对不起，和牛人比我们又懒又笨毛病又多

Myphoto

我有个好朋友，专科建筑系毕业。毕业后回到家乡在先是在超市做收银员现在在百货商场里做黄金销售，老员工压榨钩心斗角什么的事情时常发生。我放年假回家的时候他自然要找我聊聊、说说心中的不悦，算是发泄吧。

我们约在书店，聊到梦想啥的了，他说他从小就喜欢翻译，理想是做一名翻译。实际情况是他学习重来没有用功过，会有各种理由来做借口。我问他想做什么语种的翻译，紧接着他就开始纠结于英语和日语的选择……我表明英语的话多少有些基础语法也相对简单，日语的话零基础开始而且语法很复杂。朋友（以后称为M君）依旧没有结论，他说这是选择困难症。在新词汇这方法我一直都不大灵，我估计是那种用我们土话说没有章程没有主见之类的意思吧。

我们走到外语学习资料的区域，找了一本标准日本语初级上的书，从五十音图开始给他介绍。把日语入门学习可能遇到的难点和五十音图需要掌握到什么熟练程度都给他讲了一遍。他听完后把书翻到背面去看标价。我明白了他的意图“网上有很多资料，现在每天都要去上班时间也不是很多，先把五十音图熟练看看”我把书放回原处“感觉可以，在上网买本书继续学。”

我感觉我和他都不是那种牛人，没有在我们看来近乎开挂的学习能力，每日上班坚持学习的话零基础到翻译水平，方法得当的怎么也的六七年以上吧。那天我们吸着烟喝啤酒谈梦想，谈的他很激动。

那次激发他斗志之后他几乎天天在朋友圈打卡学日语，照片内容停留在五十音图あいうえお偶尔会往下写一行。我有点不悦，怎么还停留在这里？晚上我下班的时间M君给我发微信语音“你看我的あ怎么也写不好”原来是因为这个……我回复“继续往下背吧，不用在意字体好不好看，你的汉字书法也很烂。”不久在朋友圈里他就又打卡了，照片是我们的聊天截图，文字是我打击了他之类的。我们依旧是好朋友但是我的嘴的确是有点臭，不大会说话的艺术。

大学的时候有一个学姐和我的关系很好我们是老乡，在她考研复习的时候时常感到痛苦。我们常去湖边散步聊天。一次她这样说“考研不是我喜欢的事情，考公务员和我的专业也都一样”她一边轻轻的抚摸路边野张花草“如果是我喜欢的事情我一定会做的很好”“你喜欢做什么事情”“我不知道”我忘记了我之后说了什么。每当谈论到“不喜欢的事情我做不好”这类事情我都会想起村上春树小说里的话——

绅士做该做的事情，而不是喜欢的事情

牛人们很厉害，牛人的一小步可能是我们的一大步而这一大步是需要我们虚心地高频率的练习基础，才能达到的，这一大步就是入门。而我们这些菜鸟们往往大量的被困在了这一步上，没有耐心把时间花费在这些基础的掌握上。我们都时常抱怨外语很难学，可是外语不是数学啊，通过练习一定会掌握的。后来和M君联系，他放弃了日语学习打算继续学习英语。我向他推荐了新概念英语4，直接开始听写课文背诵课文。开始他很激动，表示第一课的单词他都认识，还问需不需要从第一册开始学。“你学英语也很多年了，基础有的，下功夫积累就行了，积累多了找老外练口语，当职业翻译难度有点大，卖给外国人黄金也算善莫大焉了。”他买了书，我QQ离线发给他音频，他并没有接受文件。

我再次和他联系的时候，他说工作太忙了。我也没有再说什么了，我觉得实际行动比说教更好些，我开始对我的外语进行进阶练习，尽快的取得些进步让他看见。

M君是想成为翻译，但不是很想。很多人和他一样觉得自己买了张健身卡就会成为斯瓦星格买了本外语读物参加外语培训就能成为外语高手。技能的获得不是靠金钱的，是努力的练习。对不起，和牛人相比，我们又懒又笨毛病又多。太多名人勤奋练习的故事不需要一一举例。想获得额外的技能额外的满足感，必定就需要付出额外的功夫。有个一万小时理论——

成为某个领域的大师需要一万个小时的联系

也有人说过考取日语N2大概需要600小时的有效学习时间。也就是说，想入门某一项技能并不是一天一两个小时几天就能取得成绩。是需要我们长期努力的，原因很简单，我们没有牛人的天赋。

我也想成为牛人，能说流利的四国语言很帅，我也在努力的路上，我也知道每天闲暇的时间不多，为此我需要每天放弃一些睡觉的时间。

不积跬步无以至千里