个只聊了几句话的女人，居然记住了他的生日。
被擦干净了高跟鞋的林青霞，回去后连开五枪崩掉了鬼佬，扔下假发，毫无畏惧，大步向前。
此后，两人再未见面。
这个故事，名叫重庆森林，但不在重庆，也没有森林。
阿May走后，25岁的王菲来到了快餐店帮忙打理。金城武想不到，同样是只相距0.01公分的擦肩而过，他却再没有保存一万年的记忆罐头。
王菲喜欢上的这个男人，是32岁的梁朝伟，一个每天来店里给女朋友买厨师沙拉的警察，编号663。
梁朝伟本以为和空姐女友会像加满油的飞机那般，飞到很远。可是，他的位置，被取消了。女友托快餐店老板转交分手信给梁朝伟，精明的老板怎会错过看戏的机会，偷偷拆开信封，偷偷四下传阅，偷偷交到了王菲手中。
王菲几次三番想把信交给梁朝伟，然而，他早已猜到信中内容，暂时并不想承认。信和钥匙，就这样一直保留在王菲手中。
梁朝伟被扎信的大头针扎伤了，患上了严重的失恋综合征，总是对着家中物品说话。
埋怨消磨殆尽的肥皂长扁了：
埋怨打湿的毛巾哭哭啼啼：
安慰家中生气的公仔：
怕女友的衣服冷，用熨斗给它取暖：
沉溺于被抛弃的悲伤中的梁朝伟，他自己本人也没有注意到，他的目光，其实总是会落到王菲身上。
而王菲呢，总是会一不小心和梁朝伟偶遇，一不小心答应他的帮忙，一不小心和他约玩加州，一不小心知道他家位置。这么多个一不小心，是刻意营造的无意感。
也一不小心的，梦游进入梁朝伟家里，像个女主人般，打扫生活。
她以为会仅此一次，然而，有些梦，是不会醒的。
拿起他常用的碗筷，模仿他吃饭的样子；拿起他喜欢的飞机模型，窥探他玩耍的样子；穿上他前女友的空姐制服，想象自己就是那个人。
也在他常喝的水里下药，倒数计时三二一想象他倒头睡过去的样子；也在他前女友留言提复合的时候，机智的动起小手一键清除消息（这个我给满分）。
躲在他家窗帘后，和路过的他问好：
在他床上发现了头发丝，怀疑和他靠近的每一个女生：
王菲本以为可以一直偷偷的重复他的生活。直到有一天，梁朝伟感到前女友好像回来了，一路飞奔回家，见到了一屋子的积水，以及拎着金鱼进门的她。
王菲因为差点被发现时的紧张，挪不动步子。
梁朝伟帮王菲捏小腿，却没察觉过来自己喜欢的音乐其实是她偷偷放过来的。
因为忽视了自己眼神注视的方向，梁朝伟怎么也不会明白，那个下午，他为什么没有叫醒熟睡的王菲。
就像他察觉出了家中异样，却仍然自我麻痹一样。
偷偷长胖的肥皂：
偷偷染成了蓝色的毛巾：
偷偷变成加菲猫的大白狗：
直到有一天回家时，看到正欲出门的王菲，梁朝伟才立即清醒过来。
梁朝伟终于清醒，用自带犯规的眼神，约王菲去加州酒吧。而王菲，在自己的暗恋被心上人发现后，在自己偷偷放过去的California Dreaming被梁朝伟察觉到后，高呼“完了，完了”。
然而，那天晚上，梁朝伟换了一次又一次的十元硬币，可是终究没能等来王菲。
我们大多数人，在等不到后，都会觉得那个人身边的位置已经取消了。然而我们却想不到，那个人其实已经更早的来到。只是，她突然去到了真正的加州，与你相差15个小时。
庆幸的是，王家卫难得的给出了大团圆结局：
一年后，王菲成为了空姐，回到重庆大厦。
她没有想到，这一次，梁朝伟，终于有勇气拆开了那封信。
电影终究是假的。
毕竟，现实生活中，金城武和梁朝伟这种犯规的存在，怎么可能被甩。
重庆森林，重庆大厦钢筋混凝土构建的森林将所有人隔绝，身边人虽然都能见到，但都只是见到。也许一无所知，也许朋友知己。
可是，你真的甘心，就这样“也许”下去吗？
我爱你，与你无关。
我爱你，与你有关。