披头士的昨天

Yesterday all my troubles seemed so far away

离我远者，昨日忧愁

Now it looks as though they're here to stay

乱我心者，今日烦忧

Oh I believe in yesterday

那我宁可回到昨天

Suddenly

瞬间

I'm not half the man I used to be

我已不再如昨天完整

There's a shadow hanging over me

她的背影挥之不去

Oh I yesterday came suddenly

昨日之景突然重现

Why she had to go I don't know she wouldn't say

为何她会不辞而别，我不知道

I said something wrong now I long for yesterday

一定是我说错了什么，现在我盼望重回昨天

Yesterday

昨天

Love was such an easy game to play

爱情还常常挂在嘴边

Now I need a place to hide away

现在我却只想逃避

Oh I believe in yesterday

我宁可相信昨天

Why she had to go I don't know she wouldn't say

为何她会不辞而别，我不明白

I said something wrong now I long for yesterday

一定是我说错了什么，现在我盼望重回昨天

Yesterday love was such an easy game to play

昨天，爱情还是如此简单

Now I need a place to hide away

现在我却无地自容

Oh I believe in yesterday

我宁肯相信昨天

Oh I believe in yesterday

我宁愿回到昨天

Mm mm mm

但愿我能回到昨天。。。

---

2017年2月23日