当我们谈论爱情的时候我们在谈论什么

《岛上书店》的一章，以这个书名命名。这句拗口的句式，去年曾经红过一阵子。知道看了《岛上书店》，才知道竟然是本小说。卡佛据说很有名啊。这也是我在菲茨杰拉德之后读的第二个美国作家吧。《了不起的盖茨比》也是读的英文版。卡佛的这本，也是英文版。相比而言，卡佛这本的英文简单多了，句式简单、用词简单，kindle也有word wise功能了。而且篇幅短小，没觉着费尽。

中亚现在有不少英文版的书，kindle版也不少，买书就简单了很多。what we talk about when we talk about love 有好几个版本，我选了一本便宜的只有两篇文章的vintage short版本。第二本书Beginners，其实是what we talk about。。。这篇小说的未删节手稿。哦，我也是读到第二篇的时候才发现的，除了一个男主角的名字从Mel改成了Herb，前几段几乎一字不差，于是我才发现的。

卡佛的文字很平淡，但是透露着淡淡的忧伤。特别是几处对阳光、光线的描写。这个故事描写了一个午后，两对夫妇在家里饮酒聊天，谈论起了什么是爱情的话题。其中的一对夫妇，对什么样才是爱情有观点分歧。

故事很平淡。可是，我们现在已经忙碌得甚至连聊天的时间都没有了。在午后，喝着酒聊着天，有人愿说有人愿听，多么美好的事情啊。